譬如朝露，去日苦多。

原文：

曹操（魏）

《短歌行》

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈䜩，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

翻译：

面对美酒高歌，人生苦短。就像晨露稍纵即逝，浪费了太多时间！宴会上的歌声激昂大方，惆怅久久萦绕心头。什么可以用来缓解抑郁症？只有暴饮暴食才能解脱。青衣领的同学，你让我朝思暮想。正是因为你，我才深深地吟诵。

阳光下，小鹿欢快地叫着，在绿意盎然的山坡上悠闲地吃着东西。一待天下才俊上门，我便设宴款待宾客。明月挂在天上，什么时候才能捡起来？怀念已久的悲愤骤然从徽城河中CnVdnWkZX喷涌而出。远道而来的客人走在田间小路上，一一来看我。

久别重逢，宴席畅所欲言，苦苦诉说往日情谊。月光皎洁，星辰稀少，一群寻巢的喜鹊向南飞去。在树上飞了三个星期，但没有抓住它们的翅膀。他们在哪里可以找到避难所？山不惜见土石之威严，海不弃涓涓见之壮丽。我愿做周公那样有礼有节的下士，天下英雄诚心臣服于我。

赏析：

这八句话变得更加的缠绵和深刻。“清清”两句原出自《诗经郑风子金》。原诗是关于一个女孩想她的爱人。第一章四句为：“清清紫金，让我心舒畅。”我不去，紫宁不会犹豫吧？”（你的绿领子，深深地萦绕在我心头。

虽然我不能去找你，www.souquanme.com你为什么不主动给我发消息呢？)曹操在这里引用了这首诗，还说他一直在低声吟诵，真是高明。

他说的“青青紫金，悠然我心”，当然是直接比喻“好人才”的怀念；但更重要的是他省略了两句话：“我不去，子宁会不会犹豫？”曹操实际上不可能一一找到那些“聪明才智”，所以他用这种隐含的方法提醒他们：“就算我没有找到你，你为什么不主动投奔我？”

从这个层次的隐含意思可以看出，他“求贤若渴”的用心实在是太周到了，确实有感人的力量。而这种感人的力量，体现了文艺创作中政治与艺术的结合。当然，他深奥的用心，在《令为才》这样的文件中，是无法充分表达的；

作为一首诗，“单歌行”可以表达政治文件所不能表达的情感，发挥政治文件所不能发挥的作用。然后他引用了《诗经小雅鹿鸣》中的四句话来形容主宾宴席的情景，意思是只要你来找我，我就一定会被当作“客人”来对待。我们可以和睦相处，合作愉快。

这八句话仍然没有明确说出“秋菜”二字。因为曹操写的是诗，所以用典故作比喻。这就是“委婉讽刺”的表达方式。

同时，“为王”的“君”字在曹操诗中也具有典型意义。原来在《诗经》中，这个“君”只指特定的人；

但在这里却有着广泛的含义：当时任何读过曹操诗的“圣人”都会认为他是曹操沉迷于《子进》诗的对象。也正是因为如此，这首诗才得以流传，并会起到巨大的社会作用。

对酒当歌，人生几何，譬如朝露，去日苦多。

出自《短歌行二首》，是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。

第一首诗通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。

第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事，申明自己只有扶佐汉室之志，决无代汉自立之心。

两诗珠联璧合，庄重典雅，内容深厚，感情充沛，其政治内容和意义完全熔铸于浓郁的抒情意境中，全面展现了曹操的人格、学养、抱负和理想，充分显示了其雄深雅健的诗品。

相关介绍：

曹操出生在宦官世家，《三国志》称其为汉相曹参之后，曹操的父亲曹嵩是宦官曹腾的养子，曹腾历侍四代皇帝，颇有名望//www.souquanme.com。汉桓帝时，封为费亭侯，曹嵩继承了曹腾的侯爵，在汉灵帝时官至太尉。

年轻时期曹操机智警敏，有随机权衡应变的能力，而且任性好侠、放荡不羁，不修品行，不研究学业，所以当时的人不认为他有什么特别的才能，只有梁国的桥玄和南阳的何颙认为他不平凡。

桥玄对曹操说：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎？”南阳何颙对他说：“汉室将亡，安天下者，必此人也！”南阳的许劭以知人著称，他也曾对曹操说过：“君清平之奸贼，乱世之英雄”。

曹操早年就表现出对武艺的爱好与才能，博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略，还有注释《孙子搜趣网兵法》的《魏武注孙子》著作传www.souquanme.com世。这些为他后来的军事生涯打下了稳健的基础。