闻
王
昌
龄
左
迁
龙
标
遥
有
此
寄
唐朝李白
杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。
译 音
注释
译文
视频
赏析
诗人
注释
(1)杨花：柳絮
(2)龙标：诗中指王昌龄
(3)与：给
译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
视频

视频解读 —《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
5:00
文章鉴赏
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》赏析
这首七绝，是李白写给他的好友王昌龄的，题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标(今贵州省锦屏县隆里乡)尉(古人尚右，故称贬官为左迁)，是因为“不护细行”，也就是说，他的得罪贬官，并不是由于什么重大问题，而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中，王昌龄也对他的好友说：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻，来表明自己的纯洁无辜。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》经典赏析
借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情，这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗：“三五二八时，千里与君同。”汤惠休《怨诗行》：“明月照高楼，含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月，寄情千里光”之句。
诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。这首诗是初唐五律的名篇，格律已臻严密，但尚留发展痕迹。通首对仗，力求工巧，有齐梁余风。诗人抓住夜宿七盘岭这一题材的特点，巧妙地在“独游”、“高卧”上做文章。首联点出“独游”、“高卧”；中间两联即写“高卧”、“独游”的情趣和愁思，写景象显出“高卧”，写节物衬托“独游”；末联以“浮客”应“独游”，以“褒城”应“高卧”作结。结构完整，针迹细密。同时，它通篇对仗，铿锵协律，而文气流畅，写景抒怀，富有情趣和意境。胡应麟评价这首诗“气象冠裳，句格鸿丽”，的确是有识之言。在初唐宫廷诗坛上，沈佺期是以工诗著名的，张说曾夸奖他说：“沈三兄诗，直须还他第一！”（见刘餗《隋唐嘉话》）这未免过奖，但也可说明，沈诗确有较高的艺术技巧。
芳春平忡绿,清夜子规啼二句有何妙处，在于用了比喻，将子规夜班啼血的历史典故应用到文中。子规啼血典出《史书蜀王本纪》，言望帝禅位后化为杜鹃鸟，至春则啼，滴血则为杜鹃花，其声声啼叫是对恋人的呼唤，常用以形容哀痛之极；另传说古代蜀国王杜宇死后变为一只杜鹃鸟，每年春季，杜鹃鸟叫唤人们“快快布谷！”啼得流出了血染红了漫山的杜鹃花。这便是成语“子规啼血”的来历。古往今来有关‘子规啼血“歌谣、诗词数不胜数。

      1.诗句中有子规的诗句有哪些      太多了，子规就是杜鹃鸟，有杜鹃鸟也是一样的。      宋 王令《送春》      三月残花落更开，小檐日日燕飞来。      子规夜半犹啼血，不信东风唤不回      李白 [唐代]      杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。      我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。      唐.王维《送梓州李使君》:      万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。      汉女输幢布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。      2、唐.李白《宣城见杜鹃花》:      蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。      3、唐.李白《蜀道难》:      青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古搜趣网木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜!      4、唐.白居易《琵琶行》:      我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，      黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。      5、唐.李贺《老夫采玉歌》:      采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。      夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。      斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。      6、唐.李商隐《锦瑟》:      锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。      沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。      7、唐.沈佺期《夜宿七盘岭》:      独游千里外，高卧七盘西。山月临窗近，天河入户低。      芳春平仲绿，清夜子规啼。浮客空留听，褒城闻曙鸡。      8、唐.温庭筠《碧磵驿晓思》:      香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。      9、唐.崔涂《春夕》:      水流花谢两无情，送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。      故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争?      10、唐.柳中庸《听筝》:      抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。      谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?更入几重离别恨，江南      歧路洛阳城。      11、唐.李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:      杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。2.有关"子规"的诗句有哪些      有关"子规"的诗句如下:      1、唐代沈全期的《夜宿七盘岭》      独游千里外，高卧七盘西。      晓月临窗近，天河入户低。      芳春平仲绿，清夜子规啼。      浮客空留听，褒城闻曙鸡。      2、唐代杜甫的《子规》      峡里云安县，江楼翼瓦齐。      两边山木合，终日子规啼。      眇眇春风见，萧萧夜色凄。      客愁那听此，故作傍人低。      3、唐代李白的《蜀道难》      但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。      又闻子规啼夜月，愁空山。      4、唐代陆游的《三月三十夜闻杜宇》      斗转春归不自由，韶华已逐水东流。      子规独抱区区意，血泪交零晓未休。      5、宋代苏轼的《浣溪沙》      山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。      谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。3.有关"子规"的诗句有哪些      有关"子规"的诗句如下: 1、唐代沈全期的《夜宿七盘岭》 独游千里外，高卧七盘西。      晓月临窗近，天河入户低。 芳春平仲绿，清夜子规啼。      浮客空留听，褒城闻曙鸡。 2、唐代杜甫的《子规》 峡里云安县，江楼翼瓦齐。&nb搜趣网sp;     两边山木合，终日子规啼。 眇眇春风见，萧萧夜色凄。      客愁那听此，故作傍人低。 3、唐代李白的《蜀道难》 但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。      又闻子规啼夜月，愁空山。 4、唐代陆游的《三月三十夜闻杜宇》 斗转春归不自由，韶华已逐水东流。      子规独抱区区意，血泪交零晓未休。 5、宋代苏轼的《浣溪沙》 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。      谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。4.含有“子规”的诗句有哪些      杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。      此词出自唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。      译文      在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。      创作背景      这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。      赏析      这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名，相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化，鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄，以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代，这一带还被看作荒僻边远的不毛之地，也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗，我们不难想象出:寄游在外的诗人，时当南国的暮春三月，眼前是纷纷飘坠的柳絮，耳边是一声声杜鹃的悲啼搜趣网。此情此景，已够撩人愁思的了，何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡，实际却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用:它既写了时令，也写了气氛，既点明题目，又为下二句抒情张本。      “我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。“君”字一作“风”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国，而是指隋代的夜郎县，其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的说法。句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富内容的，值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢?不妨说，这里既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。王昌龄贬官前为江宁丞，去龙标是由江宁溯江而上的(见傅璇琮《唐代诗人丛考》);远在扬州、行止不定的诗人自然无法与老友当面话别，只好把一片深情托付给千里明月，向老友遥致思念之忧了。      借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情，这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过。鲍照诗:“三五二八时，千里与君同。”汤惠休《怨诗行》:“明月照高楼，含君千里光。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月，寄情千里光”之句。但拿它们和李白这两句诗相比，李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情，而李白在这里不仅要托月寄情，而且要让明月作为自己的替身，伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。      参考资料      熊礼汇.中华活页文选.北京市:人民文学出版社出版，20055.诗句中有子规的诗句有哪些      太多了，子规就是杜鹃鸟，有杜鹃鸟也是一样的。      宋 王令《送春》 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回 李白 [唐代] 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。      我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 唐.王维《送梓州李使君》: 万壑树参天，千山响杜鹃。      山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输幢布，巴人讼芋田。      文翁翻教授，不敢倚先贤。 2、唐.李白《宣城见杜鹃花》: 蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。      一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 3、唐.李白《蜀道难》: 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。      扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。      但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。      蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜! 4、唐.白居易《琵琶行》: 我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。      住近湓江地低湿搜趣网， 黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。      春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 5、唐.李贺《老夫采玉歌》: 采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。      老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。 夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。      蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。 斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。      村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。 6、唐.李商隐《锦瑟》: 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。      庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。      此情可待成追忆，只是当时已惘然。 7、唐.沈佺期《夜宿七盘岭》: 独游千里外，高卧七盘西。      山月临窗近，天河入户低。 芳春平仲绿，清夜子规啼。      浮客空留听，褒城闻曙鸡。 8、唐.温庭筠《碧磵驿晓思》: 香灯伴残梦，楚国在天涯。      月落子规歇，满庭山杏花。 9、唐.崔涂《春夕》: 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。      蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。 故园书动经年绝，华发春唯满镜生。      自是不归归便得，五湖烟景有谁争? 10、唐.柳中庸《听筝》: 抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。      谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?更入几重离别恨，江南 歧路洛阳城。 11、唐.李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》: 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。      我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。6.关于子规的诗句      子规，就是杜鹃鸟、布谷鸟。      春季来临，三四月间，布谷鸟回归北方，其“咕咕咕咕”的叫声，如同“布谷布谷”，好像在催促着人们赶快种庄稼。相传古代蜀国国王望帝杜宇，死后魂魄化为鹃鸟，因此人们称这种鸟叫“杜鹃”或“杜宇”。      杜鹃啼血而有杜鹃花。这种鸟总是向着北方鸣叫，声音凄切，仿佛盼子回归。      由于这些凄美的传说，子规历来被作为思乡、盼归的象征。“人在子规声里瘦”，一个子规，引出多少好诗词。      今天我们就来看一看其中10首最优美的子规诗词。1.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 唐 李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。      我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。王昌龄被称为“七绝圣手”，和李白是同时代的著名诗人，两人交往深厚，又都有怀才不遇之感。      公元748年，王昌龄自江宁丞被贬龙标尉。第二年暮春，李白得知消息后写成此诗。      “杨花落尽子规啼”，说的正是暮春时候，这里用杨花和子规来表明时间，同时也营造了一股萧瑟的气氛。王昌龄溯江而上，经过五溪，路途遥远而艰苦。      “我寄愁心与明月”，体现出了李白对朋友遭贬的愁苦，但又无法当面安慰，只能寄望明月传达问候。此一句想象丰富，新巧大气，真如“谪仙”其名。      2.《乡村四月》 宋 翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。      翁卷是为布衣诗人，诗词风格清新，充满田园色彩。乡村四月，草满山坡，水漫河川，色彩对比十分舒适。      子规声、雨如烟，体现了四月的特色。布谷一叫，梅雨一下，人们都在抓紧时间耕作。      刚刚忙完了蚕桑，又忙着去插田。全诗由远及近，由物推人，描绘了一幅隐逸而又生动的画面。      这首诗朗朗上口，特别有意境，被选入小学课本。3.《春夕旅怀》 唐 崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。      蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。      自是不归归便得，五湖烟景有谁争。这是作者旅途中思念故乡、感慨时光流逝的一首诗。      “水流花谢两无情”，开篇就点出了时间，表现了愁闷忧郁的思绪。颔联“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更”两句十分知名，不仅对仗工整，构思巧妙，而且化用了两个典故。    &n搜趣网bsp; 蝴蝶梦，即是庄生晓梦迷蝴蝶，子规枝，即是杜宇望乡。气势开阔，联通古今。      颈联主要是说与故乡来往书信没有了，而头发已然白了。最后两句表达自己真实的境况。      既然已经思乡心切，两鬓斑白，为什么还不回家呢?不是不回去，想回就能回，而且故乡的烟景可以独享。但就。

1、唐.王维《送梓州李使君》：
万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输幢布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。
2、唐.李白《宣城见杜鹃花》：
蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
3、唐.李白《蜀道难》：
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜！
4、唐.白居易《琵琶行》：
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，
黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
5、唐.李贺《老夫采玉歌》：
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
6、唐.李商隐《锦瑟》：
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
7、唐.沈佺期《夜宿七盘岭》：
独游千里外，高卧七盘西。山月临窗近，天河入户低。
芳春平仲绿，清夜子规啼。浮客空留听，褒城闻曙鸡。
8、唐.温庭筠《碧磵驿晓思》：
香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。
9、唐.崔涂《春夕》：
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争？
10、唐.柳中庸《听筝》：
抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影？何处空楼思月明？更入几重离别恨，江南
歧路洛阳城。
11、唐.李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。