“陌上花开缓缓归”是什么意思?
东坡演之为“陌上花三绝句”云:“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老,游女还歌缓缓归!”
——王士祯【香祖笔记】
五代十国有个人叫钱镠,史载“权勇有谋,性任侠,以解仇报怨为事”,这孩子小时候是个混混,市井流氓,可是善结交,并且豪侠狠勇,居然在乱世中抢得一片江山,做了吴越国的君主。这个吴越国君,曾命三千铁弩射回钱塘江潮,诗僧贯休赞道:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
成王败寇,江山易主,你方唱罢我登场,在历史上真是极平常的事。钱镠之所以为后人铭记,并非他的乱世枭雄横刀立马成就江山,而是缘于一段风情摇曳、艳绝古今的爱情故事。
吴越王妃戴氏,是个孝顺女子,每年寒食节必返临安郎碧娘家,看望并侍奉双亲,直到陌上花发才归去,岁岁如此。
这一年,王妃在娘家盘桓数旬尚未归去,钱镠在杭州料理政事,忽见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃花似火柳如烟的景象,想到心爱的王妃已多日不见,便提笔写下一封书信:
“陌上花开,可缓缓归矣。”
——田间阡陌上的花儿已经绽放了,爱妃可以一边欣赏春色,看阡陌之上细柳如烟,路边野外花若锦缎,一边享受醺暖的和风,慢慢地回来罢!
欲催归而请缓!这里面溶入了吴越王对夫人的多少柔情、多少思念?以及对三月陌上风情的深切感知啊!何意百炼钢,化为绕指柔,戎马的霸主如此写信给妻子,这里有对于美的流连,还有着在季节变换中心灵敏感的悸动,一种面对良辰美景、如花美眷而发自内心的珍惜眷恋之情。深情和风情,在这里契合成最完美的爱。
短短九个字,竟然令王妃落下两行珠泪,侧然心动道:“王爷迈,既有信来,命我归去,安可有违?”遂返杭州。
清代学者王士祯在他的《渔洋诗话》中记载了这个故事,说“五代时,吴越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肃王寄妃诗云‘陌上花开,可缓缓归矣’,二语艳称千古。”又在《香祖笔记》中写道:“武肃王不知书,而寄夫人诗云‘陌上花开,可缓缓归矣’不过数言,而资致无限!”
吴人被他们国君的爱情深深地打动,用信中语编成歌曲,四处传唱,其韵凄恻,含思宛转,听者侧然。苏轼任杭州通判的时候,听到里间儿歌传唱《陌上花》,知道了这个故事,甚为感念,便将歌词改写,做了三首题为《陌上花》的绝句:
陌上花(三首并序)
游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云:吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为易之云。
陌上花//www.souquanme.com开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠骈来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹歌缓缓妾回家。
陌上花开,可缓缓归矣。 是什么意思。
“陌上花开,可缓缓归矣。 ”寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。
原句出自:
钱武肃王目不知书,然其寄夫人书云:“陌上花开,可缓缓归矣。”——不过数言,而姿致无限,虽复文人操笔,无以过之。
东坡演之为“陌上花三绝句”云:“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归!”
扩展资料:来源:
古代王妃游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰,陌上花开,可缓缓归矣。吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。陌上花开www.souquanme.com蝴蝶飞,江山犹是昔人非。次曰,丁令威《得仙诗》,城郭如故人民非。遗民几度垂垂老,纟寅曰,僧贯休诗,一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来。游女长歌缓缓归。陌上山花无数开,次曰,杜诗,河阳县里虽无数。路上争看翠骈来。若为留得堂堂去,厚曰,古诗,青春背我堂堂去,白发欺人故故生。且更从教缓缓回。生前富草头露,纟寅曰,杜,惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。身后风流陌上花。且作迟迟君去鲁,厚曰,孟子云,孔子去鲁曰,迟迟吾行也,去父母国之道也。独歌缓缓妾回家。
影响:
"陌上花开,可缓缓归矣。"
九个字,平实温馨,情愫尤重,让吴妃当即落下两行珠泪。此事传开去,一时成为佳话。清代学者王士祯曾说:"‘陌上花开,可缓缓归矣',二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌,就名《陌上花》,在家乡民间广为传唱。后来,苏轼、晁补之等文人也以《陌上花》为题进行创作,留下了许多脍炙人口的诗篇。
到北宋熙宁年间,苏东坡任杭州通判。英雄相惜,www.souquanme.com对钱镠敬佩有加,曾书《表忠观记》碑文,高度评价钱镠之功绩。苏公喜欢走动,也常来临安,听到里人之歌后,颇有感触,便写下了三首《陌上花》诗,其引曰:"游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。'吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然,而其词鄙野,为易之云。"
参考链接:百度百科-陌上花开,可缓缓归矣陌上花开,可缓缓归矣。是什么意思?
“陌上花开,可缓缓归矣”意思是田间阡陌小路上的花都开了,你可以赏花的同时也能慢慢回来,而我会等待你的归来。“陌上花开,可缓缓归矣”是吴越王写给他夫人的一搜趣网封信里的一句话,表现了吴越王作为一个丈夫对于他妻子含蓄而深沉的爱意。
花卉,是具有观赏价值的草本植物,是用来描绘欣赏的植物的统称,喜阳且耐寒,具有繁殖功能的短枝,有许多种类。
典型的花,在一个有限生长的短轴上,着生花萼、花瓣和产生生殖细胞的雄蕊与雌蕊。花由花冠、花萼、花托、花蕊组成,有各种各样的颜色,长得也各种各样,有香味或无香味等。
花卉介绍
花是被子植物繁衍后代的生殖器官。典型的花,在一个有限生长的短轴上,着生花萼、花冠和产生生殖细胞的雄蕊与雌蕊。有些学者认为裸子植物的孢子叶球也是“花”,而多数人则认为被子植物才有花,所以被子植物也称为有花植物。
花的各部分不易受外界环境的影响,变化较小,所以长期以来,人们都以花的形态结构,作为被子植物分类鉴定和系统演化的主要依据。
“陌上花开,可以缓缓归矣”,女朋友说的这句话是什么意思?
女朋友对自己的男友说这句话,就是说她想你了,希望你可以快点回来。
陌上花开,可缓缓归矣这是吴越王给其妇人的信中所写的一句话。他用这句话来表达自己对夫人的思念。吴越王钱镠非常疼爱自己的夫人吴氏,两人虽然成婚已久,但是感情并未随着时间的流逝而慢慢消散。吴氏的娘家在临安,每年都会去娘家住上一段时间。这段时间是吴越王最难熬的日子。他常常写信给吴氏,来表达自己的思念。陌上花开,可缓缓归矣。就是其中的众多书信当中的一句。吴氏看到这句话之后非常感动,两人的感情也因此在民间广为流传。这句话的意思是说,路边的花都开好了,可以开始慢慢的回家了。更深层次的意思就是说,时间过去好久了,你快回来吧。
情侣之间寄托相思正是因为这个美丽的爱情故事。有很多年轻的情侣也会这个句子来表达自己对另一半的思念。尤其是在工作节奏极快的现代社会。为了工作,很多伴侣都会面对长期在两地生活的局面。为了家庭和更好的生活,大家基本搜趣网不会拒绝长期出差或者是外派去另外城市工作的要求。虽然有些无奈,但是,自己的另一半往往也会理解。只是时间长了之后,难免还是会觉得有些孤单,思念远在他乡的伴侣。这个时候,有些人就会用陌上花开,可缓缓归矣的句子来委婉的表达自己的思念,希望对方可以早日回来和自己团聚。尤其是女孩子,她们的表达方式往往不会非常直接,这个句子就成了她们最好的选择之一。
及时的回馈当收到女朋友这样的表达之后,最好可以及时作出回馈。找个机会尽快请假去看一下女朋友是个非常不错的选择。不管是电话的问候还是礼物的馈赠,都不如马上去到她身边陪伴着她来的实际。毕竟,对于女朋友来说,任何甜言蜜语和珍贵的物品都不如自己的伴侣来的珍贵。