爱 莲 说
（宋）周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静www.souquanme.com植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫www.souquanme.com！菊之//www.souquanme.com爱JJWzRdRTi，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，宜乎众矣。

这是《爱莲说》里的，原文一段如下，　　予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。
人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
然后知生于忧患，而死于安乐也
出自《生于忧患，死于安乐》

结构助词,相当于“的”.“的”用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系,
牡丹.也：“也”是判断句的标志,译为“是”；
花之富贵者：花中的富贵者.
富贵者：“者”用在形容词后面,组成“者”字结构,用以指代人、事、物.这里指代花,可译为“富贵的花”.

大意是：牡丹雍容华贵，属于百花中的富贵花，所谓牡丹花开，花开富贵。莲花，因其出淤泥而不染，不为世俗所污，所以是君子花。