漠漠水田飞白鹭阴阴夏木啭黄鹂（妙句之妙）
———唐王维《积雨辋川庄作》
柯继承
辋川庄是王维晚年隐居之处，在今陕西蓝田终南山中。这是一个田园风光十分迷人的地方，王维为它留下了不少情景交融的美丽诗文。其中《积雨辋川庄作》一诗尤为后人激赏。所谓“淡雅幽寂，莫过右丞《积雨》”。在这首诗中，又以这一联最引人注目：水田上空，白鹭飞舞，夏日密林，黄鹂唱和。丰富的景观，不同色彩、形态的视觉冲击和听觉感受，如同一幅鲜活的立体图卷。
诗人还在这幅图卷上浓浓地加上了两笔感情色彩：漠漠、阴阴。以叠字漠漠，形容水田宽广，视野已极苍茫；又以叠字阴阴，描绘夏季蔚然深秀的辋川密林，境界更觉幽深。两种景象，互为融合，极尽辋川景物深广之美。
这两句诗还生发过不少笔墨官司，与王维同时代的诗人李嘉�有诗句“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”，是谁袭用谁的诗句，实在不好说。但宋代叶梦得认为：“此两句好处，正在添‘漠漠’‘阴阴’。”（《石林诗话》）清代沈德潜也认为：“不知本句之妙，全在‘漠漠’、‘阴阴’，去上二字，乃死句也。”（《唐诗别裁》）我们仔细体味，“漠漠水田”、“阴阴夏木”确实比“水田”、“夏木”更生动更形象。在这里，叠字运用非常得体，因为漠漠有广阔之意，阴阴有幽深之义，突出了积雨天气空蒙迷茫的色调和氛围。

《积雨辋川庄作》。
《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的七言律诗，被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》。此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象，前四句写诗人静观所见，后四句写诗人的隐居生活。诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写，创造了一个物我相惬、情景交融的意境。全诗写景生动真切，生活气息浓厚，如同一幅淡雅的水墨画，清新明净，形象鲜明，表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。全诗如下：
积雨辋川庄作
作者：王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

积雨辋川庄作 唐王维
　　积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
　　漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
　　山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
　　野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？
　　
　　王维（710～761），字摩诘，蒲州（今山西永济）人。唐玄宗开元九年（721）进士及第，官至尚书右丞，世称王右丞。王维诗明净清新，精美雅致，李杜之外，自成一家。其名字取自维摩诘居士，心向佛门。虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐、啸傲林泉的闲适生活。王维也是杰出的画家，通晓音乐，善以乐理、画理、禅理融入诗歌创作之中。苏轼谓其“诗中有画”、“画中有诗”，他是盛唐山水田园诗派的著名代表。
　　
　　在这首诗中，诗人把幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来，创造了一个物我相惬、情景交融的意境，表现出了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致，是王维田园诗的代表作。
　　
　　“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。”正是阴雨连绵的时节，辋川的空气里流淌着湿nfbVpmd湿的凉意，静谧的丛林上空，袅袅炊烟从柴房中断断续续的飘出，山下农家正烧火做饭呢。做好的藜黍清香四溢，把午饭准备好，女人家便提携着送往东边田头，男人们一清早就去那里劳作了。
　　
　　“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”在广漠迷茫的田畴上，白鹭不时的翩翩飞起，意态是那样闲静潇洒；郁郁葱葱的树荫里，蔚然深秀的密林中，黄鹂鸟在互相唱和，积雨给水鸟带来了快乐，歌喉是那样的甜美快活。
　　
　　“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。”诗人独处空山之中，清幽雅致，栖息于松林之下，看木槿花开花落，事佛参蝉，信守斋戒，悟人生之短暂，修真养性，或与白云对奕，或听轻风涛语，饥时采绿葵而食，清茶淡饭，怡然自乐。
　　
　　“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？”我早已离开红尘，随缘任遇，不想再与人争短长、与世比高低。还有谁会无端地猜忌我呢？这样的无忧无虑的生活，可以免除尘世烦恼，悠悠然耽于山林之乐了。
　　本诗是王维山水田园诗中的名篇，诗人笔下的辋川十分美丽，空气湿润，炊烟袅袅。白鹭飞翔，黄鹂声声。如同一幅淡雅的水墨画，清新明净，形象鲜明，抒写了诗人超然自适，澹泊名利，脱离尘俗的心搜趣网境。
　　
　　注释：
　　①辋川庄，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。②烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。藜：一种可食的野菜。黍：谷物名，古时为主食。饷：送饭食到田头。菑（zī）：初耕的田地。③夏木：高大的树木。啭：小鸟婉转的鸣叫。④槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。清斋：素食，长斋。露葵：冬葵，古时蔬菜名。⑤野老：诗人自称。争席罢：指自己要隐退山林，与世无争。⑥“海鸥”句：《列子。黄帝篇》载：海上有人与鸥鸟相亲近，互不猜疑。一天，父亲要他把海鸥捉回家来，他又到海滨时，海鸥便飞得远远的。这里借海鸥喻人事。