意思是：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

出自：（唐）李商隐《马嵬》

原文：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。  

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。  

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。  

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？

译文：传说，天下九州之外,尚有大九州。恐怕他们的今生缘分已尽，而来世尚且未知。相守与分离，有与谁知。回想明皇当年暂驻马嵬，空闻金沱声，不见宫室繁华，短短几夕间物是人非，斗转星移。岂料玉颜已成空。胞兄不正，三军怒斩其妹。那夜的天正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天。谁料,竟然连牛郎织女也不如。想来天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。

扩展资料：

作者简介：

李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳县人）。公元837年（唐文宗开成二年）进士及第。处于牛李党争的夹缝之中，一生郁搜趣网郁不得志。诗歌成就很高，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行十六，故并称为“三十六体”。

其诗或抒发政治失意之痛，或反映晚唐政治生活，或为托古讽今的咏史之作，其描写爱情生活的无题诗，最为读者所喜爱。构思新巧，辞藻华美，想象丰富，格律严整，风格婉转缠绵，文学价值较高。有《李义山诗集》。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

意思是：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

出自唐代诗人李商隐的《马嵬》。

原文如下：

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

译文如下：

徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。

空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。

六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

扩展资料：

创作背景

此诗咏叹马嵬事变。马嵬事变发生于唐玄宗天宝十四年（755年）安史之乱爆发之后。李商隐生活在晚唐那种国势颓危的氛围下，这不能不使他对历史抱有更多的批判意识，对政治怀有更多的拯救情绪，对荒淫误国者含有更多的痛恨心理，因此写下这组诗以达讽喻之意。

作品赏析

此诗开首即说“海外”，指杨玉环死后，唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄，在海外仙山会见了她，杨授以钿合金钗，并坚订他生之约的传说故事而言。

诗人以玄宗心情设想，直说九州更变，四海翻腾，海外徒然悲叹，而“他生”之约，难以实现。三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”，即未闻“宵柝”；“无复”、“报晓”，即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意，暗指杨玉环被缢于马嵬事。五六句转入实事。

“此日”指贵妃赐死之日，“当时”指七夕相约之时。“六军同驻马”指禁军哗变，李、杨两人的爱情也一同“驻马”了，幻灭成空。“七夕笑牵牛”，意为七夕之夜，长生殿上两人曾欢笑密约，并笑牵牛织女一年一度相见之短暂；“ 当时”曾“笑”他人，而今却不如牵牛织女之长久相恋；相比之下，令人可悯而又可笑。

诗人把六军愤慨之情与长生殿秘密之誓，相映成趣，议论深刻，笔锋犀利。七八句以反诘语气反衬作结。言贵为天子，但//www.souquanme.com反不如百姓的爱情甜蜜，生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。以“如何”来反问，暗含指责。

参考资料来源：百度百科——马嵬

《马嵬》：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”李商隐的《马嵬》讲述了唐代的马嵬事变事件。其中的名句“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”妙在哪里？

我觉得这句话有三处绝妙的地方。第一，今昔对比。运用了逆挽句法，先写如今的现状是什么样的，再写当时的时光是怎么度过的。今昔对比之间，更加突出如今的如此窘境。第二，用典。我们都知道。白居易也写了一首李隆基和杨贵妃的爱情诗《长恨歌》。这里的“六军同驻马”用了《长恨歌》中的“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”。“六军同驻马”也意味着杨贵妃的死期到了，两个人即将阴阳两隔。

第三，爱情。古今中外，爱情一直是人类永恒的话题。“当时七夕笑牵牛”，在宫中的时候，李隆基与杨玉环十分恩爱，让人十分艳羡。在七夕节的时候，他们还曾经笑天上的牛郎和织女不能够长相厮守，而他们却能够一直在一起。没想到，&ldq//www.souquanme.comuo;夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”。杨玉环也最终难逃被处死的命运。

在马嵬事变中，杨玉环其实是个替死鬼，大臣们都把安史之乱的罪责归结到她的身上，认为是“红颜祸水”，逼着李隆基处死杨玉环。我觉得让唐代由盛转衰的罪魁祸首应该是唐玄宗本人。作为封建时代的最//www.souquanme.com高统治者，他沉迷于女色荒废朝政，“从此君王不早朝”。任由杨国忠和一些奸佞的大臣们主持朝政，这才导致了唐朝的衰弱。

唐玄宗和杨贵妃的爱情故事也曾被后人传为佳话，至于杨贵妃在临死时有没有后悔这段感情过，我们不得而知。