proposal和propose分别是什么意思
proposal
n. 提议，建议；求婚
读法：英 [prəˈpəʊzl] 美 [prəˈpoʊzl]
短语
1、The proposal 假结婚 ; 爱情限时签 ; 求婚的恶魔 ; 弄假成真
2、research proposal 研究计划 ; 研究计划书 ; 研究提案 ; 开题报告
3、marriage proposal 求婚
4、revenue proposal 征税建议 ; 税收建议 ; 收入建议 ; 征税提议
5、thesis proposal 开题报告 ; 论文预答辩 ; 论文计划 ; 论文方案
propose
1、vt. 建议；打算，计划；求婚
2、vi. 建议；求婚；打算
读法：英 [prəˈpəʊz] 美 [prəˈpoʊz]
短语
1、Grandstand Propose 看台求婚
2、propose for 提名某人 ; 并为 ; 建议
3、propose originally 原先提议
4、propose aim 定为目标
5、Propose ways 求婚方式
6、propose creative 提出创新 ; 求婚创意
扩展资料
一、proposal近义词：suggestion
读法：英 [səˈdʒestʃən] 美 [səˈdʒestʃən,səˈdʒestʃən]
n. 建议；示意；微量，细微的迹象
短语
1、Suggestion System 建议制度 ; 建议系统 ; 提案建议制度
2、posthypnotic suggestion 催眠后暗示 ; 翻译
3、operant suggestion 操作暗示
4、Query suggestion 查询推荐 ; 查询建议
5、Giving Suggestion 谈判建议 ; 提出建议
二、propose近义词：schedulQGueWsOe
读法：英 [ˈʃedjuːl] 美 [ˈskedʒuːl]
1、n. 计划（表）；时间表；一览表；（电视或广播）节目表；课程表；报税单；附件（尤指表格、单据等）
2、v. 安排，预定；将……列入计划www.souquanme.com表或清单；把（建筑物）列为文物保护单位
短语
1、shooting schedule 摄制计划 ; 拍摄日程 ; 拍摄计划 ; 摄制打算
2、delivery schedule 落货排期 ; [贸易] 交货时间表 ; 交货打算表
3、Schedule arrangement 赛程安排 ; 排课
4、flighting schedule 起伏式 ; 升沉式 ; 间歇型 ; 式排期
5、maintenance schedule 维修计划 ; 保养明细表 ; 检修计划 ; 维修图表
（翻译）主意
idea
Plan
proposal
dingbat
suggest
advice
以上4个都有表示主意的意思，但是一般情况下会用“idea，proposal，suggest，advice多一些。
希望对你有帮助
请问 proposal 和proposition区别是什么
proposition n. 主张， 建议， 陈述， 命题
proposition 更接近 suggestion，它只是一个建议，不是很具体
proposal 更接近 plan，它是一个完整的具体的建议
中文意思差不多的时候，一般看英文解释和例句来区分
拓展资料：一、英语翻译常用方法及技巧
（一）直译法
直译法是英语翻译中最简单的方www.souquanme.com法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。因为英语和汉语之间有许多互通之处，所以一些英语句子www.souquanme.com能够使用直译法直接翻译出来，像是李宁品牌的宣传标语“Everything is possible”，意思为一切皆有可能。由此可见，搜趣网直译法在英语翻译中的发挥着很大的作用，使用简单的方式就能够对英语句子进行准确翻译。
（二）增译法
因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来，这样不仅能够提升英语翻译的效果，还有助于读者对文章更好的理解，降低其理解难度。所以此种方式也是实际英语翻译中常用的翻译技巧。另外，在使用汉语进行交流表达时，往往可以将主语省略，但是在英语表达上，能够转化为被动语态的只有“There be”句型，而其他大部分英语句式都要通过对其增添一些主语，才能够将英语原文翻译的更加准确。比如：The lion is the King of animals.用直译法翻译就是“狮子是动物的王”，这样的表示显然不够精准，所以可以将其翻译为“狮子是百兽之王”，通过增加“百”，可以达到准确翻译的目的。除此之外，在英语翻译中，会发现英语和汉语除了在句式上存在不同，在代词、连词的使用上也存在着很大的差异。因此，在进行英语翻译时，要注意不能够违背原文所要表达的含义，对于“It”在文中比到达什么含义一定联系上下文，在文中寻找其所代替的词语，以此提升英语翻译的准确性。此种翻译法的目的是为了使英语翻译更加准确，不论是语法翻译，还是句式翻译，以此更加精确的将英语原文意思翻译出来。
（三）省译法
省译法与增译法是相反的翻译方式，此种翻译法是在英语翻译过程中，将其一些句式、词汇进行省略处理，剔除与思维逻辑不符的表达句式。在利用省译法进行翻译时，可以省略掉一些词语，但是切忌删减原文意思。一般情况下，省略的词语为代词、连词以及it等，另外一些特定句式的主语也能够被省略。在实际英语翻译时，对于不确定的一些省略句子，可以选择不省略，以此降低其错误翻译概率，确保文章的翻译与原文所要表达的意思相一致。
（四）灵活翻译法，
此种翻译法是指灵活的翻译英语文章，或是变化句式进行翻译。一般情况下，在对英语文章内容进行翻译时没有固定框架，而是要在联系上下文的基础上，把握好文章内容的大致中心思想，再进行灵活翻译。以“not
