落叶人何在下一句：寒云路几层。

作品原文：

北青萝

李商隐    

残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾www.souquanme.com宁爱与憎。    

译文
夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？
初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？

鉴赏

诗人在激烈的牛、李党争中被搞得心疲力尽，漂泊的生活，孤独的处境，使他感到生活在红尘中的不幸，迫切需要接触一下清净的佛家天地。

首联写诗人寻访僧人之事。时当红日西沉山谷，诗人进入山中，去拜访一位住在茅屋中的僧人。“茅屋”，写出僧人居处的简朴，“孤僧”，写出僧人的不厌孤独。而诗人此时正逢生活清苦、亲朋离散的艰难岁月，他寻访这样一位清苦而孤居的僧人，显然是要从对方身上获得启示，以解除自身的苦恼。清苦人寻清苦地，孤独客访孤独僧，俗与佛已有了精神交流的契机。

作者简介：

李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且hPjJLwhSu三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

一、一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。——清纳兰性德《浣溪沙一半残阳下小楼》

译文：黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，朱帘斜斜垂挂在软金钩上。

二、谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。——清纳兰性德《浣溪沙谁念西风独自凉》

译文：是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸www.souquanme.com在往事回忆中。

三、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——唐白居易《暮江吟》

译文：残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

四、归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。——宋王安石《桂枝香金陵怀古》

译文：帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。

五、残阳西//www.souquanme.com入崦，茅屋访孤僧。——唐李商隐《北青萝》

译文：夕阳落入崦嵫山中，我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。