送李中丞归汉阳别业
流落征南将，曾驱十万师。　　
罢归无旧业，老去恋明时。　　
独立三边静，轻生一剑知。　　
茫茫江汉上，日暮欲何之。
明时：对当时朝代的美称。　
三边：指汉幽、并、凉三州,其地皆在边疆.此处泛指边疆。　　
轻生：不畏死亡。　　
江汉：指江水。

尾联中“茫茫”既点出送别地点，又描写了江水的浩渺，更表现了送别时茫然若失的感觉。最后一句除了点明送别时间，渲染气氛，更直接抒发了对老友的暮年生活前景难卜的担忧之情。
送李中丞归汉阳别业
唐 刘长卿
流落征南将,曾驱十万师.罢归无旧业,老去恋明时.
独立三边静,轻生一剑知.茫茫江汉上,日暮欲何之.

前六句都可视为挥手别后所思，尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”结到眼前，以实景束住，念及其故居旧业无存，因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去，伤其恓惶流落，老而不遇。这末尾回首一问，既关合“罢归”句，又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍，汉水茫茫，老将白发，归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆，茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问，“欲何之”的关注之情，也使人思绪波荡，触动读者深切的寻思和悬念。诗人为主人公被斥退罢归的不幸遭遇所感，抒发了对其身世的同搜趣网情与对时局的讽刺，惋惜不满与感慨之情溢于言表。

原文： 江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。落日心犹壮，秋风病欲疏。古来存老马，不必取长途.这个是原文！译文　　我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老搜趣网多病，但还是能有所作为的。注释①腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，这里是诗人的自称，含有自嘲之意。是说自己www.souquanme.com虽是满腹经纶的饱学之士，却仍www.souquanme.com然没有摆脱贫穷的下场；也有www.souquanme.com自负的意味，指乾坤中，如同自己一样的忧黎民之人已经不多了。②这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。③落日：比喻自己已是垂暮之年。病欲苏：病都要好了。苏：苏活。④存：留养。老马：诗人自比。这样很容易看懂的 ！