这句谚语，用我家乡话来说，最韵味了，叫：非洲老头子跳高—黑老子一跳。把这个黑字念成长沙方言，就最韵味了，可以试一下，念（和）谐音。

川渝地区好黑人 即 好吓人黑我一跳
即 吓我一跳黑死我了 即 吓死我了你莫黑我 即 你别吓我地域不同 除了“黑” 吓还会说成“Ha”

飞（非）碟（爹）
哈哈~~~我自己都觉得搞笑

　　意思就是 很垃圾，太差了，没有本事 的意思 以下是部分方言集合:
　　你黑我：意即你吓我。此处的黑读核之二声，“黑”同“吓”这是时下武汉人使用频率最高的词之一。于此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸－－黑（吓）老子，非洲伢的爸爸跳绳子－－黑老子一跳：
　　挑土：意味代替某人做事，源于打麻将。后扩大到“的士”司机换班或帮别人做事情。 撮虾搜趣网子：指偶尔赚点外快。
　　擂肥："肥"是指身上有几个钱的人。 “擂”更确切的说，应该积累的意思，这里指打的意思，以打为威胁。是一种变相的抢劫。擂肥，现指一些不良的少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱。明天再zWfuJBwGjv将武汉方言归类。
　　洗了睡－（快完蛋，通用于蔑视的口吻，同于下课的意思）掉的大－（结局很悲惨）
　　尖板眼－（希奇古怪的动西）
　　老菜薹－（通常戏说年纪不太轻的女性）
　　拐子－（哥哥）
　　舅辫子－（妻子的弟弟）
　　麻木－（人力三轮车）
　　蛮扎实－（厉害）
　　称透－（整洁，好看）
　　条举－（扫把）
　　耍拉－（麻利，做事快）
　　晕－（指慢性子的人）
　　斗里－（里面）
　　铆倒//www.souquanme.com－（指做事很努力，一个劲）
　　得罗－（得意）
　　嚓把子－（多管闲事0的多，嚼腮－（罗嗦）
　　鬼款－（胡说瞎说）裹精－（纠缠不清）
　　还有一些吵架用语谍务地－（故意的） 你莫鲠老子翻－（你不要惹我）呼你两哈子－“呼”不是叫人，是打人，“哈”是下的意思。
　　板马日的－（骂人，不知麽意思，姜昆在相声里讲，武汉物价稳定，有一样东西多少年来没有涨价zWfuJBwGjv，八毛二。。。。。。）