血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华
求含义赏析鲁迅
血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。
英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。
意思是:英雄的鲜血流淌在了中华的土地上,辽阔的祖国到处都长出了遒劲的乱草。这种热血的豪迈感动了冰冻的大地,大地深情的呼唤春天,马上就要在春天到来的时候开满鲜花。
鲁迅的文笔稍微欠佳,后边两句写成了类似杂文,就不翻译了。
这是一个对偶句,赞叹那个多灾多难的年代有好多好多的英雄,不避生死,血洒疆场。而他们都已经让后继者紧紧记在心里,我们要像他们一样,要让寒凝的大地发出春花。似曾相识的问一句,你能做那些后继者么?愿意做么,会死人的哦?
七言绝句从来都比较即兴,清新,轻快,以情境取胜。“血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。”则显然是千锤百炼以后李贺那样的奇警,使人想到《野草》里的散文诗。后二句,有杂文的锋芒。说是“无题”,主题是非常鲜明的。
这首诗写于1932年,是赠给日本的高良富子夫人的。首句化用《后汉书》中//www.souquanme.com的“疾风知劲草”句。肥,在此处为动词。二句“发春华”指开花。头两句显然是有李贺那样千锤百炼以后的奇警特点,使人想到《野草》里的散文诗。后两句有时代背景。1932年广州和南京合组政府www.souquanme.com成立,蒋介石回奉化,汪精卫托病到上海,行政院长孙科主政,事事棘手,被迫下台。七言绝句从来比较即兴,清新,轻快,以情境取胜。这后两句,有杂文的锋芒。说是“无题”,主题是非常鲜明的。
血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。的意思
意思是:前驱者的血浸透了中原大地,养育着新一代战士挺拔崛起;严寒封锁了整个中国,冰雪中却见明丽的春花绽蕾。
出自现代文学家鲁迅所作《无题血沃中原肥劲草》,原文为:
血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。
英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。
译文:
前驱者的血浸透了中原大地,养育着新一代战士挺拔崛起;严寒封锁了整个中国,冰雪中却见明丽的春花绽蕾。
好一个南京政府正在演戏,官僚政客装病军阀头子下野。群鸦的晤噪更添凄风苦雨,有人跑到中山陵前偷偷哭泣。
扩展资料
创作背景:
这首诗是作者鲁迅1932年感于世事赠与日本友人高良富子的一首诗。高良富子,日本东京女子大学教授,从事基督教妇女和平运动。1932年初到上海,经内山完造介绍,与鲁迅见面。
思想主题:
此诗热情地赞扬了中国共产党领导的革命者坚韧不拔的对敌斗争精神,愤怒地控诉了国民政府消极抗日反革命“围剿”的罪行,揭露了国民政府的虚弱本质与相互倾轧的丑恶现象,展示了革命势力的锦绣前程,指出了他们统治的崩溃局势。表达了作者鲁迅对革命前途的信心。
作者简介:
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),浙江绍兴人,原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。著名文学家、思想家、革命家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。
鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究AklJc、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。
他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
参考资料来源:百度百科-无题血沃中原肥劲草