1、出处：清代张问陶的《瞿塘峡》一诗里。

2、原诗：峡雨濛濛竟日闲，扁舟真落画图间。便将万管玲珑笔，难写瞿塘两岸山。

3、翻译：瞿塘峡西起白帝搜趣网城，东至巫山的大溪镇，长约8公里，是三峡第一峡，也是其中最短的一峡。江面狭窄，最宽处不过150米。两岸峭壁穿空，仰视高峰指天，云天一线，俯视惊涛骇浪，湍急如箭。

扩展资料：

《瞿塘峡》赏析：

此诗是写雨中的瞿塘峡。起句“峡//www.souquanme.com雨濛濛竟日闲”。整日下着蒙蒙细雨，使整个奇山险水罩上一层雨雾，显得朦朦胧胧。一个“闲”字，使人感到画面的恬淡，悠远。

第二句“扁舟真落画图间”，把整个瞿塘峡比作一幅精美的图画，而作者乘船江中，急流而下，就如一叶扁舟落入画中。一个“真”字，使人感到扁舟和两岸的景色融为一体；而一个“落”字，更写出了船在江中行走的飞速状态。这里，作者写水流之急，但并未直接写出，而是从行船的形态中让读者感觉到它的疾速异常。

如果说前两句是描写扁舟初发的画面，后两句则是写船游峡江的观感：“便将万管玲珑笔，难写瞿塘两岸山。”玲珑笔是形容才思敏捷，心灵巧慧的文笔或画笔。此句是写瞿塘峡风光之美，峰峦之神奇，加上行舟之快速，一切景物疾掠而过，此情此景。即便是www.souquanme.com那些才高学富之士也难描绘。

整首诗可以说是诗与画的融合，头两句着重在画意，而后两句则着重在诗意，诗亦是画，画亦是诗，总之，诗与画巧妙地融为一体。在领略这美的意境之后，如在诗艺上探究的话，就会发现本诗与作者其他山水诗一样，具有艺术上的个性。