天际识归舟，云中辨江树。出自南朝诗人谢朓的《之宣城出新林浦向板桥》
江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。
赏析
　　　离思和归流自然将诗人的目光引到了遥远的天际：“天际识归舟，云中辨江树。”江面上帆影点点，即将从视野中消逝，但还能认出是归去的船只。再用心辨认，还可以看出，那隐现在天边云雾中的是江畔的树林，而有树之处就是彼岸，就是金陵呵！诗人在这里用清淡的水墨染出了一幅长江行旅图，以“辨”、“识”二字精当地烘托出诗人极目回望的专注神情，则抒情主人公对故乡的无限怀恋也就不言自明了。清人王夫之说：“语有全不及情而情自无限者，心目为政，不恃外物故也。‘天际识归舟，云中辨江树’，隐然一含情凝眺之//www.souquanme.com人，呼之欲出。从此写景，乃为活景。故人胸中无丘壑，眼底无性情，虽读尽天下书，不能道一句。”

浩淼水天之际能够认识出返归之船，云雾之中能分辨江岸的树

之宣城郡出新林浦向板桥①
谢朓
江路西南永②，归流东北鹜③。
天际识归舟④，云中辨江树⑤。
旅思倦摇摇⑥，孤游昔已屡。
既欢怀禄情⑦，复协沧洲趣⑧。
嚣尘自兹隔⑨www.souquanme.com，赏心于此遇⑩。
虽无玄豹姿，终隐南山雾(11)搜趣网。
注释
注释
①齐明帝建武二年(495)春，谢朓外任宣城太守，从建康乘船，逆长江西行，作此诗。本诗写谢朓赴任途中所见所想，流露出去国怀乡之情和远害全身之思。写景入神，"全不及情而情自无限"(王夫之评语)。之，到。宣城，在今安徽宣州市。板桥，板桥浦，在离建康不远的西南方。"水上南北结浮桥渡水，故曰板桥浦，江又北经新林浦。"(《文选》李善注引《搜趣网水经注》)②"江路"句：写诗人逆水向西南而行。永，长，远。③归流：归向大海的江流。鹜(wù务)：奔驰。④天际：天边，指江天相接处。归舟：归向京城的船。⑤江树：江边之树。⑥摇摇：心情恍惚貌。⑦怀禄：怀恋俸禄。⑧协：合。沧洲：临水之地，多代指隐逸之地。⑨嚣尘：喧嚣的尘世。⑩赏心：令人心情舒畅的事。(11)"虽无"二句：刘向《列女传》卷二载，陶答子治陶(古邑名，在今山东)三年，名誉不兴，家富三倍。其妻独抱儿而泣，曰："妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘(猪)不择食以肥其身，坐而须(等待)死耳。"一年后，答子之家果以盗诛。玄豹，颜色黑中带红的豹。此以玄豹为喻，说自己外任宣城，远离京都是非之地，可以全身远害。