楼主你好！错误这个词在不同的语境中对应不同的英文单词，以下举几个常用的：

  在表示人们在生活中所犯的错误和闪失时，常用的词是mistake，常用搭配是make a mistake，犯错误；

错误已经造成并且已经带来了一些后果，在将错误归咎于某人时，常www.souquanme.com用的词是fault，常用句型是It is one's fault to do... 比如It is all your fault to make such a consequence out of that! 事情搞砸成这样都怪你！

计算机或者设备运行时出现错误，常用的词是error，比如Please modify your program so that it will not run into errors all the time. 请你把程序修改一下，免得它总是出错；

当表示测量产生的误差时，常用的词也是error，www.souquanme.com常用短语是absolute error 和 relative error. 前者是绝对误差，表示测量值与实际值的差距；后者是相对误差，表示绝对误差相对实际值的大小。所以由于实际值可大可小，当绝对误差很小时，相对误差可能很大；反之亦然；

当表示打印错误或者输入错误时，常用的词是typo（复数加s）。比如：My fault ! There is a typo here in line 3! 是我的错！我不小心把第三行一个地方打错了；

在口语中表示考试中把某一题做错时，不需要用mistake，直接说do ... wrong就可以了，比如Damn it! I did problem 3 wrong! 该死，我第三题给做错了。

另外跟mistake对应的还有一个词lapse，表示小错，小闪失，常用搭配是a lapse of sth. 某某方面的小疏忽。

希望对楼主有帮助！

来自【英语牛人团】

1、wrong

读音：英[rɒŋ]、美[rɔːŋ]　

意思：adj. 错误的；有毛病的；不适当的；不道德的

例句：I am afraid you've made a wrong decision.

恐怕你做了一个错误的决定。

2、inaccurate

读音：英[ɪn'ækjərət]、美[ɪn'ækjərət]

意思：adj. 不准确的；错误的

例句：Your information is inaccurate and your conclusion is therefore
wrong.

你的信息不准确，所以你的结论是错误的。 

3、false

读音：英[fɔːls]、美[fɔːls]　

意思：adj. 假的；人造的；不真实的；错误的；虚伪的

例句：They lulled me into a false sense of security.

他们哄骗我，让我产生了一种错误的安全感。 

4、improper

读音：英[ɪm'prɒpə(r)]、美[ɪm'prːpər]　 　

意思：adj. 不合适的；错误的；不道德的

例句：Sometimes, improper use of words can cause big trouble.

有时，错误的言辞会引起很大的麻烦。  

5、errant

读音：英['erənt]、美['erənt]

意思：adj. 错误的；脱离正途的；漫游的

例句：Nor am I c//www.souquanme.comoncerned that errant CEOs will escape punishment,since the feds are
finally on the case.

我也不担心犯错误的首席执行官们会逃脱惩罚，因为最终政府已经介入。