于是，我们明白了：
劳动创造了世界，
劳动最光荣！

1.当这世界没有花，你依然可以选择为它芬芳。
2.爱情是一首美好的歌，但它不容易谱写成功。
3.永远不要对这个世界失望，世界也就不会留你独自悲伤。
4.为了争取将来的美好而牺牲了的人，都是一尊石质的雕像。
5.只要你有一件合理的事去做，你的生活就会显得特别美好。
6.于是我们领教了世界是何等凶顽，同时又得知世界也可以变得温存和美好。
7.在这个世界上，不是所有合理的和美好的都能按照自己的愿望存在或实现。
8.对一个人来说，所期望的不是别的，而仅仅是他能全力以赴和献身于一种美好事业。
9.说不出的爱 尤如关在窗里的蝶 外边的世界很美好 我却没有冲破面前这层玻璃的勇气
10.青年是革命的柱石，青年是革命果实的保卫者，是使历史加速向更美好的世界前进的力量。
11.我多么希望，有一个门口，早晨，阳光照在草上。我们站着，扶着自己的门窗，门很低，但太阳是明亮的。草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。
12.多少美好的东西消失和毁灭了，世界还像什么事也没有发生。是的，生活在继续着。可是，生活中的每一个人却在不断地失去自己最珍贵的东西。生活永远是美好的；人的痛苦却时时在发生。

《海边的卡夫卡》这部长篇小说的基本构思浮现出来的时候，我脑袋里的念头最先是写一个以十五岁少年为主人公的故事。至于故事如何发展则完全心中无数(我总是在不预想故事发展的情况下动笔写小说)，总之就是要把一个少年设定为主人公。这是之于我这部小说的最根本性的主题。我笔下的主人公迄今大多数是二十几岁至三十几岁的男性，他们住在东京等大城市，从事专业性工作或者失业，从社会角度看来，决不是评价高的人，或者莫如说是在游离于社会主流之外的地方生活的人们。可是他们自成一统，有不同于他人的个人价值观。在这个意义上，他们保有一贯性，也能根据情况让自己成为强者。以前我所描写的大体是这样的生活方式、这样的价值观，以及他们在人生旅途中个人经历过的人与事、他们视野中的这个世界的形态。 但在这部作品中我想写一个少年的故事。所以想写少年，是因为他们还是“可变”的存在，他们的灵魂仍处于绵软状态而未固定于一个方向，他们身上类似价值观和生活方式那样的因素尚未牢固确立。然而他们的身体正以迅猛的速度趋向成熟，他们的精神在无边的荒野中摸索自由、困惑和犹豫。我想把如此摇摆、蜕变的灵魂细致入微地描绘在fiction(小说)这一容器之中，籍此展现一个人的精神究竟将在怎样的故事性中聚敛成形、由怎样的波涛将其冲往怎样的地带。这是我想写的一点。
当然您一读即可知晓，主人公田村卡夫卡君不是随处可见的普通的十五岁少年。他幼年时被母亲抛弃，又被父亲诅咒，他决心“成为世界上最顽强的十五岁少年”。他沉浸在深深的孤独中，默默锻炼身体，辍学离家，一个人奔赴陌生的远方。无论怎么看——在日本也好或许在中国也好——都很难说是平均线上的十五岁少年形象。尽管如此，我还是认为田村卡夫卡君的许多部分是我、又同时是你。年龄在十五岁，意味着心在希望与绝望之间碰撞，意味着世界在现实性与虚拟性之间游移，意味着身体在跳跃与沉实之间徘徊。我们既接受热切的祝福，又接受凶狠的诅咒。田村卡夫卡君不过是以极端的形式将我们十五岁时实际体验和经历过的事情作为故事承揽下来。
田村卡夫卡君以孤立无援的状态离开家门，投入到波涛汹涌的成年人世界之中。那里有企图伤害他的力量。那种力量有的时候就在现实之中，有的时候则来自现实之外。而与此同时，又有许多人愿意拯救或结果上拯救了他的灵魂。他被冲往世界的尽头，又以自身力量返回。返回之际他已不再是他，他已进入下一阶段。
于是我们领教了世界是何等凶顽(tough)，同时又得知世界也可以变得温存和美好。《海边的卡夫卡》力图通过十五岁少年的眼睛来描绘这样一个世界。恕我重复，田村卡夫卡君是我自身也是您自身。阅读这个故事的时间里，倘若您也能以这样的眼睛观看世界，作为作者将感到无比欣喜。
二零零三年初春
这部作品的主角田村卡夫卡——一个“世界上最顽强的15岁少年”。在村上以前的小说中从来没有出现这样的主角，这一次作家用了第一人称来讲述他的故事：“我”是家住东京的15岁少年田村卡夫卡，4岁时母亲//www.souquanme.com带着姐姐离家出走，此后“我”与父亲的关系就一直不好，性格也变得越来越孤僻，拒绝与别人交流。父亲预言“我”将杀父娶母，并与姐姐发生关系。为逃避这个俄狄浦斯式的可怕诅咒，“我”只身出走来到四国的甲村图书馆。馆长佐伯是个近50岁的高雅女士，管理员大岛则是个性别模糊的人物。“我”从大岛处知道了佐伯的传奇身世，怀疑佐伯就是自己的母亲，但却宿命般地爱上了她……15岁少年的漂泊构成了小说的奇数章节，偶数章节则是老人中田的流浪，它们相互穿插，直至最后合二为一。60多岁的中田独自一人住在东京中野区，经常帮助邻居寻找丢失的猫。一天他被一个自称琼尼沃克（著名的威士搜趣网忌品牌）的人叫去，此人说要收集猫的灵魂做一支宇宙般大的笛子，并当着中田的面肢解猫，受到刺激的中田杀死琼尼沃克并出走。其实这个被杀的琼尼沃克就是少年田村卡夫卡的父亲，从这里开始小说的两条线索慢慢合拢。在中田寻找名为“入口”的奇怪石头的过程中，又有天降鱼雨和蚂蟥雨的怪事，甚至肯德基门口的那位山德士上校也出来帮忙，路上遇到的青年在老人死后杀掉了从他嘴里出来的白色异形。如果说少年的故事主要以现实的描绘为主，那老人的这一部分则充满了魔幻色彩。
不同的时间：一个是近代战争时期的日本，一位即将退休的小学教师在回忆几时年前他的几位学生所得的怪病；另一个发生在现代的日本，一位没有母亲又被父亲诅咒的男孩在决心成为“世界上最顽强的十五岁少年”之后，独自奔赴陌生的远方。前一个故事一直在设置悬念：学生到底得的是什么病，为什么集体失忆。由于时间隔得很远，老教师在模糊的印象中艰难地作着挖掘，一会认为是战斗机飞过使孩子受到惊吓，一会又认为山果有毒使孩子误服毒素。真相就在这些似是而非的探究和辩论中渐渐明晰，渐渐现出轮廓；后一个故事是本书的主体，那个叫做“乌鸦”的少年其实就是男孩意念中的灵魂，男孩独特的成长经历使他在深深的孤独中学会寻找到一个并不存在的精神世界里的虚幻人物交谈对象，对方说的话其实就是他自己内心的话，对方为他作的描述不过是其对自身经历的描述。田村卡夫卡试图在与“乌鸦”的对话中寻找到真正的自己，寻找到自己真正应该奔赴的方向，然而一切都是徒劳的，“乌鸦”的话就像毒药，诱惑着自己，迷惑着自己，并使之最终陷入尴尬的结局。
故事中的樱花、星野、大岛都是极具个性，充满叛逆的人物。他们一方面对田村卡夫卡抱以兄、姐般的同情与爱护，想竭尽所能帮助这个在宿命嘲讽下绝望地外逃的孩子，一方面自己又身陷道德的囹圄，不断上演可笑、愚昧甚至离经叛道的一幕幕。作者也许试图从侧面说明，在当今社会，人类最应该做的不是忙着拯救他人，而是及时拯救自己。故事中的情境是带着哲理与思辩味的，故事发生的地点往往是车站、图书馆、单身家庭、或是野外荒郊，这些都是极容易使单独的个体产生冥想甚至幻想的地点，这些冥想和幻想为情节的展开铺上了一层厚厚的学术迷雾，读者在享受了迷雾中的兴奋点之后，不得不回到故事的本身去探寻真相，而真相简单明了致极，命运的一个嘲弄的微笑，或是人物的一个想不到身份就堂而惶之揭开了谜底。让你明白，世界是如此的真切，人与人是如此不同，尽管想象是多么美好。
最后还想说一点，田村卡夫卡最初是在孤立无援的情况下远走他乡，这其中有现实因素，也有自身的理想因素。而在波涛汹涌的成年人社会中，各种各样的诡异的力量潜伏在角角落落，企图在一瞬间跳出来明目张胆地伤害他。而同时，又有各种各样的人愿意向他伸出援助之手，愿意在现实中救援他或在精神上支持他。这些友善或是凶险的潮流鼓动着他不顾一切地冲向了社会的边缘，而最后，田村是靠着自己的力量勇敢地走了回来的。在回返的那一刹那，他也瞬间成长了许多。这其实是我们每个人很好的入世写照，那年，我们每个人懵懂而莽撞的扎入社会，不也经历了相似的波澜吗？只是田村卡夫卡的经历更加夸张些和写意化一些而已。

朴树《生如夏花》 (全部歌词)
01傻子才悲伤
咖啡真苦
蜜糖好甜
我从来不拒绝
所有滋味
hey 总有残缺
我还是觉得完美
或许短暂
或许难堪
生活本该这样
喜怒无常
hey 有大家在
每一个人都是一样
*于是我就忘记了自己
随风摆动这副身体
随它怎么去
再不介意
只想和你们一起分享 baby
相互依偎着度过这儿的每一天 right
只想和你们彼此爱恋 baby
别让我独自沉入悲伤之海
（从没有人能赢这游戏 baby
也没有人曾输掉他的生命）
都是我的
也是你的
故事不很漫长
等你来讲
看我笑得多灿烂
就算（是）留个纪念*
Repeat*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
02我爱你，再见
我爱你，再见
象命中注定一般
如火一样的那个夏天
撩人的夏日舞会
你跳向我的身边
Lady shall we dance
在你说爱我的夜晚
真甜蜜啊
我爱你到永远
可哪儿有什么永远
是非爱恨已无须再辩
下一曲舞伴更换
失去的永不再返
你后悔了吗 痛得想死去的夜晚
你原谅了吗 爱你又把你伤害
为什么 就这样地离开
为什么就不能相爱 一直到我们死去呢
都去了哪儿 所有爱和誓言
我流着泪的恋人啊 时光已将一切更改
当我慢慢忘记你的脸
让故事再发生吧 让我的人生充满遗憾
一切都不必重来 什么也无须更改
生活在继续 舞会从来不曾停止
一错再错的 这故事才精彩
感谢你啊 我勇敢的爱人
为了那醉人的夜晚 我们都满身的伤痕
我爱你啊 我寂寞的爱人
我毫无保留的爱过你 给我的永不会忘记
失去的我曾拥有 多幸运
在你最美丽时
竟让我遇见你
于是便爱上你
*我爱你
再见*
Repeat*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
03傲慢的上校
这个世界真残忍，而我又是那么的骄傲
傲慢的上校
*总算是流干了眼泪
总算习惯了残忍
太阳每天都照常升起
在烂醉的清晨
象早前的天真梦想
被时光损毁
再没什么能让我下跪
我们笑着灰飞烟灭
人如鸿毛
命若野草
无可救药
卑贱又骄傲
无所期待
无可乞讨
命运如刀
就让我来领教*
Repeat*
－－－－－－－－－－－－－－－搜趣网－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
04来不及
来不及
*风不停
绿树荫
阳光晃眼
天真蓝
我们在奔跑
沿着夕阳
是你喘息
起伏不停
我闭上眼睛
我们躺在青草上仰望
看日子在飘荡
我们像那朵云彩一样
来不及回头望*
呜……
Repeat*
真快啊
我的夏天
像浮云般飘散
说着 她再也不回来
真想再见
你们还在玩耍
和我 再漫天飞扬吧
别忘记呀
那天你的脸
再见
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
05 Colorful Days
Colorful Days(丰田威驰汽车广告主题歌)
象一阵风
掠过我身边
当你错身而过的瞬间
忽然间
想要去很远
和你去看繁华世界
Imagination
Never lose my passion
It's on my way on my way
Whatever it takes
Not for a destination
It's on my way on my way
All the colorful days
Never lose my passion
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
06今夜的滋味
“只愿让你轻轻晃动起身体”
今夜的滋味
不要悲伤 life goes on
当微风轻划过了林梢
这夜色正好
你就静静靠在我身旁
看灯火亮起
为什么会伤心
又为什么叹息
今夜一去不回
时间尚早快和我拥抱
当微风轻划过了林梢
这夜色正好
你就静静靠在我身旁
看灯火满地
留在我的身边
快别让我醒来
好吗 再来一次
今夜滋味真的甜美
慢慢地
不出声
－dJnym－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
07苏珊的舞鞋
"你爱我吗？"
“爱”
“真的爱我吗？”
“真的”
“有多爱？”
“……就象死”
苏珊的舞鞋
苏珊有双神给的舞鞋
能带她离开倦怠世界
像根烟
那天是个多云的夜晚
她吻我我便飞上了天
Honey, goodbye
oh 这夜晚好美
真的 让我想流泪
Mn… 纵身一跃
再见呀 虚浮之海
Mn… 甜美深渊
这是爱我的王国 sure
苏珊这是你等待已久的舞会
趁今夜深蓝温柔如水
头也不回
oh 这夜晚好美
真的 让我想流泪
Mn… 纵身一跃
迷失在冥之海
Mn… 甜美深渊
这是爱我的王国 sure
Mn… 纵身一跃
舞会持续到永远
Mn… 每次摔碎
我依然想飞得更高些
苏珊有双神给的舞鞋
她问我便飞上了天
Honey, goodbye
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
08生如夏花
这是一个多美又遗憾的世界
Nakupenda
生如夏花
也不知在黑暗中究竟沉睡了多久
也不知要有多难才能睁开双眼
我从远方赶来 恰巧你们也在
痴迷流连人间 我为她而狂野
我是这耀眼的瞬间
是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切
我将熄灭永不能再回来
我在这里啊
就在这里啊
惊鸿一般短暂
象夏花一样绚烂
这是一个多美丽又遗憾的世界
我们就这样抱着笑着还流着泪
我从远方赶来 赴你一面之约
痴迷流连人间 我为她而狂野
我是这耀眼的瞬间
是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切
我将熄灭永不能再回来
我在这里啊
就在这里啊
惊鸿一般短暂
如夏花一样绚烂
我是这耀眼的瞬间
是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切
我将熄灭永不能再回来
不虚此行呀
不虚此行呀
惊鸿一般短暂
开放在你的眼前
我是这耀眼的瞬间
是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切
我将熄灭永不能再回来
一路春光啊
一路荆棘呀
惊鸿一般短暂
如夏花一样绚烂
这是一个不能停留太久的世界
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
09且听风吟
且听风吟
突然落下的夜晚
灯火已隔世般阑珊
昨天已经去得很远
我的窗前已模糊一片
大风声 像没发生 太多的记忆
又怎样放开我的手
怕你说 那些被风吹起的日子
在深夜收紧我的心
日子快消失了一半
那些梦又怎能做完
你还在拼命的追赶
这条路究竟是要去哪儿
大风声 像没发生 太多的记忆
又怎样放开我的手
怕你说 那些被风吹起的日子
在深夜收紧我的心
哎呀
时光真疯狂
我一路执迷与匆忙
依稀悲伤
来不及遗忘
只有待风将她埋葬
*咿呀
待风将她埋葬*
Repeat*
我们曾在路上
Repeat*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
10 La perte
还有什么不能失去呢？
又有什么能失去呢？
（省略法语歌词，呵呵）
（翻译）
失去
为什么会恨 为什么会爱
一切都停止 又再次开始
为什么微笑 www.souquanme.com 为什么流泪
整个故事 要重新轮回
我已一无所有 甚至眼泪
我已忘了一切 让所有的忧伤都滚蛋
我已一无所有 我只想歌唱
我放弃了一切 终于可以放浪天涯
改变 我绝不改变 像我真正梦想的那样
歌唱 我要歌唱 像我曾经梦想的那样
枯叶落下
爱情重生
我们的故事
大致如此
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
11她在睡梦中
我多想永远
留下来
在你身边
她在睡梦中
好静呀 我们的夜 yeah
看着你睡在我身旁
像孩子一样
我多想摇醒你
告诉你我有多么地爱你 yeah
情人啊 醒来嘛
快看着我说 你也爱我
呜……
可是为爱我而来人世间
穿过那茫茫的人海
睡在我身旁
我多想留下来
永远在你枕边
日夜陪你欢愉
情人啊 看着我
就这样绝情的老去
Yeah……好爱你耶
yeah……
完

村上春树在《海边的卡夫卡》中说："怀着巨大的偏见当机立断，此乃杀人秘诀！"就如同看见冯.克雷的造型便对他心生厌恶，如同觉得伊万科夫这样的男人身着女装很可笑。每个人的心都有着一座偏见的牢狱，不自觉用歧视刑罚着无辜的人们。 怀着巨大的偏见当机立断——此乃杀人秘诀。 闭了眼睛情况也丝毫不会好转。不是说闭起眼什么就会消失，恰恰相反，睁开眼睛时事情变得更糟。 摘下耳机，可以听到沉默。沉默是可以用耳朵听到的，这我知道。 尽管世界上每一个体的存在是艰辛而孤独的，但就是记忆的原型而言我们则密不可分地连在一起。 我们的人生有个至此再退后不得的临界点，另外虽然情况十分少见，但至此再前进不得的点也是有的。那个店到来的时候，好也罢坏也罢，我们都只能默默接受。我们便是这样活着。 于是我们领教了世界是何等凶顽，同时又得知世界也可以变得温存和美好。 世间万物无一不是隐喻。 分享：