“近朱者赤，近墨者黑”，是一句成语。就是环境能改变人的意思。仅朱和近墨是一种形容，就是红与黑的表示。延伸一下解释//www.souquanme.com，就是红表示好事，而黑表示为坏事。红与黑在这里应该表示为环境因素。

典故：晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响。

原文：

孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与？我明告子。有楚大 夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？”　曰：“使齐人傅之。”　

曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可 得矣；引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长幼卑尊皆 薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长幼卑尊皆非薛居州也，王 谁与为善？一薛居州，独如宋王何？”

翻译：

孟子对戴不胜说：“你希望你的君王向善吗？我明白告诉你吧。 比如说有一位楚国的大夫，希望他的儿子学会//www.souquanme.com说齐国话，是找齐 国的人来教他好呢？还是找楚国的人来教他好？” 戴不胜说：“找 齐国人来教他好。”www.souquanme.com　

孟子说：如果一个齐国人来教他，却有许多楚国人在他周围喧哗，讲楚国话来干扰他，即使你每天鞭打他，要求他说齐国话，那也 是不可能的。反之，如果把他带到齐国去，住在齐国的某个街市 比方说名叫庄岳的地方，在那里生活几年，那么，即使你每天鞭 打他，要求他说楚国话，那也是不可能的了。你说薛居州是个好人，要他住在王宫中。

如果在王宫中的人，无论年龄大小还是地 位高低都是像薛居州那样的好人，那君王和谁去做坏事呢？相反， 如果在王宫中的人，无论年龄大小还是地位高低都不是像薛居州 和样的好人，那君王又和谁去做好事呢？单单一个薛居州能把宋 王怎么样呢？

扩展资料：

近义词：耳濡目染

耳濡目染是一个汉语成语，拼音是ěr rú mù rǎn

形容听得多了，见得多了，自然而然受到影响。

出处：

1、鲁迅《书信集致母亲》：“这大约因为常与大人在一起，没有小朋友之故，耳濡目染，知道的事就多起来。”

2、郭沫若《少年时代我的童年》：她//www.souquanme.com基本上没读多少书，但她单凭耳濡目染，也认得了一些字，而且能够背出一些简单的古诗。

同韵词：心如寒灰、雨散云飞

1、心如寒灰， xīn rú hán huī

形容不为外物所动的一种精神状态，现多用以形容灰心失意。

出处：唐刘禹锡《上杜司徒启》：“失意多病，衰不待年，心如寒灰，头有白发。”

2、雨散云飞是一个成语，读音是yǔ sàn yún fēi，比喻离散。

用法：饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回，从此香山风月夜，只应长是一身来。