永锡尔类上一句(诗经中“孝子不匮 永锡尔类”是什么意思)

孝子不匮,永锡尔类怎么翻译??这是诗经·大雅·既醉里头一段,“威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡而类”,书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子......

永锡尔类上一句(诗经中“孝子不匮 永锡尔类”是什么意思)

孝子不匮,永锡尔类

怎么翻译??
这是诗经大雅既醉里头一段,“威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡而类” 书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子德高有孝子,贤孝子孙不匮缺,这些永久赐给你” 类有家族的意思,白话了说,就是孝子贤孙不会匮乏,孝子贤孙会永远赐予你的家族的意思。孝子的意思是祭祀时候主祭人的嗣子,大概诗经那时候孝子的意思还不是今天这样的,还是指有后的意思。
所以大概就是赞美这家讲礼仪,仪轨严正合时宜,主人德高人品好,子孙万代的意思。

君子不匮,永锡尔类谁翻译下

"威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。"www.souquanme.com
这句诗来自《诗经大雅既醉》
这个应该是根据"孝子不匮,永锡尔类"引变而来的
原句的意思是:孝(君)子是没有穷尽的,永远幸福给予你这样的孝(君)子们

孝子不匮,永锡尔类 匮 怎么读

孝子不匮,永锡而类”
书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子德高有孝子,贤孝子孙不匮缺,这些永久赐给你”匮,匮乏
匮缺
搜趣网里有孝子会不断延续的意思。

孝子不匮,永锡尔类。其是之谓乎?是什么意思?

意思:孝子不断地推行孝道,永远能感化你的同类。 大概就是对颍考叔这类纯孝而说的吧?

出处:春秋时期史学家左丘明创作的《郑伯克段于鄢》。

原文节选:君子曰:“颖考叔,纯孝也。爱其母,施及庄公。《搜趣网诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”

译文:君子说:“颍考叔是位真正的孝子,他不仅孝顺自//www.souquanme.com己的母亲,而且把这种孝心推广到郑伯身上。《诗经大雅既醉》篇说:‘孝子不断地推行孝道,永远能感化你的同类。’大概就是对颍考叔这类纯孝而说的吧?”

扩展资料

这篇文章主要讲述鲁隐公元年(公元前722年)郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的斗争。郑庄公设计并故意纵容其弟共叔段与其母武姜,其弟骄纵,于是欲夺国君之位,庄公便以此讨伐共叔段。

庄公怨其母偏心,将母亲迁于颍地,后来自己也后悔了,又有颍考叔规劝,母子又重归于好。全文语言生动简洁,人物形象饱满,情节丰富曲折,是一篇极富文学色彩的历史散文。

作者简介:左丘明(约前502一前422),单姓左,名丘明,春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官,孔子编订六经,左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》,亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事,史料翔实,文笔生动,具有很高的史学价值。

左丘明是中国传统史学的创始人,被史学界推为中国史学的开山鼻祖,被誉为“百家文字之宗,万世古文之祖”“文宗史圣” “经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。

参考资料:百度百科-郑伯克段于鄢

诗经中“孝子不匮,永锡尔类”是什么意思

意思为:孝顺的子子孙孙层出不穷,上天会恩赐福祉给孝顺的人。

出自诗经“威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡而类”书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子德高有孝子,贤孝子孙//www.souquanme.com不匮缺,这些永久赐给你”类有家族的意思,就是孝子贤孙不会匮乏,孝子贤孙会永远赐予你的家族福气。

扩展资料:

据说春秋时期流传下来的诗有3000首之多,后来只剩下311首(其中有六首笙诗有目无诗)。孔子编纂诗经之后,最早明确记录的传承人,是“孔门十哲”、七十二贤之一的子夏,他对诗的领悟力最强,所以由其传诗。

汉初,说诗的有鲁人申培公,齐人辕固生和燕人韩婴,合称三家诗。齐诗亡于魏,鲁诗亡于西晋,韩诗到唐时还在流传,而今只剩外传10卷。现今流传的诗经,是毛公所传的毛诗。

相关推荐文章