身无长物的典故?
“身无长物”的www.souquanme.com典故,见于《世说新语》言语篇和《晋书》王恭传——王恭从会稽回京,好友王忱来探望。王忱看中王恭坐的竹席,就对他说:“这席子我喜欢,能给我一领吗?”王恭不语。王忱走后,王恭叫人把竹席送到王忱家中。因没有多余的席子,王恭自己就坐在草垫上。王忱闻知后,对王恭说:“我本以为你那里有多的席子,才跟你要的。没想到你也就一领。”王恭回答说:“您不了解我。我这个人,没有多余的东西。”“身无长物”意指做人没有多余的东西。这个典故源自家境拮据之人似可理解,源自王恭,则有深意存焉。王恭出身豪门,其家族太原王氏是东晋赫赫世家。王恭的姑姑,为晋哀帝司马丕的皇后;妹妹,为孝武帝司马曜的皇后。如此钟鸣鼎食之家,自然不会因一领竹席烦扰。王恭“身无长物”的回答,实际与其人生态度相关。《晋书》王恭传里,对他这一回答的评价是:“其简率如此。”所谓“简率”即简单率意,洒脱自在,不为外物所累。西哲有言,需求最少的人,离上帝最近。或许此话即是“身无长物”很好的注脚。魏晋时期,以老庄哲学为根柢的玄学发达,士大夫多发言玄远,行事旷达。当时,很多士人服用五石散。五石散类似现今的毒品,可以兴奋神经。服了五石散后,要四处走动,让身体发热,以期达到效果,这个过程称为“行散”。一天,王恭行散至他弟弟王爽家门口,他在门前问道:“古诗中何句最佳?”王爽看着哥哥发呆,没有回答。王恭徐徐道:“所遇无故物,焉得不速老。”沉默良久,然后说:“此句最佳。”王恭吟诵的诗句出自《古诗十九首》,诗中充斥着人生苦短的悲凉。王恭还有这样搜趣网一句话,传之后世——“名士不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士。”名士风范是中国士大夫追慕的境界,欲探究名士精神,不能不潜心体味王恭的此话。西南联大时期,闻一多先生在中文系作教授,讲《楚辞》。黄昏时,闻先生抱着大叠讲义,昂首阔步走进教室。学生起立致敬,然后坐下。闻先生也在讲台上坐下,慢慢掏出一包烟,对着学生笑笑,绅士般地问:“哪位吸?”学生们一阵笑,没有人吸。闻先生便自己点燃一支,吸完后,开始上课。他用抑扬顿挫的语调道:“痛饮酒,熟读《离骚》,方得为真名士。”这,就是中国的名士。王恭是美男子。有人赞美他的形象云:“濯濯如春月柳。”下雪天,天地皆白,王恭披着鹤氅裘(鹤羽做的大衣),出行在街道上。有个叫孟昶的人看到了,目光追随着他,赞叹道:“此真神仙中人。”后世多以“王恭柳”//www.souquanme.com、“王恭氅”入诗,指代男子之美。李商隐有“诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲”,苏轼有“倒披王恭氅,半掩袁安户”,用典均本于王恭。现实中,王恭为人抗直,却志大才疏。当时宰相司马道子专权,任用小人王国宝。为清君侧,王恭在京口(今江苏镇江)起兵,向京城建康(今南京)进发。中途,手下将领刘牢之叛变,王恭兵败被杀,时为公元398年。
身无长物的出处
身无长物
【拼音】:shēn wú zhàng wù
【解释】:除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
【出处】:南朝宋刘义庆《世说新语•德行》:“对曰:‘ 丈人不悉恭,恭作人无长物。’”
典故
源见“平生无长物。谓身上没有多余的东西。指随身没有带钱财或贵重物品。也形容很贫穷。”清 华伟生《开国奇冤.賸义》:“好在我身无长物,就带了那管秃笔,跑到了上海地方,东涂西抹,藉资糊口。”
原文
王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:" 卿东来,故应有此物,可以一领及我。"恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:"吾本谓卿多,故求耳。" 对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物”。
译文
王恭从会稽回来,王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条。" 王恭没有回答。王大离开之后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了,就坐在IPaVpZFfao草垫上。后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你那里很多呢,所以才要的。" 王恭回答:" 您不了解我,我从来没有多余IPaVpZFfao的东西。"
【拼音】:shēn wú zhàng wù
【解释】:除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。
【出处】:南朝宋刘义庆《世说新语•德行》:“对曰:‘ 丈人不悉恭,恭作人无长物。’”
典故
源见“平生无长物。谓身上没有多余的东西。指随身没有带钱财或贵重物品。也形容很贫穷。”清 华伟生《开国奇冤.賸义》:“好在我身无长物,就带了那管秃笔,跑到了上海地方,东涂西抹,藉资糊口。”
原文
王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:" 卿东来,故应有此物,可以一领及我。"恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:"吾本谓卿多,故求耳。" 对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物”。
译文
王恭从会稽回来,王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条。" 王恭没有回答。王大离开之后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了,就坐在IPaVpZFfao草垫上。后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你那里很多呢,所以才要的。" 王恭回答:" 您不了解我,我从来没有多余IPaVpZFfao的东西。"
身无长物的原文+翻译.
there's
nothing
valuable
with
me
答案补充
原文
王恭从会稽还,王大看之。见其生六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“大人不识恭,恭作人无长物。”
译文
王恭从会稽回家后,同宗前辈王忱去探望他,看到他坐在一张六尺长的竹席上,就对他说:“你从东边来,所以可以得到这种东西,不妨送一张给我。”王恭没说什么。
王忱走后,王恭就派人把自己坐的那张竹席送过去。王恭没有多余的席子,只好坐在草垫上。后来,王忱听说这事,非常惊讶,就对王恭说:“我本来以为你有多余的,所以才向你要。”王恭回答说:“您不了解我,我在日常生活上,没有多余的东西。”
nothing
valuable
with
me
答案补充
原文
王恭从会稽还,王大看之。见其生六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“大人不识恭,恭作人无长物。”
译文
王恭从会稽回家后,同宗前辈王忱去探望他,看到他坐在一张六尺长的竹席上,就对他说:“你从东边来,所以可以得到这种东西,不妨送一张给我。”王恭没说什么。
王忱走后,王恭就派人把自己坐的那张竹席送过去。王恭没有多余的席子,只好坐在草垫上。后来,王忱听说这事,非常惊讶,就对王恭说:“我本来以为你有多余的,所以才向你要。”王恭回答说:“您不了解我,我在日常生活上,没有多余的东西。”