“但曾相见便相知”出自仓央嘉措《十诫歌 》。

《十诫歌》只有4句是仓央嘉措创作的，其余8句是一位名叫“白衣悠蓝”的网友在此基础上添加的，最后才形成了网上的《十诫歌》。

仓央嘉措的《十诫歌》原文：

第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。

但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

白衣悠蓝的《十诫歌//www.souquanme.com》原文：

第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。

第三最好不搜趣网相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。

第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。

第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。

第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。

但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

扩展资料：

《十诫歌》的来源：

2006年发表的《步步惊心》，结尾有两mNGZbZig句话，引自仓央嘉措：第一最好是不相见，如此//www.souquanme.com便可不相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。

其后，《步步惊心》的读者白衣悠蓝，添加成了第三，第四，反响强烈，再之后，白衣继续创作，把这首诗添加成www.souquanme.com了第十。

大概大家太喜欢这首诗了，所以传播效果惊人，中国网友转载引用时又不喜欢注明出处，后来，就变成了整首诗都是仓央嘉措所写。

最后到今天，几乎所有人都认为这个第十是仓央嘉措所写，甚至出现在正式的出版书中，再次对各位读者形成误导

参考资料来源：百度百科——十诫歌

“但曾相见便相知，相见何如不见时。”的意思：

只是相见便一见钟情知道这一生都会纠缠不清，还不如从不认识。

这句话出自六世达赖喇嘛仓央嘉措的《十戒诗》。

原文为藏文

十诫诗 ——仓央嘉措
译文一：

第一最好是不相见，如此便可不至相恋。

第二最好是不相知，如此便可不用相思。
——于道泉翻译的现代诗形式

译文二：

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相决绝，免教生死作相思。

——曾缄翻译的古诗形式

请注意：译文一和译文二是翻译同一首藏文十诫诗，表达的是同一个意思。切勿把译文一和译文二连在一起当成了一首诗。

扩展资料：

这首藏歌作者是六世达赖喇嘛仓央嘉措，意为“梵音海”，系藏南门隅之邬坚岭地方人，生于1683年（清康熙二十二年）一个农民家庭，父名扎喜丹增，母名才旺拉莫。

十年后为西藏政教斗争殃及，被清廷废黜，解送北上，道经青海今纳木措湖时中夜遁去，不知所终，其死因情况至今成迷。

仓央嘉措成为五世达赖的继承人，是第巴桑结嘉措一手制造的政治斗争的产物，他的一生生活在第巴桑结嘉措阴影之下，他的短暂的一生留下了很多感人至深的情诗，伴随着很多极具人情味的浪漫传奇，但大多以悲剧告终。

这首诗写出了一种痛苦而且凄美的爱情，描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的一对爱人的情思和愁绪，复杂的心理变化让这种真实忧郁的爱情更加让人心口微痛。

明明爱到深处，却逼迫让自己一刀两断的痛，那种极致淡漠的压抑、近乎绝情的态度，带着的对尊严的保留 和对爱情的尊重……都在这首诗中展现得淋漓尽致。朴素简单的文字却带着震撼人心的力量。