钟期指钟子期。

山水，指古曲《高山流水》。

千秋闻，是世代流传的意思。

一夜伯牙乘船游览。面对清风明月，他思绪万千，于是又弹起琴来，琴声悠扬，渐入佳境。忽听岸上有人叫绝。伯牙闻声走出船来，只见一个樵夫站在岸边，他知道此人是知音当即请樵夫上船，兴致勃勃地为他演奏。伯牙弹起赞美高山的曲调，樵夫说道：“真好！雄伟而庄重，好像高耸入云的泰山一样！”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时，樵夫又说：“真好！宽广浩荡，好像看见滚滚的流水，无边的大海一般！”伯牙兴奋极了，激动地说：“知音！你真是我的知音。”这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。

正确的诗句是钟期一见知，山水千秋闻的意思是钟子期一听见伯牙的琴中之音，高山流水的佳话就千秋流传了。

出自：孟郊唐《示孟郊》

蔓草蔽极野，兰芝结孤根。

众音何其繁，伯牙独不喧。

当时高深意，举世无能分。

钟期一见知，山水千秋闻。

尔其保静节，薄俗徒云云。

译文：蔓草遮住极野，兰芝结孤根。很多音乐多么复杂，伯牙独不喧闹。当时高深意，世上没有能分。钟子期一听见伯牙的琴中之音，高山流水的佳话就千秋流传了。你千万要保持高尚的品格，鄙薄社会上庸俗低下的风气。我要说的就只这些啊。

蔓草：蔓生的野草。

极野：远野。

众音：指一般世俗的声音。

分：分别www.souquanme.com。

钟期：指钟子期。

保静节：保持静洁节操。

薄俗：流俗。

扩展资料：

作品赏析

这首诗表现了朋友间情趣相投、志向高洁的情谊。这里没有缠绵悱恻的眷恋，没有凄惨哀婉的离别，有的只是平淡似水、如高山流水般的情怀。同时诗人还婉转地传达出自己厌倦流俗生活，渴望保持高洁情操的强烈愿望。诗歌语言平淡，蕴藉丰厚。

孟浩然生活在盛唐时期，早年曾有远大的抱负，但在政治上困顿失意，终生过着隐士的生活。他洁身自好，不乐于趋附权贵，他耿介不随的性格和清白高尚的情操，为当时和后世所倾慕。

意思：钟子期一听见伯牙的琴中之音，高山流水的佳话就千秋流传了。 

出处：唐 孟浩然 《示孟郊》

原文：

蔓草蔽极野，兰芝结孤根。 

众音何其繁，伯牙独不喧。 

当时高深意，举世无能分。 

钟期一见知，山水千秋闻。 

尔其保静节，薄俗徒云云。

译文：

蔓生的杂草遮盖了遍野，兰芝一类的香草却只结了孤根。

难听的世俗音乐到处充斥着，而伯牙却洁身自爱不参与喧闹。

当时的伯牙鼓琴，或志在高山，或志在流水，世上竟无人能分辨得出来。

钟子期一听见伯牙的琴中之音，高山流水的佳话就千秋流传了。

你千万要保持高尚的品格，鄙薄社会上庸俗低下的风气。

扩展资料：//www.souquanme.com

作品背景：

《示孟郊》这首诗既可以看作诗人对其子的劝诫，又可当作他一生的自白。诗人谆谆教诲儿子，言深意切，神情可掬。孟浩然生活在盛唐时期，早年曾有远大的抱负，但在政治上困顿失意，终生过着隐士的生活。其不乐于趋附权贵，耿介不随的性格和清白高尚的情操，为当时和后世所倾慕。

作品赏析：

诗表现了朋友间情趣相投、志向搜趣网高洁的情谊。这里没有缠绵悱恻的眷恋，没有凄惨哀婉的离别，有的只是平淡似水、如高山流水般的情怀。同时诗人还婉转地传达出自己厌倦流俗生活，渴望保持高洁情操的强烈愿望。诗歌语言平淡，蕴藉丰厚。