方今之时臣以神遇而不以目视官知止而神欲行翻译
《养生主》是战国时期哲学家、文UNLBy学家庄周创作的一篇文章，载于《庄子内篇》。这是一篇谈养生之道的文章。//www.souquanme.com全文分为三个部分。第一部分是全篇的总纲，指出养生最重要的是秉承事物中虚之道，顺应自然的变化与发展；第二部分以庖丁解牛的故事比喻人之养生，说明处世、生活都要遵循事物的规律，从而避开是非和矛盾的纠缠；第三部分说明圣人不凝滞于事物，与世推移，以游其心，安时处顺，穷天理、尽道性，以至于命的生活态度，体现了作者的哲学思想和生活旨趣。文章描写生动形象，细节刻画精细入微，寓说理于故事之中，意趣横生，富于启发意义。
用现代文翻译：“臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行”
意思是：我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。
出处：庄周〔先秦〕《庖丁解牛》
原文：
方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！
译文：
现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构，砍入牛体筋骨相接的缝隙，顺着骨节间的空处进刀，依照牛体本来的构造，筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方，尚且不曾拿刀碰到过，更何况大骨呢！
扩展资料：
作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理。
惟妙惟肖的“解牛”描写。作者以浓重的笔墨，文采斐然地表现出庖丁解牛时神情之悠闲，动作之和谐。全身手、肩、足、膝并用，触、倚、踩、抵相互配合，一切都显得那么协调潇洒。“砉然响然，奏刀騞然”，声形逼真。牛的骨肉分离的声音，砍牛骨的声音，轻重有致，起伏相间，声声入耳。
方今之时臣以神遇而不以目视官知止而神欲行如何翻译？
这句话的意思是：现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。
出处：《庄子养生主》
选段：
方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经www.souquanme.com肯綮之未尝，而况大軱乎！
译文：
现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构，砍入牛体筋骨相接的缝隙，顺着骨节间的空处进刀，依照牛体本来的构造，筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方，尚且不曾拿刀碰到过，更何况大骨呢！
扩展资料：
庖丁解牛时，发出的声音全合于音乐，身体的动作宛如跳舞，这种超越了以实用为目的的“技”的www.souquanme.com升华，达到了“道”的高度的自由，这种因创造的自由而产生的超功利的精神愉悦和享受，已进入了审美的境界。
庖丁解牛的“依乎天理”是完全合规律性的，“以神遇而不以目视，官知止而神欲行”，又是不受规律束缚的自由活动，这是一个充分掌握并超越了对象的自由创造的美的境界，庄子客观上提出了一个深刻的美学命题：真正美的创造，应该是充分掌握并超越对象的一种非功利目的的心灵的、自由的创造，它是自由而合规律性的，体现了“道”的特征。
方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行 的衍生成语
【释义】全牛：整个一头牛。眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。比喻技术娴熟到了得心应手的境地。
（技艺高超）。
