全诗是：可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。出自唐代诗人韦应物的《简卢陟》

开篇“可怜白雪曲，未遇知音人”二句，便流露出世无知音的落寞情怀。“白雪曲”即“阳春白雪”，指高深典雅的曲调。所谓“其曲弥高，其和弥寡”，越是高深的音乐，懂的人也就越少。人生也是如此，品性高洁的人，总会有知音难觅的遗憾。

在古人心中，知音不单指心意相通、志趣相投的朋友；更指那些赏识自己、重视自己的伯乐。怀才不遇，遇不上的是给自己施展才华机会的人。所以，作者只能“恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨”，在军队中做一个无名小卒，在漂泊中潦倒一生。

“涧树含朝雨，山鸟弄馀春”，既然无人赏识，不如栖居山林吧，听听鸟鸣，看看风景。“我有一瓢酒，可以慰风尘”，失意落魄又怎样？辗转流离又如何，我有一瓢酒，足以慰藉生命中这所有的不如意。

从字面来看，“风尘”即艰辛的旅途，但联系当时的社会背景，不难看出，它还暗指国家的战乱。所以，韦应物终究是心系国家，忧时爱民的。

扩展资料：

译文

人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。

在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。

涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。

我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。

出自韦应物的《简卢陟》，全诗是：可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。//www.souquanme.com涧树含朝雨，山鸟哢//www.souquanme.com馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。

译文

人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。

在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。

涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。

我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。

扩展资料：

开篇“可怜白雪曲，未遇知音人”二句www.souquanme.com，便流露出世无知音的落寞情怀。“白雪曲”即“阳春白雪”，指高深典雅的曲调。所谓“其曲弥高，其和弥寡”，越是高深的音乐，懂的人也就越少。人生也是如此，品性高洁的人，总会有知音难觅的遗憾。

在古人心中，知音不单指心意相通、志趣相投的朋友；更指那些赏识自己、重视自己的伯//www.souquanme.com乐。怀才不遇，遇不上的是给自己施展才华机会的人。所以，作者只能“恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨”，在军队中做一个无名小卒，在漂泊中潦倒一生。

参考资料来源：百度百科-简卢陟

原句应为“我有一瓢酒，可以慰风尘”，出自于唐代诗人韦应物的诗作《简卢陟》，原文如下：

可怜白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝搜趣网雨，山鸟哢馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

【白话译文】

人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。

在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。

涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。

我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。

扩展资料：

韦应物（737～792），唐代诗人，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。此外，他还有一些感情慷慨悲愤之作，部分诗篇思想消极，孤寂低沉。韦诗以五古成就最高，风格冲淡闲远，语言简洁朴素，有“五言长城”之称。但亦有秾丽秀逸的一面。其五古以学陶渊明为主，但在山水写景等方面，受谢灵运、谢朓的影响。

参考资料：百度百科-简卢陟