宛转的意思是：形容美人临死前哀怨缠绵的样子。

【出处节选】《长恨歌》—唐白居易

九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。

【白话译文】九重门的京城发生战事，君王带着群臣美眷向西南逃亡。皇帝仪仗队车队走走停停，到了距长安一百多里的马嵬坡。御林军停止前进要求赐死杨贵妃君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。贵妃头上的饰品丢弃在地上无人收拾，首饰金雀钗玉簪珍贵头饰一根根。

扩展资料

1、《长恨歌》创作背景

唐宪宗元和元年（公元806年），白居易任盩厔县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如？”于是，白居易写下了这首长诗。

2、《长恨歌》诗词鉴赏

《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。

在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄　宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。

唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点www.souquanme.com影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事。由于诗中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。

安禄山谋反的时候，陈玄礼逼迫皇上处决了杨贵妃，不然自己的士兵可不保证会不会保护陛下,但李隆基舍不得杨贵妃很难做决定。

之手李隆基身边的道士黄鹤为人们出了一个主意，说自己使用尸解大法让杨贵妃假死，之后埋葬了杨贵妃，在平息了士兵们的怨气之后再接回杨贵妃。

因为尸解大法只可以封闭人的气息一两天，之后人就会自动醒过来，而被封盖在石棺材中的杨贵搜趣网妃在当天晚上就醒过来，当时看到自己在棺材中是有恐惧又害怕，在挣扎了一天之后就死去了。

身材丰满，肤如凝脂，乃中国古代四大美人的“羞花”。杨氏最初为唐玄宗的第十八子寿王李瑁的王妃，后出家为女道士，号太真。天宝四年（745），杨氏封为贵妃，正式成为唐玄宗的妃嫔。正史载其号为太真，未载其名，故士大夫、www.souquanme.com诗家多唤为杨太真。一说其小字玉环，另说小字“玉奴”，世人多称以杨玉环。

李瑁的母亲武惠妃是唐玄宗最为宠爱的妃子，在宫中的礼遇等同于皇后。开元二十五年（737年）武惠妃逝世，玄宗悼惜良久，当时后宫数千，无可意者。贵妃父祖立私庙，玄宗御制家庙碑文并书。其大姐封为韩国夫人，三姐封为虢国夫人，八姐封为秦国夫人。韩国夫人的女儿崔氏亦因母亲的关系，被唐玄宗选为皇孙广平郡王李俶的王妃。

礼部侍郎李揆曰：“龙武将士诛国忠，以其负国兆乱。今改葬故妃，恐将士疑惧，葬礼未可行。”于是便停止了。

唐玄宗又密令中使改葬于他所。当初安葬时以紫褥包裹尸体，再葬时肌肤已坏，而香囊仍在。内官呈献给玄宗，玄宗视之凄惋，于是命人画贵妃的画像于别殿，朝夕视之。

古时用瓦罐打水，一般总是在打水提罐子的时候最容易破损，所以一般就是碎。从军之人，刀枪不长眼，马革裹尸还也是很正常。

“瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡”出自元末明初施耐庵创作长篇小说《水浒传》第一百一十回，原文为：“两员将斗到十四五合，一将翻身落马。正是瓦罐不离井上破，将军必在阵中亡。”

古人常用瓦罐在井口取水，这样在井口被磕碎的几率当然非常大；将军总在战场领兵作战，阵亡的几率也自然很大。“瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡”描述了瓦罐或者将军命运的必然发展趋势。

“瓦罐不离井上破”原本是出自《汉书游侠传陈遵》的典故，原文为：“观瓶之居，居井之眉，处高临深，动常近危……搜趣网一旦叀碍，为瓽所轠，身提黄泉，骨肉为泥。”颜师古注：“言瓶忽县碍不得下，而为井瓽所击，则破碎也。”因为瓦罐一直用来从井里打水，所以其破碎总是离不开井。

后以“瓦罐不离井上破”谓汲水的瓦罐终将破碎于井上，含有势所必至之意。汲水的瓦罐免不了在井口打破，比喻担着风险干事难免会失手。

后来，《水浒传》里也引用了“瓦罐不离井上破”这一句话，意思是说，因为瓦罐一直用来从井里打水，所以其破碎总是离不开井。引申意义为：经常、重复地做某件看上去没有多大危险却需要小心谨慎才能保证安全的事情，终究还是因为疏忽而酿成毁灭性事故。

常用来汲水的瓦罐免不了打破在井台上。比喻担着风险干事，总有失手之时，或造成损失往往就是在经常活动的范围里。也说“瓦罐终须井上破”。

宋庄季裕《鸡肋编》卷下：“陈无己诗，亦多用一时俚语。如……‘瓦罐终须井上破’。”《京本通俗小说冯玉梅团圆》：“自古道：‘瓦罐不离井口破’，范汝为造下迷天大罪。”

明无名氏《村乐堂》第二折：“他是二夫人，你是伴当，你两个有这等勾当，道不的瓦罐不离井口破。”明冯梦龙《警世通言》第十二卷：“自古道：‘瓦罐不离井上破。’范汝为造下迷天大罪，不过乘朝廷有事，兵力不及，岂期名将张浚、岳飞……等屡败金人，国家粗定。”

中国类似的谚语“猎犬终搜趣网须山上丧，将军难免阵中亡”、俄罗斯谚语“常用瓦罐到井里去打水，总有一天会打破”、英国谚语“常用来打水的瓦罐终要破”，取材和意义都相同。