彼君子兮的上一句(“坎坎伐檀兮”出自《诗经》的哪一篇 全文是什么)

“彼君子兮,不素餐兮”,怎么翻译?翻译:那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!赞美劳动者的诗句help,me1、秋浦歌十七首·其十四唐代:李白炉火......

彼君子兮的上一句(“坎坎伐檀兮”出自《诗经》的哪一篇 全文是什么)

“彼君子搜趣网兮,不素餐兮” 怎么翻译?

翻译:那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!

赞美劳动者的诗句

help me

1、秋浦歌十七首其十四

唐代:李白

炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。

译文:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声打破幽寂的黑夜,震荡着寒天河流。

2、蚕妇

宋代:张俞

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文:昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。

3、农家望晴

唐代:雍裕之

YdnFDxKmB闻秦地西风雨,为问西风早晚回。 
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。

译文:曾经听说秦地(今陕西一带)刮起西风就会下雨,西风啊,你什么时候回去啊?头发花白的老农久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。

4、卖炭翁

唐代:白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文:有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓斑白十指漆黑。卖炭得到的钱用来干什么?换取身上的衣服和填肚的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭不值钱希望天更冷些。

夜里城外下了一尺厚的大雪,拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他就在集市南门外泥地中歇息。那得意忘形的两个骑马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。

他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,却又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当买炭的钱了。

5、古风二首 / 悯农二首

唐代李绅

春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。

锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

译文:春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的田地,却仍有劳苦农民被饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?

有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我。中心好之,曷饮食之。

古往今来,人与人之间的交往是不可缺少的。本诗就是描写一个孤独者切盼友人来访,共饮谈心,以解孤独寂寞之苦。
人类都有一种“共生欲望”,而这种“共生欲望”又是以人们的相互帮助、彼此交流为基础的,一旦得不到满足或有所缺憾时,就会产生孤独感。当“共生欲望”得以满足时,孤独感也就随之消除。看来,诗中的“我”,似乎已经意识到自己与外界隔了一堵“墙”,失去了和朋友的交往,深感孤独。为了摆脱这种孤独感,获得精神上的慰藉或寄托,他力图改变与世隔绝的处境,渴望有良友来访,彼此建立友谊,交流感情。
杜梨长于荒野偏僻处,果小而酸,向来被人冷落,显得孤零零的。作者在此,借物起兴,以物喻人,用触物兴叹的手法引出下文,显得顺理成章。
全诗以“我”的心理活动为主线,以期待的眼光,诚挚的态度,殷勤款待的方式,频频召唤“君子”来访做客。“我”从自己强烈的寻友愿望出发,步步设想双方的心态和行为。“我”对“君子”“中心好之”,然而他“噬肯适我”、“噬肯来游吗?只恐“求之不得”的心理活动跃然纸上。“肯’字落笔妙,心冀其来,然未敢期其中心肯之而必来也。”(朱守亮《诗经评释》)从全诗看,“中心好之”是关键句子,不可轻易读过。“我”对“君子”有好感,切盼与之交往,但用何种方法进行呢?思之再三,何不请“君子”来家做客,端上美酒佳肴,殷勤待之。借此机会,一则表明自己好客的诚意,二则可以交流情感,加深友谊。或许这就是本诗两章末句均用“曷饮食之”的用意所在。再细细玩味,“曷”字似有“画外之音”——试探的心理;或如牛运震所说:“‘曷’字有欲言不尽之妙也。”(《诗志》)
至于“我”的盼友愿望是否实现?诗中没有交代,这里姑且不论。不过有一点则是可以肯定的,即原先“我”的孤独感,通过诗歌已有所宣泄,得到一定缓解。
读完这首短诗,眼前呈现出一幅生动的画面:荒野古道旁,立着一株孤零零的杜梨树,盼友者站在那里翘搜趣网首苦盼“君子”来访的神态,殷勤款待“君子”时的情景(此为“我”的想像),历历在目。
1、有杕(第dì):相当于“杕杕”,高耸挺立的样子。
2、道左:《郑笺》:“道左,道东也。”
3、噬(是shì):发语词,无意义。适:来,到。
4、曷:何不。饮食:吃。这里比喻“相就”、“到来”。(廋:音叟sōu,隐藏,藏YdnFDxKmB匿)。
5、道周:道西,道右。《释文》:“周,《韩诗》作右。”
6、来游:来交往。

“坎坎伐檀兮”出自《诗经》的哪一篇?全文是什么?

《诗经。魏风。伐檀》现在共存有三节:坎坎伐檀兮,宜之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县桓兮?彼君子兮,不素餐兮?
                 
  坎坎伐辐兮,宜之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百镱兮7不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮?
                 
  坎坎伐轮兮,寅之河之漏兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百国兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹁兮?彼君子兮,不素飧兮?
                 
  《伐檀》一诗的中心思想,几千年来可以说是众说纷纭,对其中一些词语的解释,也是各执己见,对于这些谁也说不服谁、谁说得都有理的观点,我们暂时不去管它,我们只说说这首诗的节奏。
                 
  这是一首与众不同的民歌,即使在《诗经》中也是极为独特的,它的独特之处就是:歌是在集体劳动时唱的,是在砍大树时唱的。因为场合的特殊,也就决定了这首歌的独特。一边干活—一边唱歌,而且这工作是要求大家配合的,所以可以认为这是一首有领唱有合唱的劳动号子。
                 
  我在兴安岭当知青时,经常参加伐木、抬小杠这类的工作,所以有些体会。当年的抬木头与古代人相比,并没有多大的进步,情况应该是差不多的。依抬木头的节奏,这首歌的节奏应该是下面这样:
                 
  把头:坎\坎\伐\檀兮……两个“坎”相当田径运动会起跑的“各就位”,“伐”有点像“预备”,“檀”有点像发令枪声。“坎\坎\伐\檀兮……”用现在东北林区的号子喊,就是“哈\腰\来个\挂哟来嘿”,这一喊大家一齐用力直起腰,木头就离地了。
                 
  木头离地了,大家稳——稳,就合唱“宣之\河之\干兮”,一实词,一虚词,两字一节,唱一节就迈出一步。接着是“河水\清且\涟猗”,继续往前走。但是总这么唱下去就乏味了,人也就没劲了,得变换变换。把头领唱“不稼\不穑”,众人合唱“胡取\禾\三百\廛兮”:把头领唱“不狩\不猎”,大家合唱“胡瞻\尔庭\有\县粗兮”。
                 
  木头运到位置,又是大家集中精力的时候了,如果有人先放有人后放,后放的人就容易受伤。这时,把头换了调子,唱“彼\君子兮…‘,……”大家唱“不素\餐兮……”步调一致,将大木放下。
                 
  第二段、第三段,也就是抬第二根、第三根木头了,调子没变,句式没变,只是为了避免单调换了个别的词。
                 
  古人是不是这样唱的,咱们只是根据现在的同样劳动作出的推测,不管这样的推测是不是能得到专家的认可,这样的解释还是比较贴近生活的,是合乎情理的,而且能让这首《伐檀》读起来更流畅一些,更有诗意一些。
                 
  《淮南子。道应训》中说“今夫举大木者,前呼邪许,后亦应之,此举重劝力之歌也。”也就是鲁迅先生在《门外文谈》中所说的“杭育杭育派”。
                 
  劳动号子是诗也是歌,它的目的,第—。是为了劳动时能够统一步调,共同用力,为此号子的唱词节奏讲究有缓有急,有张有弛,有重音有拖音,多衬字。《伐檀》的“坎\坎\伐\檀兮……”“宣之\河之\干兮”“彼\君子兮……”就应该是紧急的有重音的,“檀”“寅之”“君子”就应该是重音处,而“河水\清且\涟猗”“胡取\禾\三百\廛兮”“不狩\不猎”“胡瞻\尔庭\有\县桓兮”就应该是舒缓的。其中的领唱,是劳动的号令,合唱是对号令的回答,也是前进的节奏。号子的第二个目的是减轻劳动的痛苦,为了减轻劳动的压力,号子的唱词可以调侃,可以泄愤,可以悱怨,这首《伐檀》就可以说是泄愤之诗。《诗经》的句式特点是四字—‘顿,而这首诗却全不管这些,只以劳动需要为主,句子长短全依抬木的需要。
                 
                 
  号子是一种民歌,是体力劳动者在劳动中自然流出的,少有修饰,少有润色,多用口语,多用俚词。虽然不能排除后人对《伐檀》作过加工;但是比较一下《诗经》中的:“雅”“颂”和同搜趣网是民歌的其它篇章,我们能够看出来;《伐檀》的语言是比较粗糙的,是比较口语化的。后人多是从《伐檀》的思想意义分析,少从文学角度看它,也是因为这个,也正是因为这样,《伐檀》别有一种特殊的粗犷美与天然美
                 
                 

相关推荐文章