人命危浅,朝不虑夕。前两句是什么?
《陈情表》里的句子吧通俗点翻译是:马上就要死了,只剩一丝微弱的气息。性命就要不保,早上的时候还不知道晚上是否还活着。如果文学一点,搜趣网可以翻译成:但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危,朝不保夕。
日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕的意思是什么?
气息奄奄:形容呼吸微弱,快要断气的样子。也比喻事物衰败没落,即将灭亡。
人命危浅:浅:时间短。形容寿命不长,即将死亡。
朝不虑夕:早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。
这四个词基本都是形容人快要死亡了。
但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕的翻译
只是因为我的老祖母刘氏已经年老体衰,气息微弱,性命眼看就要不保,即使是在早上就要担心会在当搜趣网晚去世。
人命危浅是什么意思
人命危浅的意思是形容寿命不长,即将死亡。
人命危搜趣网浅出处为:晋李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
例//www.souquanme.com句:
1、近来他的病情日益恶化,已是人命危浅,朝不保夕了。
人命危浅的近义词:
1、日薄西山
晋李密《陈情表》:“但以刘(刘氏,李密的祖母)日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。//www.souquanme.com” 太阳靠近西山,将要落下。比喻衰老的人临近死亡,或腐朽的事物快要灭亡。薄:迫近。
2、气息奄奄
形容气息微弱,快要断气的样子。晋李密《陈情表》:“气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
3、病入膏肓
《左传成公十年》:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉。” 意思是说疾病要是深入到肓(心脏与膈膜之间)之上、膏(心尖脂肪)之下,那就任何药力都不能达到,因而也难于治好。后用“病入膏肓”形容病情严重到了无法医治的地步。也比喻事情严重到了不可挽救的程度。
4、日落西山
太阳快要落山。比喻人到老年将死或事物接近衰亡。
5、奄奄一息
奄奄:呼吸微弱的样子。只剩下一口气。形容临近死亡。
6、生命垂危
垂死/生命即将结束/接近死亡之日。