今老矣 无能为也已的前一句是什么(烛之武退秦师-一句原文一句翻译)

郑伯请烛之武出面说退秦师,烛之武推辞说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。话有什么言外之意?郑伯请烛之武出面说退秦师,烛之武推辞说:“臣......

今老矣 无能为也已的前一句是什么(烛之武退秦师-一句原文一句翻译)

郑伯请烛之武出面说退秦师,烛之武推辞说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。话有什么言外之意?

郑伯请烛之武出面说退秦师,烛之武推辞说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。这句话有什么言外之意?//www.souquanme.com
臣年轻力壮的时候尚不如别人,现在老了,(更)没什么作为了
鲜明地流露出他对年轻时未被重用而产生搜趣网的牢骚与不满和虚度人生的无可奈何的慨叹

臣之壮也,犹不如人,今老矣jMslqYytOs,无能为也已 啥意思

求翻译啊.....
翻译:“我年轻的时候,尚且不如别人。现在我老了,无能为力了。”
烛之武的言外之意是:“我年轻的时候,你看不起用我。现在遇到困难了,想起我了,是吧?”

臣之壮也,犹不jMslqYytOs如人;今老矣,无能为也已. 这句话

我年轻力壮的时候尚不如别人,现在老了,(更)没什么作为了搜趣网

相关推荐文章