“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”的意思是：回乐峰前的沙地白搜趣网得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

《夜上受降城闻笛》

【作者】李益 【朝代】唐

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

白话翻译：

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

扩展资料

《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。

环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，写出了人物不尽的乡愁。

怎么说呢，这两句也不是一首//www.souquanme.com诗里头的。

第一句出自李益的《夜上受降城闻笛》，全诗是

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

第二句出自秦韬玉的《陈宫》，全诗是

临春高阁拟瀛洲，贪宠张妃作胜游。更把江山为己有，岂知台榭是身雠。
金城暗逐歌声碎，钱瓮潜随舞势休。谁识古宫堪恨处，井桐吟雨不胜秋。

你把受降城外月如霜,谁识古宫堪恨处凑一块儿，还问形容哪个生肖？

一个搞边塞，一个搞宫怨的也不搭嘎呀，不过你要非凑着问，我也能掰扯掰扯，反正两首都是唐代诗人写的，要唐那会儿有啥大事儿呢，陈玄奘出使西域，西游记，这就有点意思了。

西游里面九九八十一难，妖怪很多呀，里头有个玉兔精，她就思凡了，一心思就下界了，把人天竺国公主搞走了，自己变个假公主，晓得唐僧取经肯定经过这儿，就想嫁给他。这事儿她想得美，唐僧肯定不干哪，猴子也不能干。

于是锵锵锵打个昏天暗地，大战三百回合，从天上打到地下，白天打到晚上（是不是打到晚上我心里没数，瞎扯的），兔子打也打不赢，躲到山洞也没能躲掉，打算拼个你死我活呢，后台就赶紧捞人了。

嫦娥仙子呗，以下划重点啊。

那山呢，就在城外，又是晚上嘛，月如霜吗，嫦娥就先喊一嗓子大圣手下留兔，完了再瞪一眼兔子，孽畜，还不快快现出原形？

于是公主伏地，就变成了小白兔，面上不敢有微词，心里头就不免腹诽了，你自个爱住广寒宫，干啥非得扯我陪着？那冷冷清清的连个鬼影子都没有，百千年也没人儿来，闷也要闷死个兔子了。好容易下凡一趟，还追这么紧，就不能睁一眼闭一眼，实在是可恨。

所以这俩句凑一块儿，生肖就是www.souquanme.com兔子！

哈哈哈哈哈…………

“回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。”描写了一幅边塞月夜的独特景色。举目远眺，蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台，烽火台下是一片无垠的沙漠，在月光的映照下如同积雪的荒原。

近看，高城之外月光皎洁，如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原，诗人偏说它“似雪”，月光并非秋霜，诗人偏说它“如霜”。

原文：

夜上搜趣网受降城闻笛

【作者】李益【朝代】唐

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

译文：回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。