痴情堪比日月长。

原文：

东武望余杭。云海天涯两杳茫。

何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。

不用诉离殇。痛饮从来别有肠。

今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。

花前月下影成双，痴情堪比日月长。

白话译文：

东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过荷塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。月夜在花前只有影子是成双的，痴痴的情感犹如日月一样绵长。

此文出自宋苏轼《南乡子和杨元素时移守密州》

写作背景：

《南乡子和杨元素》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。

该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。此词曾被辛夷坞创作的小说//www.souquanme.com《致我们终将逝去的青春》引用。

痴情堪比日月长。

原文：

东武望余杭。云海天涯两杳茫。

何日功成名遂了，还乡。醉笑陪公三万场。

不用诉离殇。痛饮从来别有肠。

今夜送归灯火冷，河塘。堕泪羊公却姓杨。

花前月下影成双，痴情堪比日月长。

白话译文：

东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫www.souquanme.com。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡。到那时我与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过荷塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。月夜在花前只有影子是成双的，痴痴的情感犹如日月一样绵长。

此文出自宋苏轼《南乡子和杨元素时移守密州》

写作背景：

《南乡子和杨元素》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。该词真情勃郁，又巧妙地将想象、写景，用典等手法结合起来，是一篇即席惜别的佳作。此词曾被辛夷坞创作的小说《致我们终将逝去的青春》引用。

此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九www.souquanme.com月，苏soZCBTX轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。

【下句】荷塘听雨 扫雪烹茶；双剑合璧黯然销魂。

【拓展】人生十雅：浪迹天涯，花前月下。 抚琴弄箫，松下联诗。 扫雪烹茶，荷塘听雨。 清

饮小酌，舞剑打拳。 茜窗夜话，解环对奕。

【出处】出自李叔同的《送别歌》，化用“曾几何时,花前月下。明年今日,海角天涯。”

【原诗】

《送别歌 》  李叔同 

曾几何时,花前月下。

明年今日,海角天涯。

出处：宋代词人史浩《瑞鹤仙（劝酒）》

“花前月下”后面那句是：空把欢游蹉却。

原诗：

瑞烟笼绣幕。正玳席欢燕，觥筹交错。高情动寥廓。恣清谈雄辩，珠玑频落。锵锵妙乐。且赢取、升平快乐。又何辞、醉玉颓山，是处有人扶著。 
追念抟风微利，画饼浮名，久成离索。输忠素约。没材具，漫担阁。怅良辰美景，花前月下，空把欢游蹉却。到如今、对酒当歌，怎休领略。

作者简介：曾是宋孝宗的东宫教师。官至右丞相，封魏国公。

绍熙五年（1194年）卒，谥“文惠”，后追封为越王，改谥“忠定”。著有《峰真隐漫录》50卷，有清印本。《 峰真隐大曲》2卷、《词曲》2卷，有《疆村丛书》本。