常建的《塞下曲》最后一句的解释,快点!拜托!
塞下曲
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
译:乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的气氛变成了日月的光辉。
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
译:乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的气氛变成了日月的光辉。
常建的《塞下曲》翻译?
常建《塞下曲》 玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
1)乌孙:西域少数民族。据说曾与汉和亲
边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇、充满报国的忠贞或低徊的乡思为特点。常建的这首《塞下曲》却独辟蹊径,弹出了不同寻常的异响。
这首诗既未炫耀武力,也不嗟叹时运,而是立足于民族和睦的高度,讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。中央朝廷与西域诸族的关系,历史上阴晴不定,时有弛张。作者却拈出了美好的一页加以热情的赞颂,让明媚的春风吹散弥漫一时的滚滚狼烟,赋予边塞诗一种全新的意境。
诗的头两句,是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”,指朝觐时携带的礼品。《左传。哀公七年》有“禹合诸侯干涂山,执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深,乌孙使臣朝罢西归,而频频回望帝京长安,眷恋不忍离去,说明恩重义浃,相结很深。“不称王”点明乌孙归顺,边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载,武帝以来朝廷待乌孙甚厚,双方聘问不绝。武帝为了抚定西域,遏制匈奴,曾两次以宗女下嫁,订立和亲之盟。太初间(前104-前101),武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主,下嫁乌孙,生了四男二女,儿孙们相继立为国君,长女也嫁为龟兹王后。从此,乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系,成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史,虽只寥寥数语,却能以少总多,用笔之妙,识见之精,实属难能可贵。
一、二句平述史实,为全诗铺垫。三、四句顺势腾骞,波涌云飞,形成高潮。“天涯”上承“归去”,乌孙朝罢西归,马足车轮,邈焉万里,这辽阔无垠的空间,便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠,曾经是积骸成阵的兵争要冲,如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法,于无字处皆有深意,是诗中之眼。诗的结句雄健入神,情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷:战争的阴霾消散净尽,日月的光华照彻寰宇。这种理想境界,体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想,是高响入云的和平与统一的颂歌。
“兵搜趣网气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。
常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
1)乌孙:西域少数民族。据说曾与汉和亲
边塞诗大都以词情慷慨、景物恢奇、充满报国的忠贞或低徊的乡思为特点。常建的这首《塞下曲》却独辟蹊径,弹出了不同寻常的异响。
这首诗既未炫耀武力,也不嗟叹时运,而是立足于民族和睦的高度,讴歌了化干戈为玉帛的和平友好的主题。中央朝廷与西域诸族的关系,历史上阴晴不定,时有弛张。作者却拈出了美好的一页加以热情的赞颂,让明媚的春风吹散弥漫一时的滚滚狼烟,赋予边塞诗一种全新的意境。
诗的头两句,是对西汉朝廷与乌孙民族友好交往的生动概括。“玉帛”,指朝觐时携带的礼品。《左传。哀公七年》有“禹合诸侯干涂山,执玉帛者万国”之谓。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。“望”字用得笔重情深,乌孙使臣朝罢西归,而频频回望帝京长安,眷恋不忍离去,说明恩重义浃,相结很深。“不称王”点明乌孙归顺,边境安定。乌孙是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。据《汉书》记载,武帝以来朝廷待乌孙甚厚,双方聘问不绝。武帝为了抚定西域,遏制匈奴,曾两次以宗女下嫁,订立和亲之盟。太初间(前104-前101),武帝立楚王刘戊的孙女刘解忧为公主,下嫁乌孙,生了四男二女,儿孙们相继立为国君,长女也嫁为龟兹王后。从此,乌孙与汉朝长期保持着和平友好的关系,成为千古佳话。常建首先以诗笔来讴歌这段历史,虽只寥寥数语,却能以少总多,用笔之妙,识见之精,实属难能可贵。
一、二句平述史实,为全诗铺垫。三、四句顺势腾骞,波涌云飞,形成高潮。“天涯”上承“归去”,乌孙朝罢西归,马足车轮,邈焉万里,这辽阔无垠的空间,便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠,曾经是积骸成阵的兵争要冲,如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法,于无字处皆有深意,是诗中之眼。诗的结句雄健入神,情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷:战争的阴霾消散净尽,日月的光华照彻寰宇。这种理想境界,体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想,是高响入云的和平与统一的颂歌。
“兵搜趣网气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。
常建的诗作,大多成于开元、天宝年间。他在这首诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想,当是有感于唐玄宗晚年开边黩武的乱政而发的,可说是一剂针砭时弊的对症之方!
古诗 绝句
一、 白居易:邯郸冬至
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说著远行人。
【说明】农历冬至深夜,作者正旅居于邯郸驿站。一个人独坐在灯下,猜想家里人这时正在谈论、怀念着自己,从而表达了对亲人的深切思念之情。
【解释】①邯郸--今河北省邯郸市。冬至--农历节气,在阳历十二月二十一日或二十二日,这一天黑夜时间是全年中最长的。②驿--驿站、驿亭,古代供传递公文的人或出差官员途中歇息的地方。③著--即“着”字。远行人--指作者。
二、 白居易:暮江吟
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
【说明】诗的前两句,写日落前景象;后两句,写月出后宁静气氛。
【解释】
①瑟瑟--形容未受到残阳照射的江水所呈现的薄绿色。②可怜--令人爱惜。
三、 白居易:问刘十九
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
【说明】用这首诗作为请柬,邀朋友刘十九晚上来饮酒叙谈。写得十分亲切,富有生活情趣。
【解释】①绿蚁--指酒面上的浮渣、泡沫。醅--没有滤过的酒。②这两句说:看来晚上要下雪了,你能不能来喝一杯新酿的米酒呢?
四、 白居易:竹枝词〔选一首〕
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄泣。
【作者介绍】白居易(772-846),字乐天,号香山居士,下规(今陕西省渭南县人)。唐德宗贞元时进士。曾任翰林学士、左拾遗等职。因上书言事获罪。被贬为江州司马。后又到杭州、苏州等地任刺史。晚年任刑部尚书致仕。他是唐代大诗人之一。是当时乐府运动的积极倡导者。他的诗政治倾向强烈,艺术形象鲜明,语言通俗,相传老妪也能读懂。他的一些抒情写景的绝句诗,明净优美,写得也有特色。
【说明】这首诗画出了一幅雨中行舟图,色彩鲜明,意境清丽。
【解释】①巴东--今四川省奉节县一带地方。巴西--今四川阆中县一带地方。舫--小船。②小蓼--一年生草本植物,长在水边,秋天开白色带红的小花。簇簇--聚在一起的样子。这句说“水蓼受了雨淋,似乎感到有些寒冷,把红色花朵紧紧靠在一起。③江蓠--一种生在江边的多年生香草。这句说:江蓠被雨淋后,湿叶碧绿,给人一种阴凉的感觉。
五、 查慎行:官柳
种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。
可怜一路青青色,直到淮南总属官!
【作者介绍】查慎行(1650-1727),官悔余,号初白,海宁(今属浙江省)人。清康熙时赐进士,官编修。早年在西南从军,后来又游历山水。较多地接触了解民生,亲眼看到清王朝残酷压榨百姓的事实,所以描写山水景物的诗和揭露阶级斗争的诗都有一些好作品。他的诗学习宋人,得力于苏轼和陆游,风格清新。
【说明】老百姓辛辛苦苦在河边种了柳树,结果都被官府霸占了。
【解释】①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中“魏风”的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。
六、 常建:塞下曲
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
【作者介绍】常建,长安(今陕西省西安市)人,生卒年不详,唐开元十五年(727)进士,做过县尉小官,一生不得志。他写过一些田园山水诗和边塞诗。
【说明】这首诗,用恳切明朗的言辞,表达了作者渴望平息战事,以实现国家、民族间和睦相处的良好愿望。
【解释】①塞下曲--古代一种以描写边塞战事为主的歌曲。②玉帛--玉和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时所带的礼品,因以玉帛比喻和好。朝--朝聘,访问。帝乡--皇帝居住的地方,这里代指唐王朝。③乌孙--汉代西域国名,汉武帝曾派张骞带了牛、马、金帛送往乌孙。乌孙也派使者带了马送给汉朝,后来汉武帝还两次把宗室女下嫁乌孙。这两句说:乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。④这两句说:边远地方停息了战争,战争的气氛变成了日月的光辉。
七、 陈长生:春日信笔
软红无数欲成泥,庭草催春绿渐齐。
窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西。
【作者介绍】陈长生,字秋谷,杭州(今属浙江省)人。清中叶女诗人。她是叶绍(字琴柯,乾隆五十八年进士,做过星空御史)的妻子,著名弹词《再生缘》作者陈端生的三妹。善诗,有的用品构思精细,受人称道。
【说明】这首诗是写庭园一角小景。风筝断线堕地是春天常见的事,一经点化入诗,便觉得春意盎然。诗中所写“吹落画檐西”五字,不必说明东风而东风自见。
【解释】①软红--红尘,这里指落花。②画檐--雕画的屋檐。
八、 陈师道:十七日观潮
漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
【说明】钱塘江潮涌是我国著名的自然风光。作者在这首绝句中运用浪漫主义手法和丰富奇特的想象,把秋日潮涌的壮丽景色十分生动地描绘出来。
【解释】①十七日--农历八月十七日,钱塘江潮在十七和十八两天最为壮观。②漫漫--广阔无边。走--滚动,奔驶。这句说:在无边的沙滩上,象白虹般的潮水,奔腾咆哮,席卷而来。③瑶台--传说中神仙居住的地方。这句说:潮头飞溅的浪花,好象瑶台上神仙一失手把玉杯中的琼浆泼向人间。④这两句说:汹涌澎湃的浪潮,使得蓝天的倒影和夕阳忽上忽下,颠簸动荡不止。
九、 陈师道:谢赵惠芍药
九十风光次第分,天怜独得殿残春。
一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人!
【作者介绍】陈师道(1053-1102),字无己,号后山居士,彭城(今江苏省徐州市)人。写诗学杜甫,深受黄庭坚影响,被看作江西诗派的首领之一。诗多写日常生活。有些作品感情深切,写得清新流畅。
【说明】作者一生刻苦努力,但政治上始终不得志。诗的最后两句露了这种郁愤的情绪,诗人在同一题目下的另一首诗中说:“从微至老走风尘”,可见诗写在晚年,对自已一生贫病交加、政治失意深有感慨。
【解释】①惠--赠送。②次第分--按着时间顺序开放。这句说:在九十天的春光中间,各种花先后开放。③殿--殿尾,最后。怜--喜爱。这句说:由于大自然的偏爱,芍药花特别得到机会在最后分享了春意。④剩欲--很想。簪--插戴。双髻--古时少女把头发左右分梳成两个髻。这是代指英俊的人。⑤这两句说:我很想把一枝芍药插在人的头上,可惜找不到一个最英俊的人。
十、 陈与义:和王东卿绝句
少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。
【说明】诗人南渡后到处奔波,有心报国而不得志。面对南宋政局动荡不安、金兵不断向南方追逼的形势,诗人发出了感叹:当年在洛阳时,自己少年壮志,意气风发;现在却象一个游方和尚到处飘流。不过报国之志并没有衰退,应该请画家把自己的气概画出来。
【解释】①王东卿--王震,字东卿,汴京人。北宋宣和初年任太学官,南宋绍兴上任沅州(今湖南省芷江县)太守。诗人和他在太学时相识。②瓶锡僧--游方和尚。作者自我比喻。瓶,汲水器。锡,锡丈。都是游方和尚携带的东西。③虎头--东晋著名画家顾恺之的小名。这里代指绘画能手。④崚嶒--形容山高大。这里比喻气度不凡。这两句说:请绘画高手把我立志报国、夜不成寐的情景画出来!
十一、 陈与义:牡丹
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
【作者介绍】陈与义(1090-1138),号简斋,洛阳(今属河南省)人。北宋政和三年(1113)进士,做过府学教授、太学博士,宋室南渡后做到知制造、参知政事。他是南北宋之交的著名诗人,被列为江西诗派首领之一。由于南渡的大动荡,他的诗风大变,以简炼扫除繁缛,以自然沉着代替苦涩,面向现实,反映了家国苦难,写有不少优秀作品。
【说明】这首诗用无限感慨的语气写道:自从金人攻陷汴京,漫长的十年过去了;而今我已年迈龙钟,成了流落江南的游子,看眼前的牡丹,想起家国的遭遇,更是愁绪万千。作者的故乡洛阳盛产牡丹,诗中把故国之思和对牡丹的情感拧在一起了。
【解释】①胡尘--指金兵。入汉关--意思是进入中胡。②伊洛--伊河与洛河,都流经洛阳地区,这里代指洛阳。十年伊洛--离开家乡洛阳已有ddFHB十年了。这首诗写在南宋绍兴六年(1136),上距汴京陷落已有十年了。路漫漫--路途漫长,借指时光过得久了。③青墩--镇名,在今浙江省桐乡县北。因为在烂溪边与乌镇隔水相望,所以诗句中说“溪畔”。绍兴年间诗人住在这里。龙钟--形容老态;龙钟客,指自己。④牡丹--洛阳以产牡丹著名,宋时尤盛。作者在洛阳的老家便种有许多牡丹,所以由观赏牡丹引起了深切的家国之思。
十二、 陈子龙:渡易水
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。
易水潺元云草碧,可怜无处送荆卿!
【作者介绍】陈子龙(1608-1647),字卧子,华亭(今上海市松江县)人。崇祯进士,曾任绍兴推官和兵科给事中,清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水自杀。他是明末的重要作家,诗歌成就较高。诗风悲壮苍凉,充满民族气节。擅长七律,绝句写得也出色。
【说明】这首诗借荆轲为燕国报仇,渡过易水,到秦国去行刺的壮烈故事,感叹再也找不到荆轲那样的义土了,表现了作者报国伤时的决心。
【解释】①易水--源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。②并刀--并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名。指宝刀、宝剑。匣中鸣--古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。③燕赵--战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。④潺元--河水缓缓流动的样子。⑤荆卿--即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水。这两句说:易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
十三、 陈子龙:三洲歌
相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?
【说明】这是作者为朋友送行的一首诗。结合送行地点河水分流的特点,写依依不舍的感情,情景交融,很有特色。
【解释】①三洲歌--一名《三洲曲》,乐府西曲歌名,流行在巴陵地区。②巴陵口--巴陵三江口。巴陵,今湖南省岳阳县,位于长江南岸,滨临洞湖。③三江--指长江、湘水、沅水。三江在巴陵与洞庭湖相通。④这句说:为什么江水也要分开流走呢?
十四、 崔道融:鸡
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣;
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
【作者介绍】崔道融,生卒年不详,荆州(治所在今湖北首江陵县)人。他早年曾游历许多地方,做过县令等小官。所存诗不多,几乎全是绝句。
【说明】报晓鸡虽然每到天将亮时总会啼叫,但真正需要啼叫的,只中深山月黑风雨之夜。这时,晦明难辨,报晓鸡啼叫一声,人们便可以知道,黑暗即将过去,早晨已经来临了。
【解释】①晨鸡--报晓鸡。共鸡语--对鸡说。
十五、 崔护:题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【作者介绍】崔护,生卒年不详。博陵(今河北省博野县)人。唐德宗贞元十二年。(796)进士,官至岭南节度使。
【说明】一年清明节,诗人去都城郊外南庄踏青,因为口渴,就向一位农家姑娘讨水喝。姑娘给了他一杯水,并倚在桃树旁凝视着他。这情景使诗人难以忘怀。第二年,诗人又来这里,虽然景物依旧,但姑娘却不知哪儿去了,于是在紧闭的门上写了这首诗,表示对姑娘的思念。
【解释】①都城--指唐王朝京都长安(今陕西省西安市)。②笑春风--迎着春风盛开。
十六、 戴复古:盱眙北望
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山!
【作者介绍】戴复古(1167-约1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江省)人。他是南宋著名诗人,曾经向陆游学诗,写有不少反映人民痉生活和抒发爱国情感的作品。
【说明】淮北是南宋人民伤心落泪的地方,因为它变成了南宋的北部边界。诗人面对着中原失地无可奈何,天天缅怀中原,来到这里却又不忍登高北望,真是痛苦极了。诗中最后一句使用了隋炀帝亡国的典故,含有讽喻宋朝的意思。
【解释】①盱眙--县名,在今江苏省西部。南宋时,这里是宋金交界地区。②这两句说:鸟儿向着茫茫渺渺的中原地区飞去,飞到一半又飞回南边来。这是形容沦陷的中原大地,幅员辽阔,广袤无垠。③都梁--山名,在盱眙东南五十里,山上有隋炀帝建造的都梁炽,隋炀帝开凿运河,南下扬州游玩,劳民伤财,导致隋朝灭亡。这两句说:我实在禁不住缅怀中原的热泪,所以不忍心登上都梁山向北了望。
十七、 戴叔伦:兰溪棹歌①
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
【作者介绍】戴叔伦(732-789),润州金坛(今属江苏省)人。唐德宗贞元十六年(800)进士。做过刺史、经略使等官,晚年出粗为道士。他的诗多以农村生活为题材,也写有边塞诗。一些诗作。词清句丽,委婉感人。
【说明】作者用细腻笔触,描画了兰溪的秀丽景色。
【解释】①兰溪--在今浙江省兰溪县西南。棹歌--古代的一种船歌。②柳湾--栽有柳树的水湾。③越中--今浙江省地区。镜--喻清澈平静的水面。④桃花雨--春雨。
十八、 戴叔伦:塞上曲①
汉家旌旗满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。
【说明】这首诗借汉咏唐,前两句形容汉军威武雄壮,怀有必胜信念,后两句叙述边塞战士坚强的报国意志,气势豪迈,语言率直。
【解释】①塞上曲--古代的一种军歌。②旌旗--军旗。阴山--在今内蒙古自治区北部。③遣--放,胡儿--提南ddFHB侵的匈妈军队。④生入--活着归来。玉门关--在今甘肃省敦煌县西面,是当时的边远关塞。这两句意思说:为了报效国家。甘愿战死沙场,又何必非要活着回来不可呢?
十九、 杜甫:八阵图①
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
【说明】诗中,作者借咏古迹来抒发对诸葛亮的怀念之情。
【解释】①八阵图--古代一种战阵布置方法,相传诸葛亮曾经在夔州奉节(今属四川省)永安宫前平沙上,用石块垒成天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八阵。夏日水涨时隐于水中,冬天水退时露出水面。②这句说:诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,与魏、吴三分天下,功业盖世。③这句说:“八阵图”遭到江江激流冲击,始终岿然不动。④这句意思说:刘备不听诸葛亮劝阻,于公元二二二年亲率大军攻打东吴,破坏了“联吴抗魏”的战略方针,结果大败。这一失策,造成了历史遗恨。
二十、 杜甫:江畔独步寻花七绝句(选二首,2-1)
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
【作者介绍】杜甫(712-770),字子美,原籍襄阳(今属湖北省),生于巩县(今属河南省)。我国唐代大诗人。著名诗人杜审言之孙。早年长期漫游南北各地,和胡诗人白结识。曾两次去京城长安应试,均未中第。安史之乱时,颠沛流离于陕西南曾地区。后寄寓四川,被剑南节度使严武奏为检校工部员外郎。晚年东游荆楚,死在自长沙去岳阳途中的船上。杜甫一生,经历了唐代社会从繁荣趋向衰落的时期。备尝生活和战乱之苦,对社会现实有比较深刻的认识,使他能写出不少很有价值的诗篇。他的诗,艺术成就很高,对后世影响甚大。其绝句作品,多数为入蜀后所写,不乏清新凝炼之作。
【说明】《江畔独步寻花七绝句》,约用于公地七六一年。这时,杜甫在成都新居“浣花草堂”过着暂时的安定生活。现选二首,诗中反映了作者对这种生活的喜悦。
【解释】①江畔--指成都锦江之滨。独步--独自散步。②塔--墓地。③一簇--一丛,无主--没有主人。④两句意为:这一丛盛开的无主桃花美极了,使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。
二十一、 杜甫:江畔独步寻花七绝句(选二首,2-2)
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
【解释】①黄四娘--杜甫在成都草堂时的邻居。蹊--小径。②留连--形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍。③恰恰--适值;和谐。
二十二、 杜甫:绝句四首〔选一首〕
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【说明】这首诗是杜甫重返成都时写的,约作于公元七六四年。描绘了从室内向外观察到的草堂景色。格调明朗,和作者当时欣快的心情是一致的。诗句对仗工整,用字凝炼。
【解释】①黄鹂--黄莺。②西岭--指岷山,岷山在成都西。千秋雪--指岷山终年积雪,千古不化。③东吴--三国时孙权在江南定国号为吴,也称东吴。借指江南地区。主句说:门外江上停泊着远航东吴、行程万里的船只。
二十三、 杜甫:三绝句〔选一首〕
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
【说明】春末夏初。碧绿江上飞翔着白色水鸟,青翠山头盛开着似火红花。客地的美好景致,引起了作者对家乡和亲人的怀念。
【解释】①逾--指水鸟在江面上飞越的状态。
二十四、 杜甫:戏为六绝句(选二首,2-1)
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
【说明】这组诗共六首,约作于公元七六二年。当时,有些人对文学遗产任意歪曲否定,杜甫对此作了批评,并就文艺评论和创作问题提出了很有价值的见解。这里选注其中的两首。
【解释】①王杨卢骆--王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,以诗文闻名于初唐文坛,后世称他们为“初唐四杰”。体--指诗文的体制风格。②哂--讥笑。这句意思说:一些人用轻浮浅薄的文字,对王杨卢骆老是进行讥嘲。③尔曹--你们这批人。这里指“轻薄为文”的那些人。④这句用奔流不息的江河,比喻杰出优秀的诗文将万世流传。
二十五、 杜甫:戏为六绝句(选二首,2-2)
不薄今人爱古人。清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾。恐与齐梁作后尘。
【解释】①薄--轻视。这句说:对今人、古人的成就都要尊重。②清词丽句--指今人、古人主文学创作。邻--继承,衔接。③窃--私下,谦词。攀--追慕。屈宋--屈原、宋玉,都是战国时期著名的文学家,以词藻著名。方驾--并驾齐驱。④齐梁--南朝时齐梁文学。后尘--在后面跟随。这句是提醒后人,不要片面讲究词藻,而成为浮靡文风的追随者。
二十六、 杜甫:赠花卿
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
【说明】诗中写的虽是乐曲和歌声的美妙,但字里行间却透露出讽刺意味。当时的“人间”,兵荒马乱,民不聊生;而花卿这样的地方将领却沉浸在歌舞宴乐之中。面对这种情况,作者怎能不发为感慨呢!
【解释】①花卿--花敬定,成都尹崔光远的训将,曾参与平定梓州刺史段子璋之乱。因此居功自傲,放纵宴乐。②锦城--今四川省成都市。丝管--弦乐管乐。这里泛指歌舞宴乐。③江--锦江。成都在锦江边。
二十七、 杜牧:泊秦淮
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
【说明】在一个月色迷蒙的夜晚,诗人乘坐的船停靠在秦河畔。河岸上的酒楼里,不时传出靡靡之音,这使诗人不禁联想到当时唐王朝衰败的现实,引起了对国家前途的担忧。诗中用南朝亡国之君陈后主的典故,对当时那些醉生梦死的统治者进行了尖辣讽刺。
【解释】①秦淮--秦淮河,流经金陵(今江苏省南京市),进入长江。②笼--笼罩。③商女--以卖唱歌为生歌妓。④江--指秦淮河。犹--还。后庭花--陈后主(陈叔宝)所作的乐曲《玉树后庭花》。陈叔宝不理政,整日过着荒淫糜烂的生活,直至亡国。
二十八、 杜牧:长安秋望
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。
【说明】秋季,碧空如洗,分外高洁;秋风送爽,气候宜人;相映之下,山也显更加高峻了。这首诗用精炼的语言,勾画了这种景象。
【解释】①霜树--经了霜的树木。②这句说:天宇明净得宛如一面镜子,一丝云彩也没有。③南山--终南山。④气--这里指秋色。势--指南山。
二十九、 杜牧:赤壁
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【说明】作者好谈兵论战,并自诩能文善武。他在这首诗中,嘲讽了赤壁之战中的东吴都督周瑜,借以发自己有才能却得不到施展的感慨。
【解释】①赤壁--在今湖北省武昌县西长江南岸。东汉末年,孙权和刘备的联军,曾在此大败曹操的军队。②戟--古兵器。沉--埋没,销--销蚀。这句说:折断的戟埋在地下还未销蚀。③自将--亲自拿起。认前朝--认出是前朝赤壁之战中的遗物。这两句写得到赤壁之战时的遗物,从而联想到当年大战的情景。④周郎--指东吴孙权的都督周瑜。赤壁大战中,曹操军队因不惯水战,为避免士兵晕船,用铁链把战船联在一起,使不至摇晃动荡。东吴都督周瑜,采纳部将黄盖献计,用数十艘载满油脂干柴的轻便战船,驶往曹营,诈称投降,一接近曹军战船,便放起火来。这时正逢东南风大起,大火烧毁曹军呀船,曹军大败,孙刘联军因而获胜。⑤铜雀--铜雀台,故址在今河北省临漳县西。曹操的姬妾歌伎居住之处。二乔--大乔和小乔,东吴美女。大乔是孙权兄孙策之妻,小乔是周瑜之妻。这两句说:假若不是东风给周瑜以方便,战争便不会取胜,说不定连大乔小乔都要成为俘虏,被关到曹操的铜雀台中。
三十、 杜牧:过华清宫〔选二首,2-1〕
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
【作者介绍】杜牧(803-852)字牧之,京兆万年(今陕西省西安市)人,唐文宗和二年(828)进士。曾经做过弘文校书郎、州刺史和中书舍人等职。在政治上,他坚持削平藩镇,发展生产,以巩固封建中央集权等主张;在文学创作上,他提“以意为主(即以内容为主),有感而发,杜牧是晚唐时期的重要诗人,七言绝句写得尤为出色,风格高绝俊健、鲜明自然,表现出很高的驾驭文字的能力。
【说明】杨贵妃要吃新鲜荔枝,唐玄宗就派人从数千里外,用马一站接一地飞驰运送。一些差官往往因此中暑而累死于途中。诗中通过对这一历史故事的描述,抨击了封建统治者的骄奢淫逸。
【解释】①华清宫--唐朝皇帝的行宫,故址在今陕西省临潼县骊山上。②这句说:从长安回头远望种满树木花卉的骊山,就好似锦绣堆成的一般。③千门--形容宫门之多。次第--一个接一个地,④一骑红尘--一匹刀飞驰而来,所以扬起一路尘土。
八十、 李白:独坐敬亭山①
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
【说明】《秋浦歌》,是李白在秋浦时写的组诗,共十七首,这里选了其中的两首。这一首,描述了当地冶炼工人的劳动情景,这种题材在古典诗歌中是难能可贵的,下一首,用浪漫的手法,抒发了作者怀才不遇的苦衷。
【解释】①秋浦--今安徽省贵池县。唐代银、铜的产地之一。②红星--火星。乱--迸溅。紫烟--青紫色的火苗,指炉火很旺。③赧郎--脸色羞红的男子,这里指被炉火映红了脸的冶炼工人。④这两句说:明亮的月夜,工人们边劳动,边唱着歌曲,歌声在寒冷的河面是回荡着。
八十一、 李白:峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发青溪向三峡,思君不见下渝州。
【作者介绍】李白(701-762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县东),生于碎叶(今巴尔喀什湖南,唐时属安西都护府)。后迁居绵州昌隆(今四川省江油县)。二十五岁出蜀,远游各地。李白有着为国家建功立业的远大抱负。他一生曾两次作官,不仅没有使才干得到充分发挥,反而遭到排挤,贬官,流放。李白经历了“安史之乱”等动乱局面,这些都加深了他对唐王朝内部孕育着的危机的认识。李白是唐代大诗人,他的许多诗歌,不仅反映了现实生活而且富有浪漫主义精神。他的绝句诗,现存一百六、七十首,是他作品中很有特色,不雕不琢,神采飞动,韵味醇厚,琅琅上口。
【说明】这是作者离开蜀地去游历途中,寄给一位友人的诗。
【解释】①峨眉--山名,在今四川省。半轮--半圆形。②影--月影。平羌--江名,又叫青衣江,在峨眉山东面。这两句说:空中挂着半轮秋月,江中波动着月亮倒影。这是作者回忆在峨眉山时,和友人一起赏月的景况。③青溪--在平羌江边,靠近峨眉山。三峡--指长江瞿塘峡、巫峡和西陵峡。④君--指友人。渝州--治所在今四川省重庆市。www.souquanme.com这两句是写作者从清溪出发到渝州途中,思念友人的心情。
八十二、 李白:黄鹤楼送孟浩然之广陵①
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
【说明】在明媚的春天,作者为诗友孟浩然送行。朋友的船已远远地消失在视线之外,作者仍眺望着滚滚东流的长江,舍不得离去。惜别之情,真切感人。
【解释】①黄鹤楼--故址原在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄矶头,凭楼远眺,极目千里,为古代名胜之一,现拆迁至附近的高观山。之--往。广陵--今江苏省扬州市。②故人--老朋友。西辞--黄鹤楼在广//www.souquanme.com陵之西,辞别黄鹤楼去广陵,故称“西辞”。③烟花--指春天艳丽的景色。下--指顺着长江东下。
八十三、 李白:静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【说明】这首诗采取进抒心情的写法,不加雕琢,随手写来,却很有感染力。
【解释】①举头--抬头。
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说著远行人。
【说明】农历冬至深夜,作者正旅居于邯郸驿站。一个人独坐在灯下,猜想家里人这时正在谈论、怀念着自己,从而表达了对亲人的深切思念之情。
【解释】①邯郸--今河北省邯郸市。冬至--农历节气,在阳历十二月二十一日或二十二日,这一天黑夜时间是全年中最长的。②驿--驿站、驿亭,古代供传递公文的人或出差官员途中歇息的地方。③著--即“着”字。远行人--指作者。
二、 白居易:暮江吟
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
【说明】诗的前两句,写日落前景象;后两句,写月出后宁静气氛。
【解释】
①瑟瑟--形容未受到残阳照射的江水所呈现的薄绿色。②可怜--令人爱惜。
三、 白居易:问刘十九
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
【说明】用这首诗作为请柬,邀朋友刘十九晚上来饮酒叙谈。写得十分亲切,富有生活情趣。
【解释】①绿蚁--指酒面上的浮渣、泡沫。醅--没有滤过的酒。②这两句说:看来晚上要下雪了,你能不能来喝一杯新酿的米酒呢?
四、 白居易:竹枝词〔选一首〕
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄泣。
【作者介绍】白居易(772-846),字乐天,号香山居士,下规(今陕西省渭南县人)。唐德宗贞元时进士。曾任翰林学士、左拾遗等职。因上书言事获罪。被贬为江州司马。后又到杭州、苏州等地任刺史。晚年任刑部尚书致仕。他是唐代大诗人之一。是当时乐府运动的积极倡导者。他的诗政治倾向强烈,艺术形象鲜明,语言通俗,相传老妪也能读懂。他的一些抒情写景的绝句诗,明净优美,写得也有特色。
【说明】这首诗画出了一幅雨中行舟图,色彩鲜明,意境清丽。
【解释】①巴东--今四川省奉节县一带地方。巴西--今四川阆中县一带地方。舫--小船。②小蓼--一年生草本植物,长在水边,秋天开白色带红的小花。簇簇--聚在一起的样子。这句说“水蓼受了雨淋,似乎感到有些寒冷,把红色花朵紧紧靠在一起。③江蓠--一种生在江边的多年生香草。这句说:江蓠被雨淋后,湿叶碧绿,给人一种阴凉的感觉。
五、 查慎行:官柳
种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。
可怜一路青青色,直到淮南总属官!
【作者介绍】查慎行(1650-1727),官悔余,号初白,海宁(今属浙江省)人。清康熙时赐进士,官编修。早年在西南从军,后来又游历山水。较多地接触了解民生,亲眼看到清王朝残酷压榨百姓的事实,所以描写山水景物的诗和揭露阶级斗争的诗都有一些好作品。他的诗学习宋人,得力于苏轼和陆游,风格清新。
【说明】老百姓辛辛苦苦在河边种了柳树,结果都被官府霸占了。
【解释】①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中“魏风”的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。
六、 常建:塞下曲
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
【作者介绍】常建,长安(今陕西省西安市)人,生卒年不详,唐开元十五年(727)进士,做过县尉小官,一生不得志。他写过一些田园山水诗和边塞诗。
【说明】这首诗,用恳切明朗的言辞,表达了作者渴望平息战事,以实现国家、民族间和睦相处的良好愿望。
【解释】①塞下曲--古代一种以描写边塞战事为主的歌曲。②玉帛--玉和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时所带的礼品,因以玉帛比喻和好。朝--朝聘,访问。帝乡--皇帝居住的地方,这里代指唐王朝。③乌孙--汉代西域国名,汉武帝曾派张骞带了牛、马、金帛送往乌孙。乌孙也派使者带了马送给汉朝,后来汉武帝还两次把宗室女下嫁乌孙。这两句说:乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。④这两句说:边远地方停息了战争,战争的气氛变成了日月的光辉。
七、 陈长生:春日信笔
软红无数欲成泥,庭草催春绿渐齐。
窗外忽传鹦鹉语,风筝吹落画檐西。
【作者介绍】陈长生,字秋谷,杭州(今属浙江省)人。清中叶女诗人。她是叶绍(字琴柯,乾隆五十八年进士,做过星空御史)的妻子,著名弹词《再生缘》作者陈端生的三妹。善诗,有的用品构思精细,受人称道。
【说明】这首诗是写庭园一角小景。风筝断线堕地是春天常见的事,一经点化入诗,便觉得春意盎然。诗中所写“吹落画檐西”五字,不必说明东风而东风自见。
【解释】①软红--红尘,这里指落花。②画檐--雕画的屋檐。
八、 陈师道:十七日观潮
漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
【说明】钱塘江潮涌是我国著名的自然风光。作者在这首绝句中运用浪漫主义手法和丰富奇特的想象,把秋日潮涌的壮丽景色十分生动地描绘出来。
【解释】①十七日--农历八月十七日,钱塘江潮在十七和十八两天最为壮观。②漫漫--广阔无边。走--滚动,奔驶。这句说:在无边的沙滩上,象白虹般的潮水,奔腾咆哮,席卷而来。③瑶台--传说中神仙居住的地方。这句说:潮头飞溅的浪花,好象瑶台上神仙一失手把玉杯中的琼浆泼向人间。④这两句说:汹涌澎湃的浪潮,使得蓝天的倒影和夕阳忽上忽下,颠簸动荡不止。
九、 陈师道:谢赵惠芍药
九十风光次第分,天怜独得殿残春。
一枝剩欲簪双髻,未有人间第一人!
【作者介绍】陈师道(1053-1102),字无己,号后山居士,彭城(今江苏省徐州市)人。写诗学杜甫,深受黄庭坚影响,被看作江西诗派的首领之一。诗多写日常生活。有些作品感情深切,写得清新流畅。
【说明】作者一生刻苦努力,但政治上始终不得志。诗的最后两句露了这种郁愤的情绪,诗人在同一题目下的另一首诗中说:“从微至老走风尘”,可见诗写在晚年,对自已一生贫病交加、政治失意深有感慨。
【解释】①惠--赠送。②次第分--按着时间顺序开放。这句说:在九十天的春光中间,各种花先后开放。③殿--殿尾,最后。怜--喜爱。这句说:由于大自然的偏爱,芍药花特别得到机会在最后分享了春意。④剩欲--很想。簪--插戴。双髻--古时少女把头发左右分梳成两个髻。这是代指英俊的人。⑤这两句说:我很想把一枝芍药插在人的头上,可惜找不到一个最英俊的人。
十、 陈与义:和王东卿绝句
少年走马洛阳城,今作江边瓶锡僧。
说与虎头须画我,三更月里影崚嶒。
【说明】诗人南渡后到处奔波,有心报国而不得志。面对南宋政局动荡不安、金兵不断向南方追逼的形势,诗人发出了感叹:当年在洛阳时,自己少年壮志,意气风发;现在却象一个游方和尚到处飘流。不过报国之志并没有衰退,应该请画家把自己的气概画出来。
【解释】①王东卿--王震,字东卿,汴京人。北宋宣和初年任太学官,南宋绍兴上任沅州(今湖南省芷江县)太守。诗人和他在太学时相识。②瓶锡僧--游方和尚。作者自我比喻。瓶,汲水器。锡,锡丈。都是游方和尚携带的东西。③虎头--东晋著名画家顾恺之的小名。这里代指绘画能手。④崚嶒--形容山高大。这里比喻气度不凡。这两句说:请绘画高手把我立志报国、夜不成寐的情景画出来!
十一、 陈与义:牡丹
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
【作者介绍】陈与义(1090-1138),号简斋,洛阳(今属河南省)人。北宋政和三年(1113)进士,做过府学教授、太学博士,宋室南渡后做到知制造、参知政事。他是南北宋之交的著名诗人,被列为江西诗派首领之一。由于南渡的大动荡,他的诗风大变,以简炼扫除繁缛,以自然沉着代替苦涩,面向现实,反映了家国苦难,写有不少优秀作品。
【说明】这首诗用无限感慨的语气写道:自从金人攻陷汴京,漫长的十年过去了;而今我已年迈龙钟,成了流落江南的游子,看眼前的牡丹,想起家国的遭遇,更是愁绪万千。作者的故乡洛阳盛产牡丹,诗中把故国之思和对牡丹的情感拧在一起了。
【解释】①胡尘--指金兵。入汉关--意思是进入中胡。②伊洛--伊河与洛河,都流经洛阳地区,这里代指洛阳。十年伊洛--离开家乡洛阳已有ddFHB十年了。这首诗写在南宋绍兴六年(1136),上距汴京陷落已有十年了。路漫漫--路途漫长,借指时光过得久了。③青墩--镇名,在今浙江省桐乡县北。因为在烂溪边与乌镇隔水相望,所以诗句中说“溪畔”。绍兴年间诗人住在这里。龙钟--形容老态;龙钟客,指自己。④牡丹--洛阳以产牡丹著名,宋时尤盛。作者在洛阳的老家便种有许多牡丹,所以由观赏牡丹引起了深切的家国之思。
十二、 陈子龙:渡易水
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。
易水潺元云草碧,可怜无处送荆卿!
【作者介绍】陈子龙(1608-1647),字卧子,华亭(今上海市松江县)人。崇祯进士,曾任绍兴推官和兵科给事中,清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水自杀。他是明末的重要作家,诗歌成就较高。诗风悲壮苍凉,充满民族气节。擅长七律,绝句写得也出色。
【说明】这首诗借荆轲为燕国报仇,渡过易水,到秦国去行刺的壮烈故事,感叹再也找不到荆轲那样的义土了,表现了作者报国伤时的决心。
【解释】①易水--源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。②并刀--并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名。指宝刀、宝剑。匣中鸣--古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。③燕赵--战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。④潺元--河水缓缓流动的样子。⑤荆卿--即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水。这两句说:易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
十三、 陈子龙:三洲歌
相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?
【说明】这是作者为朋友送行的一首诗。结合送行地点河水分流的特点,写依依不舍的感情,情景交融,很有特色。
【解释】①三洲歌--一名《三洲曲》,乐府西曲歌名,流行在巴陵地区。②巴陵口--巴陵三江口。巴陵,今湖南省岳阳县,位于长江南岸,滨临洞湖。③三江--指长江、湘水、沅水。三江在巴陵与洞庭湖相通。④这句说:为什么江水也要分开流走呢?
十四、 崔道融:鸡
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣;
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
【作者介绍】崔道融,生卒年不详,荆州(治所在今湖北首江陵县)人。他早年曾游历许多地方,做过县令等小官。所存诗不多,几乎全是绝句。
【说明】报晓鸡虽然每到天将亮时总会啼叫,但真正需要啼叫的,只中深山月黑风雨之夜。这时,晦明难辨,报晓鸡啼叫一声,人们便可以知道,黑暗即将过去,早晨已经来临了。
【解释】①晨鸡--报晓鸡。共鸡语--对鸡说。
十五、 崔护:题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【作者介绍】崔护,生卒年不详。博陵(今河北省博野县)人。唐德宗贞元十二年。(796)进士,官至岭南节度使。
【说明】一年清明节,诗人去都城郊外南庄踏青,因为口渴,就向一位农家姑娘讨水喝。姑娘给了他一杯水,并倚在桃树旁凝视着他。这情景使诗人难以忘怀。第二年,诗人又来这里,虽然景物依旧,但姑娘却不知哪儿去了,于是在紧闭的门上写了这首诗,表示对姑娘的思念。
【解释】①都城--指唐王朝京都长安(今陕西省西安市)。②笑春风--迎着春风盛开。
十六、 戴复古:盱眙北望
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山!
【作者介绍】戴复古(1167-约1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江省)人。他是南宋著名诗人,曾经向陆游学诗,写有不少反映人民痉生活和抒发爱国情感的作品。
【说明】淮北是南宋人民伤心落泪的地方,因为它变成了南宋的北部边界。诗人面对着中原失地无可奈何,天天缅怀中原,来到这里却又不忍登高北望,真是痛苦极了。诗中最后一句使用了隋炀帝亡国的典故,含有讽喻宋朝的意思。
【解释】①盱眙--县名,在今江苏省西部。南宋时,这里是宋金交界地区。②这两句说:鸟儿向着茫茫渺渺的中原地区飞去,飞到一半又飞回南边来。这是形容沦陷的中原大地,幅员辽阔,广袤无垠。③都梁--山名,在盱眙东南五十里,山上有隋炀帝建造的都梁炽,隋炀帝开凿运河,南下扬州游玩,劳民伤财,导致隋朝灭亡。这两句说:我实在禁不住缅怀中原的热泪,所以不忍心登上都梁山向北了望。
十七、 戴叔伦:兰溪棹歌①
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
【作者介绍】戴叔伦(732-789),润州金坛(今属江苏省)人。唐德宗贞元十六年(800)进士。做过刺史、经略使等官,晚年出粗为道士。他的诗多以农村生活为题材,也写有边塞诗。一些诗作。词清句丽,委婉感人。
【说明】作者用细腻笔触,描画了兰溪的秀丽景色。
【解释】①兰溪--在今浙江省兰溪县西南。棹歌--古代的一种船歌。②柳湾--栽有柳树的水湾。③越中--今浙江省地区。镜--喻清澈平静的水面。④桃花雨--春雨。
十八、 戴叔伦:塞上曲①
汉家旌旗满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。
【说明】这首诗借汉咏唐,前两句形容汉军威武雄壮,怀有必胜信念,后两句叙述边塞战士坚强的报国意志,气势豪迈,语言率直。
【解释】①塞上曲--古代的一种军歌。②旌旗--军旗。阴山--在今内蒙古自治区北部。③遣--放,胡儿--提南ddFHB侵的匈妈军队。④生入--活着归来。玉门关--在今甘肃省敦煌县西面,是当时的边远关塞。这两句意思说:为了报效国家。甘愿战死沙场,又何必非要活着回来不可呢?
十九、 杜甫:八阵图①
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。
【说明】诗中,作者借咏古迹来抒发对诸葛亮的怀念之情。
【解释】①八阵图--古代一种战阵布置方法,相传诸葛亮曾经在夔州奉节(今属四川省)永安宫前平沙上,用石块垒成天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八阵。夏日水涨时隐于水中,冬天水退时露出水面。②这句说:诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,与魏、吴三分天下,功业盖世。③这句说:“八阵图”遭到江江激流冲击,始终岿然不动。④这句意思说:刘备不听诸葛亮劝阻,于公元二二二年亲率大军攻打东吴,破坏了“联吴抗魏”的战略方针,结果大败。这一失策,造成了历史遗恨。
二十、 杜甫:江畔独步寻花七绝句(选二首,2-1)
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
【作者介绍】杜甫(712-770),字子美,原籍襄阳(今属湖北省),生于巩县(今属河南省)。我国唐代大诗人。著名诗人杜审言之孙。早年长期漫游南北各地,和胡诗人白结识。曾两次去京城长安应试,均未中第。安史之乱时,颠沛流离于陕西南曾地区。后寄寓四川,被剑南节度使严武奏为检校工部员外郎。晚年东游荆楚,死在自长沙去岳阳途中的船上。杜甫一生,经历了唐代社会从繁荣趋向衰落的时期。备尝生活和战乱之苦,对社会现实有比较深刻的认识,使他能写出不少很有价值的诗篇。他的诗,艺术成就很高,对后世影响甚大。其绝句作品,多数为入蜀后所写,不乏清新凝炼之作。
【说明】《江畔独步寻花七绝句》,约用于公地七六一年。这时,杜甫在成都新居“浣花草堂”过着暂时的安定生活。现选二首,诗中反映了作者对这种生活的喜悦。
【解释】①江畔--指成都锦江之滨。独步--独自散步。②塔--墓地。③一簇--一丛,无主--没有主人。④两句意为:这一丛盛开的无主桃花美极了,使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。
二十一、 杜甫:江畔独步寻花七绝句(选二首,2-2)
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
【解释】①黄四娘--杜甫在成都草堂时的邻居。蹊--小径。②留连--形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍。③恰恰--适值;和谐。
二十二、 杜甫:绝句四首〔选一首〕
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【说明】这首诗是杜甫重返成都时写的,约作于公元七六四年。描绘了从室内向外观察到的草堂景色。格调明朗,和作者当时欣快的心情是一致的。诗句对仗工整,用字凝炼。
【解释】①黄鹂--黄莺。②西岭--指岷山,岷山在成都西。千秋雪--指岷山终年积雪,千古不化。③东吴--三国时孙权在江南定国号为吴,也称东吴。借指江南地区。主句说:门外江上停泊着远航东吴、行程万里的船只。
二十三、 杜甫:三绝句〔选一首〕
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
【说明】春末夏初。碧绿江上飞翔着白色水鸟,青翠山头盛开着似火红花。客地的美好景致,引起了作者对家乡和亲人的怀念。
【解释】①逾--指水鸟在江面上飞越的状态。
二十四、 杜甫:戏为六绝句(选二首,2-1)
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
【说明】这组诗共六首,约作于公元七六二年。当时,有些人对文学遗产任意歪曲否定,杜甫对此作了批评,并就文艺评论和创作问题提出了很有价值的见解。这里选注其中的两首。
【解释】①王杨卢骆--王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,以诗文闻名于初唐文坛,后世称他们为“初唐四杰”。体--指诗文的体制风格。②哂--讥笑。这句意思说:一些人用轻浮浅薄的文字,对王杨卢骆老是进行讥嘲。③尔曹--你们这批人。这里指“轻薄为文”的那些人。④这句用奔流不息的江河,比喻杰出优秀的诗文将万世流传。
二十五、 杜甫:戏为六绝句(选二首,2-2)
不薄今人爱古人。清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾。恐与齐梁作后尘。
【解释】①薄--轻视。这句说:对今人、古人的成就都要尊重。②清词丽句--指今人、古人主文学创作。邻--继承,衔接。③窃--私下,谦词。攀--追慕。屈宋--屈原、宋玉,都是战国时期著名的文学家,以词藻著名。方驾--并驾齐驱。④齐梁--南朝时齐梁文学。后尘--在后面跟随。这句是提醒后人,不要片面讲究词藻,而成为浮靡文风的追随者。
二十六、 杜甫:赠花卿
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
【说明】诗中写的虽是乐曲和歌声的美妙,但字里行间却透露出讽刺意味。当时的“人间”,兵荒马乱,民不聊生;而花卿这样的地方将领却沉浸在歌舞宴乐之中。面对这种情况,作者怎能不发为感慨呢!
【解释】①花卿--花敬定,成都尹崔光远的训将,曾参与平定梓州刺史段子璋之乱。因此居功自傲,放纵宴乐。②锦城--今四川省成都市。丝管--弦乐管乐。这里泛指歌舞宴乐。③江--锦江。成都在锦江边。
二十七、 杜牧:泊秦淮
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
【说明】在一个月色迷蒙的夜晚,诗人乘坐的船停靠在秦河畔。河岸上的酒楼里,不时传出靡靡之音,这使诗人不禁联想到当时唐王朝衰败的现实,引起了对国家前途的担忧。诗中用南朝亡国之君陈后主的典故,对当时那些醉生梦死的统治者进行了尖辣讽刺。
【解释】①秦淮--秦淮河,流经金陵(今江苏省南京市),进入长江。②笼--笼罩。③商女--以卖唱歌为生歌妓。④江--指秦淮河。犹--还。后庭花--陈后主(陈叔宝)所作的乐曲《玉树后庭花》。陈叔宝不理政,整日过着荒淫糜烂的生活,直至亡国。
二十八、 杜牧:长安秋望
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。
【说明】秋季,碧空如洗,分外高洁;秋风送爽,气候宜人;相映之下,山也显更加高峻了。这首诗用精炼的语言,勾画了这种景象。
【解释】①霜树--经了霜的树木。②这句说:天宇明净得宛如一面镜子,一丝云彩也没有。③南山--终南山。④气--这里指秋色。势--指南山。
二十九、 杜牧:赤壁
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【说明】作者好谈兵论战,并自诩能文善武。他在这首诗中,嘲讽了赤壁之战中的东吴都督周瑜,借以发自己有才能却得不到施展的感慨。
【解释】①赤壁--在今湖北省武昌县西长江南岸。东汉末年,孙权和刘备的联军,曾在此大败曹操的军队。②戟--古兵器。沉--埋没,销--销蚀。这句说:折断的戟埋在地下还未销蚀。③自将--亲自拿起。认前朝--认出是前朝赤壁之战中的遗物。这两句写得到赤壁之战时的遗物,从而联想到当年大战的情景。④周郎--指东吴孙权的都督周瑜。赤壁大战中,曹操军队因不惯水战,为避免士兵晕船,用铁链把战船联在一起,使不至摇晃动荡。东吴都督周瑜,采纳部将黄盖献计,用数十艘载满油脂干柴的轻便战船,驶往曹营,诈称投降,一接近曹军战船,便放起火来。这时正逢东南风大起,大火烧毁曹军呀船,曹军大败,孙刘联军因而获胜。⑤铜雀--铜雀台,故址在今河北省临漳县西。曹操的姬妾歌伎居住之处。二乔--大乔和小乔,东吴美女。大乔是孙权兄孙策之妻,小乔是周瑜之妻。这两句说:假若不是东风给周瑜以方便,战争便不会取胜,说不定连大乔小乔都要成为俘虏,被关到曹操的铜雀台中。
三十、 杜牧:过华清宫〔选二首,2-1〕
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
【作者介绍】杜牧(803-852)字牧之,京兆万年(今陕西省西安市)人,唐文宗和二年(828)进士。曾经做过弘文校书郎、州刺史和中书舍人等职。在政治上,他坚持削平藩镇,发展生产,以巩固封建中央集权等主张;在文学创作上,他提“以意为主(即以内容为主),有感而发,杜牧是晚唐时期的重要诗人,七言绝句写得尤为出色,风格高绝俊健、鲜明自然,表现出很高的驾驭文字的能力。
【说明】杨贵妃要吃新鲜荔枝,唐玄宗就派人从数千里外,用马一站接一地飞驰运送。一些差官往往因此中暑而累死于途中。诗中通过对这一历史故事的描述,抨击了封建统治者的骄奢淫逸。
【解释】①华清宫--唐朝皇帝的行宫,故址在今陕西省临潼县骊山上。②这句说:从长安回头远望种满树木花卉的骊山,就好似锦绣堆成的一般。③千门--形容宫门之多。次第--一个接一个地,④一骑红尘--一匹刀飞驰而来,所以扬起一路尘土。
八十、 李白:独坐敬亭山①
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
【说明】《秋浦歌》,是李白在秋浦时写的组诗,共十七首,这里选了其中的两首。这一首,描述了当地冶炼工人的劳动情景,这种题材在古典诗歌中是难能可贵的,下一首,用浪漫的手法,抒发了作者怀才不遇的苦衷。
【解释】①秋浦--今安徽省贵池县。唐代银、铜的产地之一。②红星--火星。乱--迸溅。紫烟--青紫色的火苗,指炉火很旺。③赧郎--脸色羞红的男子,这里指被炉火映红了脸的冶炼工人。④这两句说:明亮的月夜,工人们边劳动,边唱着歌曲,歌声在寒冷的河面是回荡着。
八十一、 李白:峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发青溪向三峡,思君不见下渝州。
【作者介绍】李白(701-762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县东),生于碎叶(今巴尔喀什湖南,唐时属安西都护府)。后迁居绵州昌隆(今四川省江油县)。二十五岁出蜀,远游各地。李白有着为国家建功立业的远大抱负。他一生曾两次作官,不仅没有使才干得到充分发挥,反而遭到排挤,贬官,流放。李白经历了“安史之乱”等动乱局面,这些都加深了他对唐王朝内部孕育着的危机的认识。李白是唐代大诗人,他的许多诗歌,不仅反映了现实生活而且富有浪漫主义精神。他的绝句诗,现存一百六、七十首,是他作品中很有特色,不雕不琢,神采飞动,韵味醇厚,琅琅上口。
【说明】这是作者离开蜀地去游历途中,寄给一位友人的诗。
【解释】①峨眉--山名,在今四川省。半轮--半圆形。②影--月影。平羌--江名,又叫青衣江,在峨眉山东面。这两句说:空中挂着半轮秋月,江中波动着月亮倒影。这是作者回忆在峨眉山时,和友人一起赏月的景况。③青溪--在平羌江边,靠近峨眉山。三峡--指长江瞿塘峡、巫峡和西陵峡。④君--指友人。渝州--治所在今四川省重庆市。www.souquanme.com这两句是写作者从清溪出发到渝州途中,思念友人的心情。
八十二、 李白:黄鹤楼送孟浩然之广陵①
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
【说明】在明媚的春天,作者为诗友孟浩然送行。朋友的船已远远地消失在视线之外,作者仍眺望着滚滚东流的长江,舍不得离去。惜别之情,真切感人。
【解释】①黄鹤楼--故址原在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄矶头,凭楼远眺,极目千里,为古代名胜之一,现拆迁至附近的高观山。之--往。广陵--今江苏省扬州市。②故人--老朋友。西辞--黄鹤楼在广//www.souquanme.com陵之西,辞别黄鹤楼去广陵,故称“西辞”。③烟花--指春天艳丽的景色。下--指顺着长江东下。
八十三、 李白:静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【说明】这首诗采取进抒心情的写法,不加雕琢,随手写来,却很有感染力。
【解释】①举头--抬头。