罪不殃及无辜。原文是：“城门失火，祸及池鱼。

原文：

“城门失火，祸及池鱼。”旧说池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。

白话译文：

城门着火，灾祸降临护城河中的鱼。过去的时候有一个老的传说：池仲鱼，是一个人的姓名。他居住在宋国城门旁。城门突然着火，火蔓延到他的家里，池仲鱼被烧死了。

这个成语来源于《全北齐文．为东魏檄梁文》

南北朝时，北方的东魏有一员大将，叫侯景，坐镇河南，拥有十万军队。因为与大丞相高欢之子高澄不和，在东魏武定五年（公元547年）背叛东魏，投降西魏。高澄派韩轨讨伐侯景，侯景担心与西魏的联系被切断，又投降南方的梁朝。

梁朝许多大臣认为侯景反复无常，不能接受他的投降，损www.souquanme.com害和东魏的友好关系；但是八十四岁的梁武帝却相信这是统一国家的预兆，接受侯景投降，封他为河南王。

这年八月，梁武帝派萧渊明率领军队讨伐东魏。九月，萧渊明的军队逼近彭城（今江苏徐州）。十一月，高澄派高岳和慕容绍宗率军救援彭城，派杜弼担任救援大军的军司。慕容绍宗用诱敌之计，引诱萧渊明深入追击，然后以伏兵夹击，活捉萧渊明，梁军伤亡逃走的有几万人。

大胜之后，军司杜弼写了一篇给梁朝的檄文。文中说：“东魏皇帝和大丞相有心平息战争，所朝君臣竟然幸灾乐祸，忘了道义，连结奸人，断绝了与邻邦的友好关系。

侯景这样的卑鄙小人，一有机会还会兴风作浪。怕只怕楚国的猴子逃亡，灾祸延及林中树木，宋国城门失火，连累池中鱼儿遭殃，将来会无辜地使长江淮河流域、荆州扬州一带的官员百姓遭受战争之苦。

一遇风云便化龙。

原文：

金麟岂是池中物，

一遇风云便化龙。

九霄龙吟惊天变，

风云际会浅水游。

出自《风云》

原始出处《说岳全传》，说的是岳飞手下的大将余化龙。

翻译：

金鳞意思是金色的鱼鳞；常借指鱼；比喻闪烁于水面的细碎日光。因此不是普通的池中之鱼。一旦遇到风起云涌，那么必然化成本源的原型“龙。”“九霄”形容地位权势之高，已经到了顶峰；“龙”代表已经登上顶峰的雄霸，“九霄龙吟”形容雄霸实力的甚嚣尘上；

“惊天变”受到大的变故的影响，总体来说“九霄龙吟惊天变”：当权势达到最顶峰的时候，会有一场较大的变故，对其影响相当之大。“VQNYam风云际会”：“风”“云”不期的相会，暗示聂风和步惊云的联合。“浅水游”：引的“典”：龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被狗欺。

影射已成龙的雄霸会遭到被小辈（虾）欺辱而失败。总体“风云际会浅水游”：风云相会，联合起来会把其打败。

《风云》主要内容：

“天下会”的帮主雄霸，笃信江湖术士“泥菩萨”此人的批命——“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”。为成天下霸业，雄霸遂//www.souquanme.com收步惊云、聂风二童为徒。风云二人正如泥菩萨所言，为雄霸成其大业。而后，雄霸更加扩展自己的称霸野心；

却见泥菩萨的批命上又言：九霄龙吟惊天变，风云际会浅水游。这不禁令其忧心忡忡，对两个弟子步惊云和聂风心生戒备。而最终，聂风、步惊云风云合并，一举消灭了雄霸，维护了武林的安宁。