“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来”的意思是：

那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。

此句出自宋代陆游的《沈园二首》，

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

译文如下：

城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭MAtuxuslPZ台池阁。

那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。

她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。

连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。

创作背景：

这是陆游七十五岁时重游沈园（在今浙江绍兴）写下的悼亡诗。陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。

据《齐东野语》等书记载与近人考证：陆游于高宗绍兴十四年（1144）二十岁时与母舅之女唐琬结琴瑟之好，婚后“伉俪相得”，但陆母并不喜欢儿媳，终至迫使于婚后三年左右离异。后唐氏改嫁赵士程，陆游亦另娶王氏。

绍兴二十五年春，陆游三十一岁，偶然与唐琬夫妇“相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵，遣致酒肴。陆怅然久之，为赋《钗头凤》一词题壁间”。唐氏见后亦奉和一首，从此郁郁寡欢，不久便抱恨而死。

陆游自此更加重了心灵的创伤，悲悼之情始终郁积于怀，五十余年间，陆续写了多首悼亡诗，《沈园二首》即是其中最脍炙人口的两首。

晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。

诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。桥是伤心//www.souquanme.com的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。

可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在？“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词。唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。

在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土。但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。

这两句出自宋代文学家陆游的《沈园二首》。这首诗是七言律诗，全诗如下：

城上斜//www.souquanme.com阳画角哀，沈园非复旧池台，

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

这首诗是陆游75岁那年重游旧地而作。旧地就是沈园，那里是陆游和原配妻子唐婉的定情以及伤情之地，是陆游心中久久难以忘怀的伤心之处。

陆游的一生，无论是家国情怀，还是儿女情长，都是伤心失意的。年少时的他和妻子唐婉不仅是表兄妹，而且鹣鲽情深，夫妻都是文坛高手，彼此相对即便是无言也是甜蜜。但是唐婉的才情在礼教森严的宋朝是不被允许的，陆游的母亲打心底里不愿意自己的儿媳是什么才女，认为这样对耽误了陆游的仕途，只流连于儿女私情之中，再加上唐婉加入陆家一年都无所出，陆游的母亲便逼儿子休妻再娶。陆游抵不过压力，只得含恨与唐婉分离。后来陆游再娶王氏女，唐婉再嫁赵家男。二人多年后在沈园游玩时相见，唐婉在征得丈夫同意后向陆游敬了一杯酒，陆游伤心之下做下了一曲《钗头凤·红酥手》：

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！ 

这首词包含了物是人非的痛楚和难以忘怀的伤感。再过几年，唐婉再游沈园，看到陆游的这阙词，不由触动情肠，也做下一首《钗头凤·世情薄》：

世情薄，人情恶，雨送黄//www.souquanme.com昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

而后唐婉一直郁郁寡欢，不久缠绵病榻，早早就撒手人寰。唐婉去世40年后，陆游在沈园看到园中景色依旧，但是心爱的女子已经香消玉殒数十年，而这段感情没有得到一个善终，真的是深情难以忘怀！

曾是惊鸿照影来。这是陆游的喃喃自语：这沈园，是你曾经来过的地方啊！

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来这首诗出自宋代伟大诗人陆游的《沈园二首》，全文是这么写的：

其中“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影”这两句诗的意思是：令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来，这里的美人指的是唐婉。

陆游和唐婉的爱情纵然让人可歌可泣，可是最后却毕竟是一场悲剧。陆游和唐婉本来是让人羡慕的一对神仙眷侣，但是陆游的母亲却不喜欢唐婉这个儿媳妇，于是婚后三年，就逼着陆游休了唐婉。唐婉最后嫁给赵士程，而陆游又娶了王氏。后搜趣网来陆游和唐婉夫妇偶遇，写下了《钗头凤》。

唐婉见了后郁郁而终。陆游更伤心，写了很多悼亡诗，这《沈园二首》就是悼亡诗其中的两首。

诗人陆游写这首诗的时候，唐婉已经死了四十多年了，但是陆游却依然能写出这么饱含深情的诗句。文中的“梦断香消”就是借“香消玉殒”一词来表现唐婉的死，充满了对唐婉之死刻骨铭心的真情。柳树已老，不再飞绵，这是陆游在暗指自己，自己已经老了，正像这园子里的老树一样，不能有所作为了，也没有什么追求了。接着却写出“犹吊遗踪一泫然”，我虽然老了，但是我对你的感情还是坚贞不渝的。尽管作者已经日暮之年，但是对妻子唐婉还是坚贞不渝的。