意思是：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。

中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，是中国古代最长的抒情诗。

原文节选如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。

名余曰正则兮，字余曰灵均。

译文如下：

我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。

父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。

扩展资料：

创作背景

关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作搜趣网于屈原放逐之后。今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远以后，还是作于楚顷襄王时屈wngpKkQSR原被流放以后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始//www.souquanme.com作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。

作品赏析

全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情，表达了他为国献身的精神，以及与国家同休戚共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情，表现了他勇于追求真理和光明、坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。

同时深刻地揭露了以楚君为首的楚国贵族集团腐朽黑暗的本质，抨击他们颠倒是非、结党营私、谗害贤能、邪恶误国的罪行。

参考搜趣网资料来源：百度百科——离骚