君之吾所系，卿之吾所亿(应是忆)。意思是你是我所挂念的，你是我所思//www.souquanme.com念回忆的
明显是现代人写的，语法错误了。
感觉是模仿“女亦无所思，女亦无所忆”《木兰诗》。不过语法上完全错了。

你是我的牵挂， 你是我的念想。
wow搜趣网o2525很高兴为您解答！

这句话的意思是：
你是我心里所牵挂惦记的//www.souquanme.com，你是我心里所思念回忆的。

至于怎样回复，就看你对她有没有意思了。
不过悄悄话也无法知道她是谁。

你可以这么回：
卿亦吾所思，卿亦吾所忆。今日正当时，宁可一面否？
意思是：
你也是我所思念的，你也是我所回想的。今天正是好时间，可以见一面吗？
这样可以吊她透露身份，如果正巧是你喜欢的那个人，还可以约她。