1、《别董大》唐代诗人高适

原文：

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

译文：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？

2、《寄李十二白二十韵》唐代诗人杜甫

原文：

昔年有狂客，号尔谪仙人。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。

声名从此大，汩没一朝伸。

文采承殊渥，流传必绝伦。

龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。

译文：

当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林。他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。

3、《论诗五首其二》清代诗人赵翼 

原文：

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

译文：李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。

4、《登池上楼》南北朝诗人谢灵lWdqWwxjVD运

原文：

潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 

薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。

译文：沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多搜趣网么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。

5、《文章》宋代诗人陆游

原文：

文章本天成，妙手偶得之。

粹然无疵瑕，岂复须人为？

译文：文章本是不加人工，天然而成的，是技艺高超的人在偶然间所得到的。纯白没有瑕搜趣网疵，并不需要人力去刻意追求。