谨以白头之约 书向鸿笺什么意思
释义:在此,我们郑重地宣誓,我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上,作为我们永结同好的见证。鸿笺本意就是书信的意思,一般寓指情人间的书信或者婚书,象征永结同心、百年好合。
出处——【民国结婚证书上的一段美好的话】
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
古代虽然没有“结婚证”,但“婚书”跟现在的结婚证用途却差不多。我国自周朝起开始出现婚书,传统婚书是与“六礼”相对应的书面表达形式,也被称为礼书,并非一次完成。“六礼”,指由求婚至完婚的整个结婚过程,即:纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。
但是,“六礼”太过繁复,普通百姓结个婚可操办不起,因此在秦汉之后的平民阶层适当简化了“六礼”。到了宋代,朱熹在《朱子家礼》中将其精简为纳采、纳征和亲迎三礼,即保留了这几个婚书的产生环节。
婚书溯源可追溯到《仪礼》中的“婚辞”,但咱们说的古代“结婚证”,也就是法律意义上的婚书则在唐代出现。
扩展资料类似表达的相关例句
1、春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。 愿有岁月可回首,且以深情共白头。
《改自冯唐诗句》
2、情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳蝶。
《民国结婚证书》
3、三生石上注良缘,恩爱夫妻彩线牵。海誓山盟皆缱绻,相亲相敬乐绵绵。
《民国结婚证书》
4、喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二www.souquanme.com南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
《民国结婚证书》
5、从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
《民国结婚证书》
“谨以白头之约,书向鸿笺,共此长。”是什么意思?
鸿笺本意就是书信的意思,一般寓指情人间的书信或者婚书,象征永结同心、百年好合。
释义:在此,我们郑重地宣誓,我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上,作为我们永结同好的见证。
谨是郑重地、恭敬地的意思。
“谨以”就是“郑重的把……”
“谨以此书”就是郑重恭敬的把这本(自己写的)书献给XXX
谨【拼音:jǐn】
①慎重;小心:
组词:谨慎、谨防、严谨
②郑重地;恭敬地:
组词:谨启、谨赠、谨致
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!
“红叶之盟,白头之誓,书向鸿笺,素年锦时”是什么意思?
意思是:满山红叶在此作为盟誓,我们郑重地宣誓,我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上,作为我们永结同好的见证。
出处:民国结婚证
原文:“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
译文:
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经搜趣网),
预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(www.souquanme.com见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证。
扩展资料
民国元年开始,中华民国时期的结婚证,就改为油墨印刷,词藻极尽华丽优美,富有中华民族传统色彩和韵味,制作也很丰富,有绢面、宣纸、毛边纸、硬本等不同的版本,现存较少,可谓艺术珍品。
目前台湾的结婚证是要自行于文具店购买,需要男女双方和主婚人、证婚人、介绍人在有公开仪式的场合签名盖章,就具有法律效力,如需公证结婚则交由有关部门认证。
参考资料:百度百科-结婚证
民国婚书誓词是什么?
民国婚书主要版本有:
版本一:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞(dié,意为小瓜)绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。
这份誓词读起来就让人感到非常的温暖,读完之后发现婚姻是那么浪漫!想想以前很是心仪西式婚礼的庄严誓词,却不知原来我们曾经拥有更美的表达。我们羡慕别人往往是因为不了解自己的潜力。
版本二:嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽(jian die),愿相敬之如宾;祥叶螽(li)麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦(chou),共盟鸳蝶,此证。这份誓词的文字充满浪漫色彩,让人从中体会到中国传统文化的精深和曼妙。
版本三:喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证。
民国结婚证上的誓词有哪些?
民国结婚证上的誓词有:
民国时期结婚证词一:
喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!
民国时期结婚证词二:
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
民国时期结婚证词三:
从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
民国时期结婚证词四:
礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!
古风今韵,相映成趣,珠连壁合,天作之美!
民国时期搜趣网结婚证词五:
喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证
民国时期结婚证词六:
礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此aQuSzIVQ证!