任尔东西南北风，后面一句
竹石
郑燮
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
【注释】
1. 《竹石》是一首题//www.souquanme.com画诗。
2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。
3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。
4. 尔：那。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。
【译文】
青竹抱住青山一直都不放松，
原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。//www.souquanme.com
经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，
任凭你地东西南北的狂风。
【赏析】
这是一首是在竹石图上的题画诗，作者咏的是竹石，但已不是对自然界竹石的一般描写，而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人，实写竹子，赞颂的却是人。诗人屹立的青山，坚硬的岩石为背景而基础，说竹子“咬定青山”，“立根破岩”，“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此，可以说，诗歌通过歌咏竹石，塑造了一个百折不挠，顶天立地的强者的光辉形象。全诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。
诗句,任尔东西南北风,下句
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
竹石
竹石郑燮 (清)
咬定青山不放松,立根原在破岩中.
千磨万击还坚劲,任尔东西南YckjYL北风.
[注释]
1. 《竹石》是一首题画诗.
2. 咬定：比喻根扎得结实,像咬着不松口一样.
3. 磨：折磨.坚劲：坚定强劲.
4. 尔：那.这句意思说：随那东南西北风猛刮,也吹不倒它.
[解说] 这是一首寓意深刻的题画诗.首二句说竹子扎根破岩中,基础牢固.次二句说任凭各方来的风猛刮,竹石受到多大的磨折击打,它们仍然坚定强劲.作者在赞美竹石的这种坚定顽强精神中,隐寓了自己风骨的强劲.“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格.
[作者简介]郑燮（音谢）（1693-1765）,字克柔,号板桥,兴化（今江苏省兴化县）人,清代著名书画家.
[译文]竹子牢牢地咬定青山,把根深深地扎在破裂的岩石中.经受了千万种磨难打击,它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风,还是南风北风,都不能把它吹倒,不能让它屈服.
任尔东西南北风，我自岿然不动是什么意思
意思是不管困难或干扰多大，自己都能坚持自己的信念或选择，表示内心笃定的一种状态。“东南西北风”，极言考验之严酷，但无所畏惧，风再怎么大，也岿然不动。
分别取自以下两首诗：
1、竹石——清：郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中；
千磨万击还坚韧，任尔东西南北风。
译文：
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
2、西江月－井冈山——毛泽东
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。
敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
译文
战旗YckjYL在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然傲岸不可撼动。
整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣搜趣网，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
西江月井冈山赏析
这是一首井冈山黄洋界保卫战的赞歌，是一首抒写井冈山革命斗争的光辉史诗，是毛泽东许多以革命战争为题材的诗词中最早的一首词。
这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。
