出处：鲁迅“哀其不幸，怒其不争”一语，常被人理解为是他对孔乙己的态度。其实不是，或曰不全是。这是鲁迅1907年写小说之前，在论文《摩罗诗力说》里评论英国诗人拜伦时所用之语。

原文里的几句是这样说的：“（诗人）重独立而爱自由，苟奴隶立其前，必衷悲而疾视，衷悲所以哀其不幸，疾视所以怒其不争……”这是鲁迅说拜伦对他的不觉悟的英国同胞的态度。

扩展资料

背景：

19世纪末期，清朝政府腐败，民不聊生，隋唐以来的科举制度仍在盛行。少数读书人爬上统治地位，但大多数下层知识分子穷困潦倒。小说《孔乙己》的主人公孔乙己就是鲁迅先生笔下的这样一个典型。

1911年辛亥革命后，袁世凯称帝，复辟势力猖撅，革命成果被窃夺。“五四”运动前后，科举制度虽被废除，但封建文化和封建教育仍然根深蒂固，封建教育仍以其他方式推行，人民仍处于昏沉、麻木状态。

1917年十月革命一声炮响，给中国送来了马列主义。中国革命的知识分子李大钊等领lJkoiN导和策动了新文化运动，向封建文化教育进行猛烈抨击。

为了愤怒讨伐封建制度和封建文化，为了“描绘社会上的或一种生活，请读者看看”以“引起疗救的注意”，鲁迅先生继《狂人日记》后，于1918年冬创作了小说《孔乙己》。

参考资料来源：百度百科-哀其不幸，怒其不争

哀其不幸，怒其不争意思是：对某人的不幸遭遇感到悲哀，他/她不抗争，不争气而感到愤怒和遗憾。

哀是悲哀，惋惜，同情的意思， “哀其不幸” 是说对某人的不幸遭遇感到悲哀。

出处：民国 鲁迅《摩罗诗力说》第五节第一段

原文：（诗人）重独立而爱自由，苟奴隶立其前，必衷悲而疾视，衷悲所以哀其不幸，疾视所以怒其不争。

翻译：重视独立而爱自由，如果奴隶站在他的前面，一定内心悲伤而病看，内心悲伤是因为怜悯他的不幸，快看之所以恼怒他不争。

扩展资料：

创作背景

“哀其不幸，怒其不争”，常被人理解为是鲁迅对孔乙己的态度。其实并不全是，哀其不幸，怒其不争这是鲁迅1907年写小说之前，在论文《摩罗诗力说》里评论英国诗人拜伦时所用之语。鲁迅说这是拜伦对他的不觉悟的英国同胞的态度。

参考资料来源：百度百科-哀其不幸，怒其不争