“不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾”出自文言文《木兰诗》，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
　　东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。
　　爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎！
　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
　　【注释】
　　唧唧（jī jī）：纺织机的声音。一说为叹息声，意思是木兰无心织布，停机叹息。首句一作“唧唧何力力”。
　　当户（dāng hù）：对着门或在门旁，泛指在家中。
　　机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。
　　惟：只。
　　何：什么。
　　忆：思念，惦记
　　军帖（tiě）：征兵的文书。
　　可汗（kè hán）：古代西北地区少数民族对君主的称呼。大点兵：大规模征兵。
　　军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十年”、“十二转”、“十二年”，用法与此相同。
　　爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。当时北方呼父为“阿爷”。
　　愿为市鞍（ān）马：为，为此（指代父从军）。市，买。鞍马：马匹和乘马用具。《新唐书兵志》载：起自西魏的府兵制规定从军的人要自备武器、粮食和衣服。
　　鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
　　辔（pèi）头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。
　　辞：离开，辞行。
　　溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音。
　　旦：早晨。
　　但闻：只听见。胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。
　　万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：军机，指战争。
　　关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。
　　朔（shuò）气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。一说金为刁斗，柝为木柝。李善注：“金，谓刁斗也。衞宏《汉旧仪》曰：昼漏尽，夜漏起，城门击刁斗，周庐击木柝。”
　　寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。寒光：指清冷的月光。铁衣：古代战士穿的带有铁片的战衣。
　　天子：即前面所说的“可汗”。
　　明堂：皇帝用来祭祀、接见诸侯、选拔等所用的殿堂。
　　策勋十二转（zhuǎn）：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。
　　赏赐百千强（qiáng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。
　　问所欲：问（木兰）想要什么。
　　不用：不为，不做。尚书郎：官名，魏晋以后在尚书台（省）下分设若干曹（部），主持各曹事务的官通称尚书郎。
　　千里足：可驰千里的脚力，指好马。一作“愿借明驼千里足”，均指愿得良骑速回故乡。
　　郭：外城。扶：扶持。将：助词，不译。以上二句是说父母互相搀扶着到城外来迎接木兰。
　　姊（zǐ）：姐姐。
　　理：梳理。红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。
　　霍霍（huò huò）：磨刀迅速时发出的声音。一说，刀光闪动疾速貌。
　　搜趣网著（zhuó）：通假字 通“着”，穿。
　　云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
　　帖（tiē）花黄：当时流行的一种化妆款饰，把金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上，或在额上涂一点黄的颜色。帖，同“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
　　火伴：古时兵制，十人为一火，火伴即同火的人。
　　“雄兔”二句：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔：形容雄兔脚上的毛蓬松的样子。迷离：形容雌兔的眼睛被蓬松的毛遮蔽的样子。
　　“双兔”二句：当两只兔子一起在地上跑时便区别不出它们的雌雄。傍（bàng）地走，指在地上跑。以上四句通过雄兔雌兔在跑动时不能区别的比喻，对木兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。
　　【翻译】
　　叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
　　在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
　　不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。
　　（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？
　　【赏析】
　　《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可证其产生之时代不晚于陈www.SLkj.orG，从历史地理的条件可以判定诗中之事产生于北魏与柔然之间。
　　此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期。
　　《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。木兰诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。
　　第一段，写木兰决定代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇，展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息，无心织布，不禁令人奇怪，引出一问一答，道出木兰的心事。木兰之所以“叹息”，不是因为儿女的心事，而是因为天子征兵，父亲在被征之列，父亲既已年老，家中又无长男，于是决定代父从军。
　　第二段，写木兰准备出征和奔赴战场。“东市买骏马……”四句铺排，写木兰紧张地购买战马和乘马用具，表示对此事的极度重视，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围。其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声，还衬托了木兰的思亲之情。
　　第三段，概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机，关山度若飞”，概括上文“旦辞……”八句的内容，夸张地描写了木兰身跨战马，万里迢迢，奔往战场，飞越一道道关口，一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。
　　第四段，写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子，然后写木兰功劳之大，天子赏赐之多，再说到木兰辞官不就，愿意回到自己的故乡。“木兰不用尚书郎”而愿“还故乡”，固然是她对家园生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女儿身。天子不知底里，木兰不便明言，颇有戏剧意味。
　　第五段，写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动，描写家中的欢乐气氛，展现浓郁的亲情；再以木兰一连串的行动，写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱，一副天然的女儿情态，表现她归来后情不自禁的喜悦；最后作为故事的结局和全诗的高潮，是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。
　　第六段，用比喻作结。以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。

采菊东篱下，悠然见南山。

（陶渊明《饮酒》）

山中一夜雨，树杪百重泉。

（王维《送梓州李使君》）

泉声咽危石，日色冷青松。

（王维《过香积寺》）

松风吹解带，山月照弹琴。

（王维《酬张少府》）

琴声遍屋里，书卷满床头。

（庾信《拟咏怀》）

头上倭堕髻，耳中明月珠。

（《陌上桑》）

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

（杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》）

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

（李白《将进酒》）

名岂文章著，官应老病休。

（杜甫《旅夜书怀》）

休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

（秋瑾《鹧鸪天》）

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

（李端《听筝》）

前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

（王昌龄《从军行》）

魂来枫林青，魂返关塞黑。

（杜甫《梦李白二首》）

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

（李贺《雁门太守行》）

开门郎不至，出门采红莲。

（《西洲曲》）

帘外雨潺潺，春意阑珊。

（李煜《浪淘沙搜趣网》）

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

（刘禹锡《竹枝词》）

流水传潇浦，悲风过洞庭。

（钱起《省试湘灵鼓瑟》）

停船暂借问，或恐是同乡。

（崔颢《长干曲》）

相逢意气为君饮，系马高楼杨柳边。

（王维《少年行》）

边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。

（高适《燕歌行》）

有三秋桂子，十里荷花。

（柳永《望海潮》）

花红易衰www.souquanme.com似郎意，水流无限似侬愁。

（刘禹锡《竹枝词》）

绸缪束薪，三星在天。

（《诗经绸缪》）

天下公侯夸紫颔，国中俦侣尚乌衣。

（时大本《咏白燕》）

衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。

（晏几道《蝶恋花》）

易求无价宝，难得有情郎。

（鱼玄机《寄李亿员外》）

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

（李白《长干行》）

梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。

（姜夔《除夜自石湖归苕溪》）

桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

（刘禹锡《竹枝词》）

行行重行行，与君生别离。

（《古诗十九首》）

离情被横笛，吹过乱山东。

（王安石《江上》）

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。

（宋祁《木兰花》）

照花前后镜，花面交相映。

（温庭筠《菩萨蛮》）

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

（杜甫《蜀相》）

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

（李白《忆秦娥》）

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

（杜甫《闻官军收河南河北》）

狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。

（杜牧《怅诗》）

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

（苏轼《蝶恋花》）

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

（王维《观猎》）

青山遮不住，毕竟东流去。

（辛弃疾《菩萨蛮》）

去年今日此门中，人面桃花相映红。

（崔护《题都城南庄》）

红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。

（吴伟业《圆圆曲》）

燕子来时新社，梨花落后清明。

（晏殊《破阵子》）

明日隔山岳，世事两茫茫。

（杜甫《赠卫八处士》）

茫茫江汉上，日暮欲何之。

（刘长卿《送李中丞归汉阳别业》）

之子于归，宜其家室。

（《诗经桃夭》）

世上岂无千里马，人中难得九方皋。

（黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》）

高田种小麦，终久不成穗。

（《古歌》）

遂令天下搜趣网父母心，不重生男重生女。

（白居易《长恨歌》）

女亦无所思，女亦无所忆。

（《木兰辞》）

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。

（杜甫《忆昔》）

试玉要烧三日满，辨材须待七年期。

（白居易《放言》）

七八个星天外，两三点雨山前。

（辛弃疾《西江月》）

前身合是采莲人，门前一片横塘水。

（吴伟业《圆圆曲》）

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

（苏轼《饮湖上初晴后雨》）

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

（杜甫《江南风李龟年》）

闻君有两意，故来相决绝。

（卓文君《白头吟》）

绝顶一茅茨，直上三十里。

（丘为《寻西山隐者不遇》）

李杜文章在，光焰万丈长。

（韩愈《调张籍》）

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

（李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》）

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

（陆游《书愤》）

关关雎鸠，在河之洲。

（《诗经关雎》）

周公吐哺，天下归心。

（曹操《短歌行》）

心似双丝网，中有千千结。

（张先《千秋岁》）

结发为君妻，席不暖君床。

（杜甫《新婚别》）

床前明月光，疑是地上霜。

（李白《静夜思》）

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

（梅尧臣《鲁山山行》）

西上莲花山，迢迢见明星。

（李白《古风》）

星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

（李商隐《碧城》）

看花满眼泪，不共楚王言。

（王维《息夫人》）

言入黄花川，每逐清溪水。

（王维《清溪》）

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

（孟浩然《与诸子登岘山》）

身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。

（高适《燕歌行》）

惟有长江水，无语东流。

（柳永《八声甘州》）

留人不住，醉解兰舟去。

（晏几道《清平乐》）

去年元夜时，花市灯如昼。

（欧阳修《生查子》）

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

（范成大《四时田园杂兴》）

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

（皇甫冉《春思》）

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

（杜甫《小至》）

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

（李商隐《无题》）

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

（岑参《白雪歌送武判官归京》）

笛中闻折柳，春色未曾看。

（李白《塞下曲》）

看万山红遍，层林尽染。

（毛泽东《沁园春》）

染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。

（李清照《永遇乐》）

许将戚里箜篌伎，等取将军油壁车。

（吴伟业《圆圆曲》）

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

（杜甫《兵车行》）

邀人傅脂粉，不自著罗衣。

（王维《西施咏》）

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

（柳永《蝶恋花》）

翠华摇摇行复止，西出都门百余里。

（白居易《长恨歌》）

李杜文章万口传，至今已觉不新鲜。

（赵翼《论诗》）

仙人抚我顶，结发受长生。

（李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》）

生当作人杰，死亦为鬼雄。

（李清照《夏日绝句》）

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

（毛泽东《忆秦娥》）

越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

（张籍《酬朱庆馀》）

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

（杜牧《秋夕》）

盈盈一水间，脉脉不得语。

（《古诗十九首》）

雨中黄叶树，灯下白头人。

（司空曙《喜外弟卢纶见宿》）

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

（文天祥《过零丁洋》）

青山横北郭，白水绕东城。

（李白《送友人》）

参考资料：网页链接