苟无岁 何以有民后一句(苟无岁 何以有民 苟无民 何以有君)

不然。苟无岁,何以有民?怎么翻译威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”出自《战国策·齐策四》之《齐王使使者问......

苟无岁 何以有民后一句(苟无岁 何以有民 苟无民 何以有君)

不然。苟无岁,何以有民?怎么搜趣网翻译

威后曰:“不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”出自《战国策齐策四》之《齐王使使者问赵威后》。
译文:赵威后回答说:“话不能这样说。如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?如果没有百姓,大王又怎能南面称尊?岂有舍本问末的道理?”

话不能这样说。如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?

苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?

苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?译文。

意思是:假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?

赏析:这篇文章表现了赵威后BpOLsRW的政治思想,同时也对齐国的政治状况有所批判。战国以前,民本思想已逐渐掘起。一些思想家、政治家都已意识到人民的作用,提出了诸如“民,神之主也”,“上思利民,忠也”等主张。这种思潮在战国时继续发展。孟子有“民贵君轻”一说,田于方、颜斶也有“士贵王不贵”的思想。

原文:齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有,舍本而问末者耶?”

译文:齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵//www.souquanme.com的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?www.souquanme.com

扩展资料:

赏析:这篇文章表现了赵威后的政治思想,同时也对齐国的政治状况有所批判。战国以前,民本思想已逐渐掘起。一些思想家、政治家都已意识到人民的作用,提出了诸如“民,神之主也”,“上思利民,忠也”等主张。这种思潮在战国时继续发展。孟子有“民贵君轻”一说,田于方、颜斶也有“士贵王不贵”的思想。

赵威后提出“苟无岁,何有民?苟无民,何有君”的思想,是与历史上这一民本思潮相一致的。齐王使者问候赵威后,信函还没有拆开,威后就连续发问:“年成还好吧?百姓安乐吧?齐王安康吧?”她把收成放在第一位,因为“仓禀食而知礼节”,“国以民为本,民以食为天”。接着,她问到百姓,而把国君齐王放在末位,这明显地反映出了她的民本位思想。收成好自然百姓安乐,百姓安乐自然国君无恙,逐步推理,简明而正确,却使“使者不悦”,他诘搜趣网问赵威后“先贱后尊”,威后的回答清晰明了,层层递进,驳得使者无话可说。

收成好自然百姓安乐,百姓安乐自然国君无恙,逐步推理,简明而正确,却使“使者不悦”,他诘问赵威后“先贱后尊”,威后的回答清晰明了,层层递进,驳得使者无话可说。

苟无岁 何以有民选自那篇文言文

苟无岁 何以有民选自那篇文言文
《战国策》里有这句话。
齐王使使者问赵威后齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”

苟无岁何以有民苟无民何以有君是什么意思

没有收成(粮食)就没有子民,没有子民就没有国家,国家都没有啦还要君王干什么!

相关推荐文章